[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Gravedigger]
[ar:Architects]
[al:Lost Forever Lost Together (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gravedigger - Architects
[00:16.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.495]An iron fist in a velvet glove
[00:20.325]丝绒手套里藏着铁拳
[00:20.325]Another vulture posing as a dove
[00:24.414]秃鹫披着白鸽的假面
[00:24.414]Do you have no shame
[00:26.564]你怎能如此无耻
[00:26.564]Look at what you've become
[00:28.443]看看自己的丑陋模样
[00:28.443]You are the reason we are bitter
[00:31.043]你就是我们苦难的根源
[00:31.043]And then some
[00:38.732]远不止如此
[00:38.732] Bitter and then some
[00:48.702]苦难远不止如此
[00:48.702]They sing of saviours
[00:50.581]他们高唱救世主
[00:50.581]We sing of sorrow
[00:52.421]我们吟唱着悲伤
[00:52.421]But we're still holding on for dear life
[00:56.469]却仍紧抓着生命不放
[00:56.469]You sold us all down the river
[00:59.399]你将我们尽数出卖
[00:59.399]I hope you choke on the vows
[01:01.649]愿你被誓言噎住咽喉
[01:01.649]That you failed to deliver
[01:04.639]那些你从未兑现的承诺
[01:04.639]You said you'd change the world
[01:07.088]你曾说要改变世界
[01:07.088]But death still flies east
[01:09.168]可死亡仍在东方盘旋
[01:09.168]The blind lead the blind
[01:10.818]盲者牵引着盲者
[01:10.818]So we bomb for peace
[01:12.438]我们以轰炸换取和平
[01:12.438]Gravedigger
[01:14.678]掘墓人
[01:14.678]There's blood on your hands
[01:17.698]你手上沾满鲜血
[01:17.698]You built this empire on salt and sand
[01:20.777]你在盐与沙上建立帝国
[01:20.777]Not all is fair in love and war
[01:24.356]爱情与战争皆不公平
[01:24.356]History repeats we've seen this all before
[01:30.904]历史重演 我们早已目睹
[01:30.904]We've given the vampires the keys
[01:35.643]我们竟将血库钥匙
[01:35.643]To the blood bank
[01:44.733]交给吸血鬼
[01:44.733]They say the more things change
[01:46.682]他们说万物皆在变迁
[01:46.682]The more they stay the same
[01:48.502]本质却从未改变
[01:48.502]While the liars leech the crooked preach
[01:54.651]骗子们贪婪吮吸 伪君子道貌岸然
[01:54.651]So lie through your teeth
[01:57.111]那就继续满口谎言
[01:57.111]Lie like you mean it
[01:58.971]说得像真的一样
[01:58.971]It beggars belief do you really think
[02:02.290]简直荒谬绝伦 你们当真以为
[02:02.290]That we still f**king believe it
[02:08.700]我们还会相信这些鬼话
[02:08.700]You f**king parasite
[02:16.740]你这该死的寄生虫
[02:16.740]There's no room in here for an honest man
[02:21.929]这世界容不下诚实之人
[02:21.929]Only callous and cold hearts
[02:25.039]只有冷酷无情的心
[02:25.039]Gravedigger
[02:27.089]掘墓人
[02:27.089]There's blood on your hands
[02:29.658]你手上沾满鲜血
[02:29.658]You built this empire on salt and sand
[02:32.817]你在盐与沙上建立帝国
[02:32.817]Not all is fair in love and war
[02:36.357]爱情与战争皆不公平
[02:36.357]History repeats we've seen it all before
[02:41.206]历史重演 我们早已看透
[02:41.206]Oppressor you built this empire on salt and sand
[02:49.605]压迫者 你的帝国筑于盐碱与沙砾之上
[02:49.605]Oppressor you built this empire on salt and sand
[03:12.655]压迫者 你的帝国筑于盐碱与沙砾之上
[03:12.655]An iron fist in a velvet glove
[03:16.414]丝绒手套里藏着铁拳
[03:16.414]Another vulture posing as a dove
[03:20.603]秃鹫披着白鸽的假面
[03:20.603]Do you have no shame
[03:22.543]你怎能如此无耻
[03:22.543]Look at what you've become
[03:24.363]看看自己的丑陋模样
[03:24.363]You are the reason we are bitter and then some
[03:32.682]你就是我们满腔怨恨的根源
[03:32.682] Bitter and then some
[03:44.732]苦难远不止如此
[03:44.732]They sing of saviours we sing of sorrow
[03:48.602]他们歌颂救世主 我们吟唱悲歌
[03:48.602]But we're still holding on for dear life
[03:54.862]但我们仍紧握生命 苦苦挣扎
[03:54.862]