[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Tonight]
[ar:Tokyo Police Club]
[al:Forcefield]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hot Tonight - Tokyo Police Club
[00:09.494]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.494]Standing in a world with the street lights on
[00:13.983]站在街灯点亮的世界里
[00:13.983]I don't keep my sneakers white
[00:18.502]我不在乎球鞋是否洁白
[00:18.502]All I really got is a name in the park
[00:22.872]我仅有的只是公园长椅上的名字
[00:22.872]To get me to another life
[00:27.231]带我通往另一种人生
[00:27.231]And I wonder what you're doing tonight
[00:31.429]我好奇你今夜在做什么
[00:31.429]I'll burn the house down and I'll leave it behind
[00:36.458]我会烧掉房子 头也不回地离开
[00:36.458]I didn't need the money but the money was nice
[00:40.288]金钱并非必需 但有也不错
[00:40.288]I need a countdown when the fire is high
[00:45.687]当烈焰高涨时 我需要倒计时
[00:45.687]Sitting on the curve and it's hot tonight
[00:49.456]坐在街角 今夜热浪翻涌
[00:49.456]It's hot tonight
[00:54.206]今夜热浪翻涌
[00:54.206]It's hot tonight
[00:59.326]今夜热浪翻涌
[00:59.326]Do I miss a breath in the side of the street
[01:03.595]可会错过街边那一缕呼吸
[01:03.595]Tomorrow seems a year away
[01:08.355]明日仿佛遥不可及
[01:08.355]Sitting by the fire and I save you a seat
[01:12.893]守着篝火 为你留了位置
[01:12.893]You're not keeping track a day
[01:17.052]你却从不数算时日
[01:17.052]And I wonder what you're doing tonight
[01:21.252]我好奇你今夜在做什么
[01:21.252]I'll burn the house down by the end of the tonight
[01:26.180]黎明前我将焚尽这间房
[01:26.180]My pockets full of nothing and it's keeping me light
[01:30.128]囊中空空却让我步履轻扬
[01:30.128]I need a countdown when the fire is high
[01:35.498]当烈焰高涨时 我需要倒计时
[01:35.498]Sitting on the curve and it's hot tonight
[01:39.226]坐在街角 今夜热浪翻涌
[01:39.226]It's hot tonight
[01:43.915]今夜热浪翻涌
[01:43.915]It's hot tonight
[01:49.235]今夜热浪翻涌
[01:49.235]Drinking in the park
[01:53.674]公园里独饮惆怅
[01:53.674]Staring at the stars like a satellite dish
[01:58.023]仰望星空 如同卫星天线般静止
[01:58.023]I had a good time
[02:02.333]我曾拥有美好时光
[02:02.333]And I'm ready to die
[02:05.103]此刻已准备好迎接死亡
[02:05.103]Nothing is enough to anyone else
[02:09.299]对他人而言 什么都不够
[02:09.299]I'll wait until they pass me by
[02:13.986]我将静候他们擦肩而过
[02:13.986]Standing in a world with the street lights on
[02:18.514]站在街灯点亮的世界里
[02:18.514]Watch me slip out of sight
[02:22.702]看着我悄然隐入夜色
[02:22.702]And I wonder what you're doing tonight
[02:26.910]我好奇你今夜在做什么
[02:26.910]I'll burn the house down but be end of the night
[02:31.930]纵使焚尽屋宇 黎明前也要疯狂
[02:31.930]I didn't need the money but the money was nice
[02:35.809]金钱并非必需 但有也不错
[02:35.809]I need a countdown as I'm watching it die
[02:41.159]倒数毁灭时刻 凝视消亡景象
[02:41.159]Sitting on the curve and it's hot tonight
[02:44.878]坐在街角 今夜热浪翻涌
[02:44.878]It's hot tonight
[02:49.588]今夜热浪翻涌
[02:49.588]It's hot tonight
[02:54.048]今夜热浪翻涌
[02:54.048]It's hot tonight
[02:58.577]今夜热浪翻涌
[02:58.577]It's hot tonight
[02:59.437]今夜热浪翻涌
[02:59.437]