[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.660]You're not doing it
[00:04.560]你并非孤军奋战
[00:04.560]This
[00:05.490]面对
[00:05.490]Alone
[00:07.920]这一切
[00:07.920]You're not doing You're not doing this alone
[00:55.470]你并非独自承受 绝非孤身一人
[00:55.470]For my sweetheart the melancholic
[00:57.450]致我忧郁的爱人
[00:57.450]You have crossed the River Styx
[00:59.070]你已渡过冥河之岸
[00:59.070]And the waves have taken you away
[01:01.830]汹涌波涛将你带走
[01:01.830]As I lay my head on your chest
[01:06.750]当我将头轻靠在你胸前
[01:06.750]I can hear it in your veins
[01:09.450]能听见血脉里的跳动声
[01:09.450]Wake me up when you come to bed
[01:11.160]等你回床时请唤醒我
[01:11.160]So toughen up
[01:15.450]要坚强起来啊
[01:15.450]Biko toughen up
[01:17.550]比科 振作起来
[01:17.550]Biko toughen up
[01:25.440]比科 振作起来
[01:25.440]This world isn't kind to little things
[01:28.560]这世界对脆弱从不温柔
[01:28.560]You're not doing this alone
[01:37.740]但你不是孤军奋战
[01:37.740]Was my love not strong enough to
[01:42.000]难道我的爱不够炽烈
[01:42.000]Bring you back from the dead
[02:09.600]无法将你从死亡边缘唤回
[02:09.600]If I could eat your cancer I would but I can't
[02:15.120]若我能替你吞噬病痛 我定会倾尽全力
[02:15.120]You're not doing this alone
[02:15.960]但你不是孤军奋战
[02:15.960]So I've been writing these songs for you
[02:20.370]所以我为你谱写这些旋律
[02:20.370]To steal you from your grave
[02:22.680]只为将你从坟墓中夺回
[02:22.680]We can dance in a front row again
[02:26.760]我们终将再度共舞在聚光灯下
[02:26.760]So toughen up
[02:30.570]要坚强起来啊
[02:30.570]Biko toughen up
[02:32.580]比科 振作起来
[02:32.580]Biko toughen up
[02:34.170]比科 振作起来
[02:34.170]I need you to be strong for us
[02:36.360]我需要你为我们坚强
[02:36.360]So toughen up
[02:41.310]要坚强起来啊
[02:41.310]Biko toughen up
[02:43.290]比科 振作起来
[02:43.290]Biko toughen up
[02:52.560]比科 振作起来
[02:52.560]This world isn't kind to little things
[02:55.440]这世界对脆弱从不温柔
[02:55.440]You're not doing this alone
[02:57.030]但你不是孤军奋战
[02:57.030]Don't you know that when you stand
[02:59.400]可知当你挺身而立时
[02:59.400]You stand up for the both of us
[03:29.910]你承载着我们共同的勇气
[03:29.910]Remember that when the darkness looms
[03:35.460]当黑暗笼罩时请铭记
[03:35.460]You're not doing this alone
[03:36.390]但你不是孤军奋战
[03:36.390]Every tear you shed is cleansing
[03:39.450]每滴泪水都在洗涤伤痛
[03:39.450]Taking the pain away from you
[03:42.420]将苦楚从你身上带走
[03:42.420]I left you blueberries in the fridge
[03:46.230]我在冰箱里为你留了蓝莓
[03:46.230]The little thing that I can do
[03:47.910]我所能做的微小努力
[03:47.910]So toughen up
[03:56.370]要坚强起来啊
[03:56.370]That I can do it
[03:58.230]我定能与你共渡难关
[03:58.230]Biko toughen up
[04:07.860]比科 振作起来
[04:07.860]That I can do
[04:08.430]我愿倾尽所能
[04:08.430]Biko toughen up
[04:10.380]比科 振作起来
[04:10.380]This world isn't kind to little things
[04:12.030]这世界对脆弱从不温柔
[04:12.030]You're not doing this alone
[04:14.760]但你不是孤军奋战
[04:14.760]Resist
[04:15.090]坚持住
[04:15.090]So toughen up
[04:15.690]要坚强起来啊
[04:15.690]Resist
[04:24.870]坚持住
[04:24.870]Biko toughen up
[04:25.860]比科 振作起来
[04:25.860]Resist
[04:26.370]坚持住
[04:26.370]Biko toughen up
[04:28.560]比科 振作起来
[04:28.560]Resist
[04:29.430]坚持住
[04:29.430]I need you to be strong for us
[04:54.030]我需要你为我们坚强
[04:54.030]Resist
[05:05.340]坚持住
[05:05.340]So toughen up
[05:15.540]要坚强起来啊
[05:15.540]Resist
[05:16.110]坚持住
[05:16.110]Biko toughen up
[05:23.850]比科 振作起来
[05:23.850]Resist
[05:24.090]坚持住
[05:24.090]Biko toughen up
[05:32.280]比科 振作起来
[05:32.280]Resist
[05:37.020]坚持住
[05:37.020]This world isn't kind to little things
[06:14.760]这世界对脆弱从不温柔
[06:14.760]Resist
[06:15.630]坚持住
[06:15.630]You're not doing this alone
[06:22.620]但你不是孤军奋战
[06:22.620]You're not doing
[06:24.570]你绝不是
[06:24.570]You're not doing this alone
[06:41.160]独自面对这一切
[06:41.160]