[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:That's My Floor]
[ar:Magdalena Bay]
[al:Imaginal Disk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.178]That's My Floor - Magdalena Bay
[00:01.458]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.458]Composed by：Matthew Lewin/Mica Tenenbaum
[00:02.786]
[00:02.786]Produced by：Magdalena Bay
[00:23.762]
[00:23.762]Tell me when I whisper in your ear
[00:26.515]当我在你耳畔低语的时候 请告诉我
[00:26.515]Does it make you wanna disappear
[00:29.347]这会不会让你有消失的想法
[00:29.347]Nasty little somethings said to turn you inside out
[00:35.107]那些烦人的琐事真让人心浮气躁
[00:35.107]Took the elevator in a fire
[00:37.938]就像在火灾发生的时候 搭乘电梯
[00:37.938]Pressing the alarm just took me higher
[00:40.816]按下警报只会让我更加激动
[00:40.816]Never really noticed you're a sentimental guy
[00:45.008]我从未发现你是如此多愁善感
[00:45.008]That's my floor
[00:48.463]这是我的地盘
[00:48.463]I'm coming up to the party and I want more
[00:53.918]来到派对 才发现自己想要更多
[00:53.918]So open up for me
[00:56.558]那就为我敞开心扉吧
[00:56.558]Life's a chore
[00:59.902]生活不易
[00:59.902]But floating above the lobby that's my door
[01:05.502]但就在大厅上方 那里是我的家
[01:05.502]I let it open me
[01:20.262]已经为我敞开大门
[01:20.262]La-la-la-la-la-la-la-la
[01:22.944]
[01:22.944]La-la-la-la-la-la-la-la-la baby
[01:25.782]宝贝
[01:25.782]La-la-la-la-la-la-la-la
[01:28.536]
[01:28.536]La-la-la-la-la-la-la-la-la
[01:32.062]
[01:32.062]Do you know what's waiting down the hall
[01:34.952]你知道走廊尽头有什么在等着你吗
[01:34.952]Is your body pinned against a wall
[01:37.888]你的身体被钉在墙上了吗
[01:37.888]People used to think about the meaning of it all
[01:43.477]人们总在思考其中的意义
[01:43.477]So maybe if I opened up my mind
[01:46.475]或许如果我愿意敞开心扉
[01:46.475]I could really learn to look alive
[01:49.315]我的视野将会更加宽广
[01:49.315]Never really noticed I'm the transcendental type
[01:55.051]从未发觉自己竟是如此超凡脱俗
[01:55.051]That's my floor
[01:58.491]这是我的地盘
[01:58.491]I'm coming up to the party and I want more
[02:03.907]来到派对 才发现自己想要更多
[02:03.907]So open up for me
[02:06.627]那就为我敞开心扉吧
[02:06.627]Life's a chore
[02:09.883]生活不易
[02:09.883]But floating above the lobby that's my door
[02:15.508]但就在大厅上方 那里是我的家
[02:15.508]I let it open me
[02:26.987]已经为我敞开大门
[02:26.987]I let it open me
[02:30.043]已经为我敞开大门
[02:30.043]La-la-la-la-la-la-la-la
[02:33.036]
[02:33.036]La-la-la-la-la-la-la-la-la
[02:35.715]
[02:35.715]La-la-la-la-la-la-la-la
[02:42.215]
[02:42.215]That's my floor
[02:45.525]这是我的地盘
[02:45.525]I'm coming up to the party and I want more
[02:51.019]来到派对 才发现自己想要更多
[02:51.019]So open up for me
[02:53.707]那就为我敞开心扉吧
[02:53.707]Life's a chore
[02:56.964]生活不易
[02:56.964]But floating above the lobby that's my door
[03:02.517]但就在大厅上方 那里是我的家
[03:02.517]I let it open me
[03:05.757]已经为我敞开大门
[03:05.757]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:08.477]
[03:08.477]La-la-la-la-la-la-la-la-la baby
[03:11.397]宝贝
[03:11.397]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:14.189]
[03:14.189]La-la-la-la-la-la-la-la-la
[03:17.085]
[03:17.085]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:19.885]
[03:19.885]La-la-la-la-la-la-la-la-la baby
[03:22.694]宝贝
[03:22.694]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:25.605]
[03:25.605]La-la-la-la-la-la-la-la-la
[03:28.085]
[03:28.085]