[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ESCALATE (催化) (Vesterbak's Fly-Me-To-Tokyo Remix)]
[ar:倖田來未 (こうだ くみ)]
[al:Koda Kumi Driving Hits 6 (飙速快感混音极选6)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ESCALATE (Vesterbak's Fly-Me-To-Tokyo Remix) - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]词：Kumi Koda/ARIA
[00:10.160]
[00:10.160]曲：ARIA
[00:15.250]
[00:15.250]指先からまた tictictic
[00:16.941]指尖再次轻叩 滴答作响
[00:16.941]確かめたいから taptaptap
[00:18.300]想要确认心意 轻敲节奏
[00:18.300]I gotta game all way
[00:19.894]我定会全力以赴
[00:19.894]You'd better play all day
[00:21.688]你最好全天待命
[00:21.688]まさか escalate no way
[00:25.496]怎料你竟想升级 休想得逞
[00:25.496]I gotta game all way
[00:27.162]我定会全力以赴
[00:27.162]You'd better play all day
[00:28.952]你最好全天待命
[00:28.952]ようこそ escalate don't stop
[00:33.411]欢迎加入升级游戏 永不停歇
[00:33.411]Till the break of dawn dawn
[00:35.078]直至黎明破晓时分
[00:35.078]You'd better hurry
[00:35.664]你最好加快脚步
[00:35.664]Chop chop boom boom
[00:36.996]
[00:36.996]Till the break of dawn dawn
[00:38.604]直至黎明破晓时分
[00:38.604]You'd better hurry
[00:39.158]你最好加快脚步
[00:39.158]Chop chop boom
[00:40.694]
[00:40.694]過剰だなんて 思わない
[00:44.160]从未觉得这有何过分
[00:44.160]終わんない まだまだ escalate
[00:47.749]永无止境 不断升级蔓延
[00:47.749]Take it no mo
[00:48.886]不再索求更多
[00:48.886]'Cause I know know
[00:50.430]因我早已洞悉一切
[00:50.430]Gotta know all
[00:53.182]必须全盘掌握
[00:53.182]Mo one mo one mo
[00:55.125]
[00:55.125]付き合って 朝まで everyday
[00:58.633]奉陪到底 直至天明每日如此
[00:58.633]気持ちまだまだ escalate
[01:02.219]心潮依旧澎湃 持续升级
[01:02.219]Take it no mo
[01:03.549]不再索求更多
[01:03.549]'Cause I know know
[01:05.025]因我早已洞悉一切
[01:05.025]Gotta know all
[01:06.071]必须全盘掌握
[01:06.071]指先からまた tictictic
[01:07.902]指尖再次轻叩 滴答作响
[01:07.902]確かめたいから taptaptap
[01:09.309]想要确认心意 轻敲节奏
[01:09.309]I gotta game all way
[01:10.832]我定会全力以赴
[01:10.832]You'd better play all day
[01:12.645]你最好全天待命
[01:12.645]まさか escalate no way
[01:16.569]怎料你竟想升级 休想得逞
[01:16.569]I gotta game all way
[01:18.034]我定会全力以赴
[01:18.034]You'd better play all day
[01:19.852]你最好全天待命
[01:19.852]ようこそ escalate don't stop
[01:24.256]欢迎加入升级游戏 永不停歇
[01:24.256]Till the break of dawn dawn
[01:25.924]直至黎明破晓时分
[01:25.924]You'd better hurry
[01:26.550]你最好加快脚步
[01:26.550]Chop chop boom boom
[01:27.811]
[01:27.811]Till the break of dawn dawn
[01:29.603]直至黎明破晓时分
[01:29.603]You'd better hurry chop
[01:31.532]你最好加快脚步速战
[01:31.532]Time out なんてない every night
[01:35.023]永远不会暂停 每夜如此
