[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:乗り遅れたバス]
[ar:欅坂46]
[al:サイレントマジョリティー(TYPE-C)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]乗り遅れたバス - 欅坂46
[00:02.550]
[00:02.550]词：秋元康
[00:05.100]
[00:05.100]曲：SoichiroK/Nozomu.S
[00:07.660]
[00:07.660]ごめん
[00:09.090]对不起
[00:09.090]一人だけ遅れたみたい
[00:13.280]好像只有我一个人迟到
[00:13.280]あの場所に
[00:14.900]在那个地方
[00:14.900]誰もいなくて
[00:17.110]没有任何人
[00:17.110]どこへ行ったらいいのかなんて
[00:21.430]去哪里才好呢
[00:21.430]わからなかった
[00:25.760]我不知道
[00:25.760]片道の夢
[00:27.660]就这样手握
[00:27.660]手に持ったまま
[00:29.599]单程的梦
[00:29.599]坂の途中で
[00:31.249]在坡道的途中
[00:31.249]途方に暮れた
[00:52.611]不知所措
[00:52.611]風が過ぎた街は
[00:56.760]风儿吹过的街道
[00:56.760]音も消えたみたいで
[01:01.190]好似声音也消失了
[01:01.190]君に掛ける言葉が
[01:05.320]我不知道
[01:05.320]僕には見つからなかった
[01:08.880]该和你说些什么
[01:08.880]できることなら
[01:10.880]若是可以
[01:10.880]時間を戻し
[01:13.040]希望时间倒流
[01:13.040]一緒に行きたかったけど
[01:17.800]与你一起前行
[01:17.800]欅坂向かうバスは
[01:21.630]驶向榉坂的巴士
[01:21.630]もう先に出てしまった
[01:26.880]已经先行一步离开了
[01:26.880]だから
[01:28.380]所以我
[01:28.380]一人きり歩き始める
[01:32.380]开始一个人向前走
[01:32.380]みんなとは
[01:34.160]与大家
[01:34.160]違う道順
[01:36.400]走在不同的道路上
[01:36.400]だって今さら追いかけたって
[01:40.710]就算现在开始追赶
[01:40.710]間に合わないよ
[01:45.020]也已经跟不上了
[01:45.020]私の未来
[01:46.970]我的未来
[01:46.970]自分で探して
[01:49.080]要我自己去探索
[01:49.080]いつかどこかで
[01:50.970]有朝一日
[01:50.970]合流しよう
[02:03.397]再约个地方汇合吧
[02:03.397]風の向きを探し
[02:07.407]探寻着风的方向
[02:07.407]空に伸ばした掌
[02:11.877]伸向天空的手掌
[02:11.877]何か触れたみたいに
[02:15.907]像是触到什么一样
[02:15.907]日差しがやさしく感じたよ
[02:19.587]感觉阳光很是温暖哦
[02:19.587]見えないものは
[02:21.647]看不到的东西
[02:21.647]どこにあるか
[02:23.837]在哪里呢
[02:23.837]確かめにくい思い込み
[02:28.197]难以弄清的想法
[02:28.197]憧れた遠い夢は
[02:32.327]憧憬着的遥远的梦
[02:32.327]少しずつ近づいてる
[02:37.657]正一点点接近
[02:37.657]だから
[02:39.137]所以我
[02:39.137]一人きり歩き始める
[02:43.147]开始一个人向前走
[02:43.147]みんなとは
[02:45.017]与大家
[02:45.017]違う道順
[02:47.237]走在不同的道路上
[02:47.237]だって今さら追いかけたって
[02:51.517]就算现在开始追赶
[02:51.517]間に合わないよ
[02:55.686]也已经跟不上了
[02:55.686]私の未来
[02:57.676]我的未来
[02:57.676]自分で探して
[02:59.826]要我自己去探索
[02:59.826]いつかどこかで
[03:01.576]有朝一日
[03:01.576]合流しよう
[03:04.386]再约个地方汇合吧
[03:04.386]どの道を行こうと
[03:08.926]走在哪一条路
[03:08.926]どの坂登ろうと
[03:12.645]攀登哪一道坡
[03:12.645]溢れ出す汗も
[03:14.915]溢出的汗水
[03:14.915]流れた涙も
[03:17.065]流下的眼泪
[03:17.065]美しく輝くよ
[03:22.595]都在闪着美丽的光芒
[03:22.595]ごめん
[03:24.695]对不起
[03:24.695]ごめん
[03:26.305]对不起
[03:26.305]一人だけ遅れたみたい
[03:30.245]好像只有我一个人迟到
[03:30.245]あの場所に
[03:32.085]在那个地方
[03:32.085]誰もいなくて
[03:34.215]没有任何人
[03:34.215]どこへ行ったらいいのかなんて
[03:38.665]去哪里才好呢
[03:38.665]わからなかった
[03:42.835]我不知道
[03:42.835]片道の夢
[03:44.825]就这样手握
[03:44.825]手に持ったまま
[03:46.605]单程的梦
[03:46.605]坂の途中で
[03:48.475]在坡道的途中
[03:48.475]途方に暮れた
[03:51.315]不知所措
[03:51.315]夢はどこかで
[03:53.305]梦想会在哪里
[03:53.305]繋がるのだろう
[03:55.895]连接在一起呢
[03:55.895]みんなの
[03:57.115]大家的未来
[03:57.115]未来は一つ
[04:01.264]是一体的
[04:01.264]ラララ
[04:18.071]
[04:18.071]