Little Comets - Coalition of One
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ar:Little Comets]
[ti:Coalition of One]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Coalition of One - Little Comets
[00:22.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.490]Food banks spring open
[00:25.640]食物银行如饥肠辘辘般敞开
[00:25.640]Like jaws dropping in time
[00:28.980]像人们惊愕的下巴
[00:28.980]The weight of man is measured
[00:31.820]人的价值被衡量
[00:31.820]By the depths of a carrier bag
[00:35.679]仅凭购物袋的深浅
[00:35.679]I'm frozen for ages
[00:38.409]我已被冻结多年
[00:38.409]The same faces the same scars
[00:42.109]相同的面孔,相同的伤痕
[00:42.109]It's a shame all our sages
[00:44.168]可悲的是,我们的智者
[00:44.168]Are rotten to the middle
[00:48.926]早已腐朽至核心
[00:48.926]Someone better tell me when the lights go out
[00:51.816]最好有人告诉我当灯光熄灭时
[00:51.816]So I know where I should hide
[00:55.446]这样我就知道该躲到哪里
[00:55.446]Someone better offer me their salient thoughts
[00:58.335]最好有人向我提供他们深刻的见解
[00:58.335]On a welfare state denied
[01:01.975]关于被忽视的福利体系
[01:01.975]Someone better smother me in disregard
[01:04.965]最好有人用冷漠将我淹没
[01:04.965]So I'll make it through the night
[01:08.255]这样我才能熬过夜晚
[01:08.255]And there's so many people
[01:11.924]还有那么多的人
[01:11.924]That feel the same as I do
[01:26.764]和我有着相同的感受
[01:26.764]So don't listen to your heart
[01:29.593]所以不要听从你的心
[01:29.593]Listen to your soul
[01:31.163]倾听你的灵魂
[01:31.163]Listen to your common senses
[01:33.193]倾听你的常识
[01:33.193]I've been battered like a storm
[01:35.963]我像风暴一样被打击
[01:35.963]Been run into a wall
[01:37.563]像撞上墙壁
[01:37.563]Been vaulted like a row of fences
[01:39.983]像一排栅栏被跨越
[01:39.983]Don't be surprised
[01:42.193]不要惊讶
[01:42.193]When those wide eyes
[01:43.983]当那些睁大的眼睛
[01:43.983]Drill a hole into the present tenses
[01:46.393]在现在时态中钻一个洞
[01:46.393]You should cherish even more
[01:49.202]你应当更加珍惜
[01:49.202]The things that make us raw
[01:50.802]那些让我们脆弱的事物
[01:50.802]Stay loyal to the consequences
[02:01.791]对结果保持忠诚
[02:01.791]Someone better tell me when the lights go out
[02:04.641]最好有人告诉我当灯光熄灭时
[02:04.641]So I know where I should hide
[02:08.241]这样我就知道该躲到哪里
[02:08.241]Someone better offer me their salient thoughts
[02:11.181]最好有人向我提供他们深刻的见解
[02:11.181]On a welfare state denied
[02:14.771]关于被忽视的福利体系
[02:14.771]Someone better smother me in disregard
[02:17.791]最好有人用冷漠将我淹没
[02:17.791]So I'll make it through the night
[02:20.951]这样我才能熬过夜晚
[02:20.951]And there's so many people
[02:24.800]还有那么多的人
[02:24.800]That feel the same as I do
[02:27.660]和我有着相同的感受
[02:27.660]And there's so many people
[02:31.380]还有那么多的人
[02:31.380]That feel the same as I do
[02:34.309]和我有着相同的感受
[02:34.309]And there's so many people
[02:38.029]还有那么多的人
[02:38.029]That feel the same as I do
[02:40.979]和我有着相同的感受
[02:40.979]And there's so many people
[02:44.699]还有那么多的人
[02:44.699]That feel let down
[02:46.009]感到失望
[02:46.009]Like I do
[02:46.959]就像我一样
[02:46.959]
文本歌词
Coalition of One - Little Comets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Food banks spring open
食物银行如饥肠辘辘般敞开
Like jaws dropping in time
像人们惊愕的下巴
The weight of man is measured
人的价值被衡量
By the depths of a carrier bag
仅凭购物袋的深浅
I'm frozen for ages
我已被冻结多年
The same faces the same scars
相同的面孔,相同的伤痕
It's a shame all our sages
可悲的是,我们的智者
Are rotten to the middle
早已腐朽至核心
Someone better tell me when the lights go out
最好有人告诉我当灯光熄灭时
So I know where I should hide
这样我就知道该躲到哪里
Someone better offer me their salient thoughts
最好有人向我提供他们深刻的见解
On a welfare state denied
关于被忽视的福利体系
Someone better smother me in disregard
最好有人用冷漠将我淹没
So I'll make it through the night
这样我才能熬过夜晚
And there's so many people
还有那么多的人
That feel the same as I do
和我有着相同的感受
So don't listen to your heart
所以不要听从你的心
Listen to your soul
倾听你的灵魂
Listen to your common senses
倾听你的常识
I've been battered like a storm
我像风暴一样被打击
Been run into a wall
像撞上墙壁
Been vaulted like a row of fences
像一排栅栏被跨越
Don't be surprised
不要惊讶
When those wide eyes
当那些睁大的眼睛
Drill a hole into the present tenses
在现在时态中钻一个洞
You should cherish even more
你应当更加珍惜
The things that make us raw
那些让我们脆弱的事物
Stay loyal to the consequences
对结果保持忠诚
Someone better tell me when the lights go out
最好有人告诉我当灯光熄灭时
So I know where I should hide
这样我就知道该躲到哪里
Someone better offer me their salient thoughts
最好有人向我提供他们深刻的见解
On a welfare state denied
关于被忽视的福利体系
Someone better smother me in disregard
最好有人用冷漠将我淹没
So I'll make it through the night
这样我才能熬过夜晚
And there's so many people
还有那么多的人
That feel the same as I do
和我有着相同的感受
And there's so many people
还有那么多的人
That feel the same as I do
和我有着相同的感受
And there's so many people
还有那么多的人
That feel the same as I do
和我有着相同的感受
And there's so many people
还有那么多的人
That feel let down
感到失望
Like I do
就像我一样