[01:35.023]止まんない まだまだ escalate
[01:38.898]永不停歇 持续升级蔓延
[01:38.898]Gotta show me your love
[01:41.119]向我展现你的爱
[01:41.119]What up gotta hit me
[01:43.164]快来击中我的心
[01:43.164]Haaaaaa
[01:44.115]
[01:44.115]Mo one mo one mo
[01:46.065]
[01:46.065]勘は鋭い方なの everyday
[01:49.483]直觉素来敏锐 每日如此
[01:49.483]気分次第 飛び乗る escalate
[01:53.209]随心所欲跃动 升级狂潮
[01:53.209]Take it no mo
[01:54.393]不再索求更多
[01:54.393]'Cause I know know
[01:55.885]因我早已洞悉一切
[01:55.885]Gotta know all
[01:56.917]必须全盘掌握
[01:56.917]指先からまた tictictic
[01:58.689]指尖再次轻叩 滴答作响
[01:58.689]確かめたいから taptaptap
[02:00.070]想要确认心意 轻敲节奏
[02:00.070]I gotta game all way
[02:01.657]我定会全力以赴
[02:01.657]You'd better play all day
[02:03.532]你最好全天待命
[02:03.532]まさか escalate no way
[02:07.157]怎料你竟想升级 休想得逞
[02:07.157]I gotta game all way
[02:08.924]我定会全力以赴
[02:08.924]You'd better play all day
[02:10.756]你最好全天待命
[02:10.756]ようこそ escalate don't stop
[02:14.473]欢迎加入升级游戏 永不停歇
[02:14.473]すれ違うこともお互い様でしょ
[02:18.404]擦肩而过亦是彼此默契
[02:18.404]選んだのはあなた
[02:21.928]做出选择的人是你
[02:21.928]そちらの方へ行けるもんなら
[02:26.228]若你有胆量朝那方向前行
[02:26.228]どうぞご自由にお進みください
[02:29.426]就请自便 尽管迈步向前
[02:29.426]I gotta game all way
[02:30.844]我定会全力以赴
[02:30.844]You'd better play all day
[02:32.625]你最好全天待命
[02:32.625]まさか escalate no way
[02:36.530]怎料你竟想升级 休想得逞
[02:36.530]I gotta game all way
[02:38.083]我定会全力以赴
[02:38.083]You'd better play all day
[02:40.354]你最好全天待命
[02:40.354]忘れないで欲しいのmm
[02:42.336]希望你别忘记最重要的事
[02:42.336]ルールはあたしだってことを
[02:44.641]规则由我来制定这件事
[02:44.641]I gotta game all way
[02:46.233]我定会全力以赴
[02:46.233]You'd better play all day
[02:48.076]你最好全天待命
[02:48.076]まさか escalate no way
[02:51.651]怎料你竟想升级 休想得逞
[02:51.651]I gotta game all way
[02:53.504]我定会全力以赴
[02:53.504]You'd better play all day
[02:55.344]你最好全天待命
[02:55.344]ようこそ escalate don't stop
[02:59.062]欢迎加入升级游戏 永不停歇
[02:59.062]Till the break of dawn dawn
[03:01.389]直至黎明破晓时分
[03:01.389]You'd better hurry
[03:02.073]你最好加快脚步
[03:02.073]Chop chop boom boom
[03:03.137]
[03:03.137]Till the break of dawn dawn
[03:04.962]直至黎明破晓时分
[03:04.962]You'd better hurry
[03:05.624]你最好加快脚步
[03:05.624]Chop chop boom boom
[03:06.863]
[03:06.863]Till the break of dawn dawn
[03:08.765]直至黎明破晓时分
[03:08.765]You'd better hurry
[03:09.324]你最好加快脚步
[03:09.324]Chop chop boom boom
[03:10.477]
[03:10.477]Till the break of dawn dawn
[03:12.307]直至黎明破晓时分
[03:12.307]You'd better hurry
[03:12.926]你最好加快脚步
[03:12.926]Chop chop boom
[03:13.673]
[03:13.673]