[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:タイムマシーン]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:PARADE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]タイムマシーン - スガシカオ (菅止戈男)
[00:03.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.180]词：スガシカオ
[00:06.360]
[00:06.360]曲：スガシカオ
[00:09.550]
[00:09.550]十数年前
[00:11.638]十多年前
[00:11.638]なくなったと思っていた
[00:14.830]原以为早已遗失
[00:14.830]入手不可能なレアCD
[00:18.350]无法再入手的绝版CD
[00:18.350]十数年来もう使ってない
[00:22.870]在十多年未使用的
[00:22.870]ラジカセの中で発見したんだ
[00:27.782]收录机中被重新发现
[00:27.782]よみがえるあの夏の日
[00:30.182]复苏的那个夏日记忆
[00:30.182]むせかえるこのフィーリング
[00:32.862]令人窒息的这份悸动
[00:32.862]そして思い出したんだ
[00:34.646]随即又想起了
[00:34.646]数々の後悔
[00:36.886]数不清的懊悔往事
[00:36.886]自由設定で過去の失敗に
[00:41.358]若能自由设定人生
[00:41.358]もし戻れるとしたら
[00:44.150]回到过去的失败时刻
[00:44.150]ねぇどうする?
[00:45.838]你会如何抉择呢?
[00:45.838]十数万円条件は一つだけ
[00:50.902]只需满足一个条件 十多万日元
[00:50.902]もう今には戻れない
[00:55.262]却再也无法回到当下
[00:55.262]やり直したい事って
[00:57.590]想要重新来过的事情
[00:57.590]こんないっぱいあったんだ
[00:59.814]原来有如此之多
[00:59.814]1週間考えたって
[01:02.014]即便思考整整一周
[01:02.014]きっと決められない
[01:23.106]也必定难以抉择
[01:23.106]あの時好きだと
[01:26.121]是后悔当时没能
[01:26.121]言えなかったことかな?
[01:31.967]坦率说出喜欢你吗?
[01:31.967]それともあの人に
[01:35.279]还是该去向那个人
[01:35.279]サヨナラ伝えにいこうか?
[01:40.537]传达告别的话语呢?
[01:40.537]この世界のどっかで
[01:44.481]倘若在这世界的某处
[01:44.481]タイムマシーンみたいな
[01:47.723]有人正在研发如同时光机般的
[01:47.723]ユメの装置を
[01:50.099]梦幻装置
[01:50.099]開発しているとして
[01:53.443]哪怕已经进入实验阶段
[01:53.443]それはすぐ
[01:56.195]我认为也应当
[01:56.195]やめるべきだと思う
[02:26.411]立刻终止这项研究
[02:26.411]2006年もうちょっとすると
[02:31.427]2006年若再稍加努力
[02:31.427]時間旅行にいけるかも?
[02:35.547]或许就能实现时空旅行?
[02:35.547]でもぼくら
[02:37.523]但我们真的
[02:37.523]やり直しがきく将来
[02:41.907]渴望拥有重来机会的
[02:41.907]なんて望むかな?
[02:45.059]那种未来吗?
[02:45.059]あの夜死んでしまった
[02:47.499]虽然想再见一面
[02:47.499]あいつに会いたいけど
[02:49.571]那个在深夜逝去的故人
[02:49.571]もう一度死ぬとこ
[02:51.755]但再次目睹临终场景
[02:51.755]なんて見たくもない
[02:54.364]却让人不忍面对
[02:54.364]ひとつも
[02:55.909]试着不再
[02:55.909]ウソつかず生きてみようか
[03:01.085]撒任何谎言活下去吧
[03:01.085]あるいは
[03:03.533]又或者
[03:03.533]あの日の許せない言葉とあいつら
[03:10.237]将那天无法原谅的话语与那帮家伙
[03:10.237]消そうか
[03:11.877]彻底抹除吧
[03:11.877]もし世界のどっかで
[03:15.822]若在这世界的某处
[03:15.822]タイムマシーンみたいな
[03:19.352]有人完成了如同时光机般的
[03:19.352]ユメの装置が
[03:21.569]梦幻装置
[03:21.569]完成したとしてはやいとこ
[03:26.720]哪怕刚刚宣布研发成功
[03:26.720]ぶち壊すべきだろう
[03:30.297]也应该立即摧毁它
[03:30.297]この世界のどっかで
[03:34.049]倘若在这世界的某处
[03:34.049]タイムマシーンみたいな
[03:37.585]有人正在研发如同时光机般的
[03:37.585]ユメの装置を
[03:39.825]梦幻装置
[03:39.825]開発しているとして
[03:43.121]哪怕已经进入实验阶段
[03:43.121]それはすぐ
[03:45.817]我认为也应当
[03:45.817]やめるべきだと思う
[03:49.081]立刻停止研发
[03:49.081]