[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled)]
[ar:A Balladeer]
[al:Where Are You, Bambi Woods?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Dean Was The Man(And Monroe Always Smiled) - A Balladeer
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]You see I have this picture all perfect and pretty
[00:05.680]你看 我心中这幅画面 如此完美动人
[00:05.680]In which all is all that it seems
[00:09.340]一切都如表面般美好
[00:09.340]With a white picket fence home away from the city
[00:15.020]白色栅栏小屋远离城市喧嚣
[00:15.020]To live the American Dream
[00:19.360]实现那美国梦的理想
[00:19.360]And it's you girl
[00:21.320]而那个女孩
[00:21.320]That I see beside me
[00:24.610]我看到的正是你
[00:24.610]It's you girl
[00:26.990]就是你啊女孩
[00:26.990]You're still on my mind
[00:29.380]你仍萦绕在我心头
[00:29.380]And it's you girl that I see beside me in time
[00:35.190]时光流转 我始终看见你依偎身旁
[00:35.190]How I long for the 50's in all of it's glory
[00:43.580]我多向往五十年代的璀璨荣光
[00:43.580]When Dean was the man and Monroe always smiled
[00:47.800]当迪恩风华绝代 梦露永远笑靥如花
[00:47.800]I know life ain't a movie no dime novel story
[00:53.060]明知生活不是电影 也非廉价小说情节
[00:53.060]But I go for either the truth or a lie
[00:57.200]但我宁愿选择真相 或甘愿沉溺谎言
[00:57.200]And it's you girl that I see beside me
[01:02.480]唯有你 是我眼中永恒的风景
[01:02.480]It's you girl you're still on my mind
[01:07.050]亲爱的姑娘 你仍萦绕我心间
[01:07.050]And it's you girl that I see beside me in time
[01:18.409]时光流转 我始终看见你依偎身旁
[01:18.409]So many boys are so damn close to perfect
[01:40.271]多少男孩近乎完美无缺
[01:40.271]So many boys so much funner than me
[01:44.381]多少男孩比我风趣万千
[01:44.381]But I'll try my hardest to make us so happy
[01:49.871]但我会拼尽全力 许你幸福笑颜
[01:49.871]So just like the good Lord meant it to be
[01:54.491]就像上帝早已写好的诗篇
[01:54.491]And it's you girl
[01:56.701]而那个女孩
[01:56.701]That I see beside me
[01:59.341]我看到的正是你
[01:59.341]It's you girl
[02:01.401]就是你啊女孩
[02:01.401]I stare myself blind
[02:03.951]我望眼欲穿
[02:03.951]And it's you girl that I see beside me in time
[02:13.101]时光流转 我始终看见你依偎身旁
[02:13.101]And it's you girl
[02:15.661]而那个女孩
[02:15.661]That I see beside me
[02:18.221]我看到的正是你
[02:18.221]It's you girl
[02:20.410]就是你啊女孩
[02:20.410]I stare myself blind
[02:22.510]我望眼欲穿
[02:22.510]And it's you girl that I see beside me in time
[02:27.220]时光流转 我始终看见你依偎身旁
[02:27.220]And it's you girl
[02:34.660]而那个女孩
[02:34.660]That I see beside me
[02:37.220]我看到的正是你
[02:37.220]It's you girl
[02:39.430]就是你啊女孩
[02:39.430]I know my own mind
[02:41.700]我心如明镜
[02:41.700]And it's you girl all of the time
[02:52.700]朝朝暮暮 唯你而已
[02:52.700]All of the time
[02:54.730]此生不渝
[02:54.730]