[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday Will Never Be The Same]
[ar:Spanky & Our Gang]
[al:60's Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunday Will Never Be The Same - Spanky/Our Gang
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]Written by：Gene Pistil
[00:10.698]
[00:10.698]I remember Sunday morning
[00:14.555]记得那个周日的清晨
[00:14.555]I would meet him at the park
[00:18.163]我们相约在公园相见
[00:18.163]We'd walk together hand in hand
[00:22.112]十指相扣漫步时光
[00:22.112]'Til it was almost dark
[00:28.470]直到暮色渐染天边
[00:28.470]Now I wake up Sunday morning
[00:32.741]如今周日清晨醒来
[00:32.741]Walk across the way to find
[00:36.006]穿过熟悉的小径寻觅
[00:36.006]Nobody waiting for me
[00:39.326]却不见等候的身影
[00:39.326]Sunday's just another day
[00:44.734]周日沦为平凡一天
[00:44.734]Sunday will never be the same
[00:48.786]周日再不复从前
[00:48.786]Sunday will never be the same
[00:52.978]周日再不复从前
[00:52.978]I've lost my Sunday song
[00:55.826]我失去了周日的歌谣
[00:55.826]He'll not be back again
[01:02.426]他再也不会归来
[01:02.426]Sunny afternoons
[01:05.066]那些温暖的午后
[01:05.066]That make me feel so warm inside
[01:08.994]曾让我心间盈满暖阳
[01:08.994]Have turned as cold and gray as ashes
[01:13.082]如今却灰冷如烬
[01:13.082]As I feel the embers die
[01:20.122]如同余火渐渐熄灭
[01:20.122]No longer can I walk these paths
[01:24.786]我再也无法漫步这条小径
[01:24.786]For they have changes
[01:26.839]因它已面目全非
[01:26.839]I must be home the sun is gone
[01:30.679]夕阳西沉 我该归家
[01:30.679]And I think it's gonna rain
[01:36.039]天边乌云 似要落雨
[01:36.039]Sunday will never be the same
[01:41.591]周日再不复从前
[01:41.591]Sunday will never be the same
[01:44.663]周日再不复从前
[01:44.663]I've lost my Sunday song
[01:47.215]我失去了周日的歌谣
[01:47.215]He'll not be back again
[01:53.802]他再也不会归来
[01:53.802]I remember children
[01:57.770]记得孩童嬉戏时光
[01:57.770]Feeding flocks of pigeons
[02:01.474]喂食成群白鸽的模样
[02:01.474]I remember sunshine
[02:04.938]记得阳光洒落肩头
[02:04.938]And you were mine
[02:20.190]那时你属于我
[02:20.190]Sunday will never be the same
[02:25.026]周日再不复从前
[02:25.026]Sunday will never be the same
[02:28.434]周日再不复从前
[02:28.434]I've lost my Sunday song
[02:31.370]我失去了周日的歌谣
[02:31.370]He'll not be back again
[02:37.794]他再也不会归来
[02:37.794]Sunday will never be the same
[02:45.447]周日再不复从前
[02:45.447]Sunday will never be the same
[02:53.183]周日再不复从前
[02:53.183]Sunday will never be the same
[02:58.926]周日再不复从前
[02:58.926]