[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Un Cuento Sobre El Agua]
[ar:La Oreja De Van Gogh]
[al:A Las Cinco En El Astoria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.590]Un Cuento Sobre El
[00:01.580]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.580]Agua - La Oreja De Van Gogh
[00:04.190]
[00:04.190]Quisiera ser la lluvia que empapo
[00:07.690]我愿成为那淋湿一切的雨水
[00:07.690]Tus ojos negros pidiendome un beso
[00:11.560]你那乌黑眼眸，渴求一吻
[00:11.560]Yo quisiera ser el viento que soplo
[00:15.270]我愿成为那轻拂的风
[00:15.270]Dejando tan gracioso tu cabello
[00:19.030]让你的发丝轻舞飘扬
[00:19.030]Parado el tiempo en mi corazon
[00:24.750]时间在我心中静止
[00:24.750]Quisiera ser el tallo de la flor
[00:29.320]愿做花茎伴身旁
[00:29.320]Con la que hiciste en mi boca el silencio
[00:33.520]你让我哑口无言的那朵花
[00:33.520]Yo quisiera ser la luz que ilumino
[00:36.870]我愿成为照亮你脸庞的光芒
[00:36.870]Tu rostro aquella noche de Febrero
[00:40.340]
[00:40.340]Cuando en secreto escuche tu voz
[00:45.820]当我秘密地听到你的声音
[00:45.820]Quisiera ser la brisa que acaricia tu sonrisa
[00:49.920]愿做轻风，抚过你的笑颜
[00:49.920]En el mar en la montaña
[00:53.040]在海上，在山巅
[00:53.040]O en el cielo azul de Abril
[00:56.529]或四月晴朗天际
[00:56.529]Quisiera ser un verso
[00:57.609]我愿化作诗篇
[00:57.609]Dentro de tus pensamientos
[00:59.529]萦绕你的思绪
[00:59.529]Que recuerdes mi mirada
[01:00.739]你记得我的过去
[01:00.739]Suspirando en la ventana
[01:01.949]窗前叹息
[01:01.949]Imaginando que apareces tras de mi
[01:08.069]幻想你出现在我身后
[01:08.069]Y que me cojas de la mano
[01:11.929]你让我无法呼吸
[01:11.929]Que me susurres que has llegando
[01:15.559]
[01:15.559]Que me prometas que a mi lado eres feliz
[01:23.649]
[01:23.649]No hare preguntas no habra recuerdos
[01:26.749]
[01:26.749]Hare que tu pasado sea solo un cuento
[01:30.959]
[01:30.959]Que sobre el agua
[01:32.869]
[01:32.869]Un dia el viento escribio
[01:39.809]终有一日，风会书写
[01:39.809]Quisiera ser la estrella que paso
[01:43.169]我想看看你怎么了
[01:43.169]Durante el tiempo que fuiste sincero
[01:47.619]
[01:47.619]Quisiera no ser nunca la pasion
[01:50.929]我不想让你心醉神迷
[01:50.929]Que te estafaste en los siguientes puertos
[01:54.719]在随后的港湾里欺骗你
[01:54.719]Y en mil mentiras por un favor
[02:01.568]为了一次帮助，在千言谎言之中
[02:01.568]Quisiera ser la brisa que acaricia tu sonrisa
[02:05.008]愿做轻风，抚你笑颜
[02:05.008]En el mar en la montaña
[02:06.648]在海上，在山巅
[02:06.648]O en el cielo azul de Abril
[02:08.448]或四月晴朗天际
[02:08.448]Quisiera ser un verso
[02:10.188]我愿化作诗篇
[02:10.188]Dentro de tus pensamientos
[02:11.928]常驻你的心间
[02:11.928]Que recuerdes mi mirada
[02:13.658]愿你记得我的目光
[02:13.658]Suspirando en la ventana
[02:16.288]窗前叹息
[02:16.288]Imaginando que apareces tras de mi
[02:22.217]幻想你会出现在我身后
[02:22.217]Y que me cojas de la mano
[02:26.077]你会握住我的手
[02:26.077]Que me susurres que has llegando
[02:30.017]低语你已来到我身旁
[02:30.017]Que me prometas que a mi lado eres feliz
[02:37.547]向我承诺，有我在你身边就会幸福
[02:37.547]No hare preguntas no habra recuerdos
[02:40.897]我不再追问，也无需回忆
[02:40.897]Hare que tu pasado sea solo un cuento
[02:45.117]我会让你的过去，仅是过往云烟
[02:45.117]Que sobre el agua un dia el viento escribio
[03:16.997]让往事如水上风，一笔勾销
[03:16.997]Que sobre el agua un dia el viento escribio
[03:24.737]那一天，风在水面上书写了
[03:24.737]Que sobre el agua un dia el viento escribio
[03:33.037]那一天，风在水面上书写了。
[03:33.037]Quisiera ser la lluvia que empapo
[03:36.247]多想成为那透彻心扉的雨
[03:36.247]Tus ojos negros pidiendome un beso
[03:39.917]你那乌黑的眼眸，渴望一个吻
[03:39.917]