[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:La Primera Version]
[ar:La Oreja De Van Gogh]
[al:A Las Cinco En El Astoria]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]La Primera Version - La Oreja De Van Gogh (梵高左耳)
[00:28.456]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.456]La primera versión de tus ojos mirando
[00:35.626]最初你眼神的版本
[00:35.626]La perdí por temor a seguirte mirando
[00:42.986]我因害怕继续凝视而失去
[00:42.986]La primera versión de tu mano y mi mano
[00:50.306]最初你手与我手的版本
[00:50.306]Se la di a un escultor para hacerte un regalo
[00:57.766]我把它交给雕塑家 为你制作礼物
[00:57.766]Y se la quedó
[01:02.496]他却将它据为己有
[01:02.496]Y así soñé mi primera vez
[01:10.056]就这样 我梦见了我的第一次
[01:10.056]Detrás de ti se fue
[01:17.666]它随你而去
[01:17.666]Tu mano y mi mano tus ojos mis labios
[01:20.816]你的手与我的手 你的眼睛 我的唇
[01:20.816]Tú forma de mirar
[01:22.476]你凝视的方式
[01:22.476]Ya nada será igual
[01:32.106]一切已不再相同
[01:32.106]Tu pelo mi miedo y en medio tus besos
[01:35.416]你的发丝 我的恐惧 以及你的吻
[01:35.416]Tú forma de escuchar
[01:39.646]你倾听的方式
[01:39.646]Ya nada será igual
[02:00.196]一切已不再相同
[02:00.196]La primera versión de tu voz susurrando
[02:07.506]你低语的第一声
[02:07.506]Me tembló el corazón
[02:12.596]让我的心颤抖
[02:12.596]Algo desconsolado
[02:14.876]带着一丝失落
[02:14.876]La primera versión de otros labios besando
[02:22.096]最初的版本是别人的唇在亲吻
[02:22.096]La escribí por amor para verte a mi lado
[02:30.696]我写它是为了爱 为了让你在我身旁
[02:30.696]Y así soñé mi primera vez
[02:38.106]就这样 我梦见了我的第一次
[02:38.106]Detrás de ti se fue
[02:45.566]它随你而去
[02:45.566]Tu mano y mi mano tus ojos mis labios
[02:48.896]你的手与我的手 你的眼睛 我的唇
[02:48.896]Tú forma de mirar
[02:53.086]你凝视的方式
[02:53.086]Ya nada será igual
[02:59.486]一切已不再相同
[02:59.486]Tu pelo mi miedo y en medio tus besos
[03:03.566]你的发丝 我的恐惧 以及你的吻
[03:03.566]Tú forma de escuchar
[03:07.196]你倾听的方式
[03:07.196]Ya nada será igual
[03:14.616]一切已不再相同
[03:14.616]Nos dejó la inocencia
[03:16.926]纯真已离我们远去
[03:16.926]La primera versión de inconsciencia
[03:20.326]那最初的无意识版本
[03:20.326]Se perdió la sorpresa
[03:21.986]惊喜已消失无踪
[03:21.986]La versión de un amor sin esencia
[03:29.266]那份无实质的爱情版本
[03:29.266]Comenzó la tristeza
[03:32.896]悲伤开始蔓延
[03:32.896]La primera versión de la ausencia
[03:36.666]那最初的缺席版本
[03:36.666]Despertó la pereza
[03:39.636]懒散被唤醒
[03:39.636]La versión de un amor que se aleja
[03:46.166]一段渐行渐远的爱情版本
[03:46.166]Tu mano y mi mano tus ojos mis labios
[03:49.526]你的手与我的手 你的眼睛 我的唇
[03:49.526]Tú forma de mirar
[03:53.706]你凝视的方式
[03:53.706]Ya nada será igual
[04:00.126]一切已不再相同
[04:00.126]Tu pelo mi miedo y en medio tus besos
[04:04.216]你的发丝 我的恐惧 以及你的吻
[04:04.216]Tú forma de escuchar
[04:08.416]你倾听的方式
[04:08.416]Ya nada será igual
[04:17.886]一切已不再相同
[04:17.886]