[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Mas]
[ar:La Oreja De Van Gogh]
[al:A Las Cinco En El Astoria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.445]Mas - La Oreja De Van Gogh
[00:01.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.391]Lyrics by：Pablo Benegas
[00:02.040]
[00:02.040]Composed by：Xabi San Martin
[00:03.684]
[00:03.684]Érase una tarde fría de febrero
[00:07.177]那是二月寒冷的午后
[00:07.177]Tú venías de frente con tus dos ojos negros y no
[00:11.575]你迎面而来 那双黑眸深邃 而我却
[00:11.575]Oh-oh oh
[00:13.088]
[00:13.088]No pude evitar
[00:17.696]我无法抗拒
[00:17.696]Fue solo un segundo nada más cruzarnos
[00:21.178]不过是擦肩而过的一瞬
[00:21.178]Nos dimos la vuelta pero no nos encontramos y no
[00:25.397]我们转身回望 却未能重逢 而我却
[00:25.397]Oh-oh oh
[00:27.149]
[00:27.149]Te puedo olvidar
[00:30.661]我无法忘记你
[00:30.661]Me encontrarás
[00:32.678]你将找到我
[00:32.678]Oh-oh
[00:34.151]
[00:34.151]Por la ciudad
[00:35.890]穿行城市间
[00:35.890]Ah-ah
[00:37.439]
[00:37.439]Pregunta por mí
[00:39.488]打听我消息
[00:39.488]Ah-ah
[00:40.842]
[00:40.842]El viento sabrá
[00:44.706]风自会知晓
[00:44.706]Dame más quiero más siempre más quiero mucho más
[00:51.628]给我更多 我渴望更多 永远渴望更多 我渴求更多
[00:51.628]No consigo escapar del hechizo que esconde tu mirada
[00:58.635]我难以逃脱 你目光中暗藏的魔力
[00:58.635]Dame más quiero más siempre más necesito más
[01:05.583]给我更多 我渴求更多 永远渴求更多 我需要更多
[01:05.583]Un segundo de amor puede ser un disparo al corazón
[01:23.791]哪怕一秒的爱意 也足以直击心房
[01:23.791]Te perdí entre calles como un sentimiento
[01:27.101]我在街头巷尾失去了你 如同失去一段情思
[01:27.101]Que muere como el beso que nunca nos daremos y tú
[01:31.515]那份情思随风而逝 如同我们永未能实现的那个吻 而你…
[01:31.515]Oh-oh oh
[01:33.111]
[01:33.111]Me haces soñar
[01:37.761]你让我魂牵梦萦
[01:37.761]Dicen que una herida que te ha rozado el alma
[01:41.018]人们说 那道触及灵魂的伤痕
[01:41.018]Se cura en el espejo si aguantas su mirada y no
[01:45.456]若你敢直视镜中目光 便能愈合 然而我却无法
[01:45.456]Oh-oh oh
[01:47.071]
[01:47.071]Consigo escapar
[01:50.618]我终于逃离
[01:50.618]Me encontrarás
[01:52.663]你将找到我
[01:52.663]Oh-oh
[01:54.175]
[01:54.175]Por la ciudad
[01:55.781]穿行城市间
[01:55.781]Ah-ah
[01:57.494]
[01:57.494]Pregunta por mí
[01:59.301]打听我消息
[01:59.301]Ah-ah
[02:00.852]
[02:00.852]El viento sabrá
[02:04.663]风自会知晓
[02:04.663]Dame más quiero más siempre más quiero mucho más
[02:11.671]给我更多 我渴望更多 永远渴望更多 我渴求更多
[02:11.671]No consigo escapar del hechizo que esconde tu mirada
[02:18.532]我难以逃脱 你目光中暗藏的魔力
[02:18.532]Dame más quiero más siempre más necesito más
[02:25.570]给我更多 我渴求更多 永远渴求更多 我需要更多
[02:25.570]Un segundo de amor puede ser un disparo al corazón
[02:32.003]哪怕一秒的爱意 也足以直击心房
[02:32.003]Llegué sin ti
[02:33.792]没有你 我独自到来
[02:33.792]Llegué sin ti
[02:35.562]没有你 我独自到来
[02:35.562]Me voy sin mí
[02:37.417]我离去 却失去了自我
[02:37.417]Me voy sin mí
[02:40.350]我离去 却失去了自我
[02:40.350]Te has llevado todo sin querer
[02:43.904]你无意间带走了我的一切
[02:43.904]Te has llevado todo sin querer
[02:47.414]你无意间带走了我的一切
[02:47.414]Un segundo eterno
[02:50.355]永恒的瞬间
[02:50.355]Que detiene el tiempo en ti
[02:53.911]时间在你身上停滞
[02:53.911]Y tus ojos
[02:55.674]你的双眸
[02:55.674]Que no me dejan vivir
[03:00.373]让我无法呼吸
[03:00.373]Dame más quiero más siempre más quiero mucho más
[03:07.274]给我更多 我渴望更多 永远渴望更多 我渴求更多
[03:07.274]No consigo escapar del hechizo que esconde tu mirada
[03:14.230]我难以逃脱 你目光中暗藏的魔力
[03:14.230]Dame más quiero más siempre más necesito más
[03:21.172]给我更多 我渴求更多 永远渴求更多 我需要更多
[03:21.172]Un segundo de amor puede ser un disparo al corazón
[03:28.124]哪怕一秒的爱意 也足以直击心房
[03:28.124]Dame más
[03:31.716]给我更多
[03:31.716]Uh-oh-oh-oh
[03:35.111]
[03:35.111]Uh-oh-oh-oh
[03:43.061]
[03:43.061]Te perdí entre calles como un sentimiento
[03:46.344]我在街头巷尾失去了你 如同失去一段情思
[03:46.344]Que muere como el beso que nunca nos daremos
[03:49.884]它消逝，如同我们无缘相赠的那个吻
[03:49.884]Hoy es una tarde fría de febrero
[03:53.292]这是二月里一个寒冷的午后
[03:53.292]Y tus dos ojos negros no me verán llorar
[03:57.566]而你那双黑色的眼眸，再也无法目睹我的泪水
[03:57.566]