[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:サナギ]
[ar:Suga Shikao]
[al:Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サナギ - スガシカオ (菅止戈男)
[00:06.170]
[00:06.170]词：suga shikao
[00:12.350]
[00:12.350]曲：suga shikao
[00:18.531]
[00:18.531]ここ2日ばかりぼくは
[00:22.461]这整整两天
[00:22.461]まるで眠れなくて
[00:26.581]我几乎无法入眠
[00:26.581]深夜になってやっと
[00:30.201]深夜终于来临
[00:30.201]ベットにもぐり迂んだ
[00:35.001]却还是在床上辗转反侧
[00:35.001]ほどなく邻で女の濡れた声
[00:43.241]不久传来隔壁女子的温声软语
[00:43.241]昔の彼女のこと
[00:46.611]不知为何
[00:46.611]なんとなく思い出した
[00:51.351]想起了以前的女友
[00:51.351]眠らなきゃと思うと
[00:54.661]我必须得睡觉了
[00:54.661]余计に目が讶えた
[00:59.031]眼睛却碍事地睁着
[00:59.031]知らないうちにちょっとだけ
[01:03.521]不知不觉似乎浅浅地
[01:03.521]ユメに落ちていた
[01:07.581]进入了睡梦中
[01:07.581]窗の外では“みかん卖り”の枯れた声
[01:15.501]窗外传来 卖桔子咯 的干涩声音
[01:15.501]远くにいる母亲の
[01:19.431]与远在他乡的母亲的
[01:19.431]声色に少し似てた
[01:23.741]声音有些许相像
[01:23.741]ぼくが眠るのを
[01:26.861]好像有人在
[01:26.861]谁かが邪魔してるみたい
[01:31.541]妨碍我入睡一样
[01:31.541]ねぇもしかすると大がかりな
[01:36.531]呐 这说不定是个
[01:36.531]ワナかも知れないんだ
[01:39.591]工程浩大的陷阱哦
[01:39.591]ぼくを寝かさずに
[01:42.961]不让我睡觉
[01:42.961]おかしくさせる气らしい
[01:47.451]让我变得神神叨叨
[01:47.451]考えすぎとは思うけど
[01:52.191]虽然觉得是我想多了
[01:52.191]最近样子が变なんだ
[02:12.671]最近我的状态有点奇怪
[02:12.671]邻の暇な女の笑い声
[02:20.841]隔壁悠闲的女人的笑声
[02:20.841]あの日の情妇の目を
[02:24.141]不知为何让我
[02:24.141]なんとなく思い出した
[02:28.271]想起了那天情妇的双眼
[02:28.271]こんな日に限って
[02:31.631]只有在那一天
[02:31.631]君の电话が鸣るんだ
[02:36.251]接到了你的电话
[02:36.251]いつになくぼくに气がありそうな
[02:41.121]不知道你什么时候喜欢上了我
[02:41.121]そうでもないような…
[02:44.551]又好像不是这样
[02:44.551]こんな日に限って
[02:47.981]只有在那一天
[02:47.981]君の话ながいんだ
[02:52.481]你的话特别多
[02:52.481]またぼくは今日もねむれないよ
[02:57.341]我今天又要睡不着了
[02:57.341]谁かのたくらみ通りさ…
[03:01.271]某人的阴谋得逞了
[03:01.271]