[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:별이 빛나는 밤 (星星闪耀的夜晚)]
[ar:MAMAMOO (마마무)]
[al:Yellow Flower]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]별이 빛나는 밤(Starry night) - MAMAMOO (마마무)
[00:04.090]
[00:04.090]词：김도훈/박우상/문별
[00:08.180]
[00:08.180]曲：김도훈/박우상
[00:12.270]
[00:12.270]编曲：김도훈/박우상
[00:16.375]
[00:16.375]손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
[00:20.183]指尖感到凉意 春天已经到来了呢
[00:20.183]꿈같은 바람이 불어 곳곳에
[00:24.217]处处都吹拂着梦幻的清风
[00:24.217]여느 때 와는 다른 듯한
[00:26.062]似乎与平时不同的
[00:26.062]이 기분이 반가워
[00:28.976]这种心情 真是愉悦
[00:28.976]내일은 좀 다른 날이 되려나
[00:31.565]希望明天会是有点特别的日子
[00:31.565]어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
[00:35.385]黑暗中的影子投映在这深夜里
[00:35.385]달이 달이 밝아와
[00:36.757]月色皎洁
[00:36.757]빛을 그리고 있어
[00:38.933]光影朦胧
[00:38.933]내 몸에서 널 뺀 만큼
[00:41.072]想把你从我的身体里抽离
[00:41.072]욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
[00:43.532]浴缸里的水化作迷恋 满溢出来
[00:43.532]한숨이 가득 그 공간을 채워
[00:46.468]一下子就溢满了整个空间
[00:46.468]새벽이 찾아오면
[00:50.507]凌晨到来的时候
[00:50.507]혼자 남겨질 때면
[00:56.111]形单影只的时候
[00:56.111]Starry night
[00:57.082]星夜
[00:57.082]별이 빛나는 밤
[00:59.905]星光熠熠的夜晚
[00:59.905]네가 휘휘휘 불어와
[01:03.936]你徐徐到来
[01:03.936]너와 나 나눈 수많은 밤
[01:07.536]你和我共度的无数夜晚
[01:07.536]나를 취하게 만들어
[01:10.840]让我沉醉
[01:10.840]별이 빛나는 밤
[01:16.037]星光熠熠的夜晚
[01:16.037]야야야야이야
[01:18.422]
[01:18.422]별이 빛나는 밤
[01:23.805]星光熠熠的夜晚
[01:23.805]야야야야야야야
[01:26.183]
[01:26.183]별이 빛나는 밤
[01:27.834]星光熠熠的夜晚
[01:27.834]겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
[01:31.746]冬天过去 繁花盛开
[01:31.746]따뜻한 공기 냄새가 날 감싸
[01:35.932]温柔的馨香将我包裹
[01:35.932]달라진 거 없는
[01:37.230]重复着一如既往的
[01:37.230]똑같은 일상이 반복돼
[01:40.613]没有变化的日常
[01:40.613]그래도 내일을 기다려봐
[01:43.142]即使如此 也会等待明天的到来吧
[01:43.142]하루에 끝에서 이 자리에 남아서
[01:46.956]在一天结束的时候 在这里停留
[01:46.956]날이 날이 새도록
[01:48.501]一天一天地数着日子
[01:48.501]너를 그리고 있어
[01:50.658]思念着你
[01:50.658]Do you want me to leave
[01:51.850]
[01:51.850]No 난 그 자리 그대로
[01:54.188]我只是停留在那里等你
[01:54.188]까만 밤하늘에 가려
[01:56.432]在漆黑的夜空里分辨你的光
[01:56.432]잠시 보이지 않는 거야
[01:58.077]只是暂时隐没而已
[01:58.077]새벽이 찾아오면
[02:02.009]凌晨到来的时候
[02:02.009]혼자 남겨질 때면
[02:07.776]形单影只的时候
[02:07.776]Starry night
[02:08.731]星夜
[02:08.731]별이 빛나는 밤
[02:11.453]星光熠熠的夜晚
[02:11.453]네가 휘휘휘 불어와
[02:15.607]你徐徐到来
[02:15.607]너와 나 나눈 수많은 밤
[02:19.163]你和我共度的无数夜晚
[02:19.163]나를 취하게 만들어
[02:22.412]让我沉醉
[02:22.412]별이 빛나는 밤
[02:27.632]星光熠熠的夜晚
[02:27.632]야야야야이야
[02:29.985]
[02:29.985]별이 빛나는 밤
[02:35.393]星光熠熠的夜晚
[02:35.393]야야야야야야야
[02:37.793]
[02:37.793]별이 빛나는 밤
[02:39.633]星光熠熠的夜晚
[02:39.633]Starry starry night
[02:41.689]繁星点点的夜
[02:41.689]네가 없는 밤
[02:43.513]没有你的夜晚
[02:43.513]가슴이 공허해
[02:46.541]心中空虚
[02:46.541]우리의 풍경이 저물어가
[02:48.389]我们的风景走向迟暮
[02:48.389]현실을 부정해 눈을 감아도
[02:50.547]即使否认现实 闭上眼睛
[02:50.547]네가 보여 왜 아른거려
[02:52.299]为什么你的身影也是若影若现
[02:52.299]Leave me alone
[02:53.679]
[02:53.679]무너져 가네
[02:56.167]渐渐崩塌
[02:56.167]Starry night
[02:57.060]星夜
[02:57.060]별이 빛나는 밤
[02:59.781]星光熠熠的夜晚
[02:59.781]네가 휘휘휘 불어와
[03:04.101]你徐徐到来
[03:04.101]너와 나 나눈 수많은 밤
[03:07.692]你和我共度的无数夜晚
[03:07.692]나를 취하게 만들어
[03:10.784]让我沉醉
[03:10.784]별이 빛나는 밤
[03:16.025]星光熠熠的夜晚
[03:16.025]야야야야이야
[03:18.380]
[03:18.380]별이 빛나는 밤
[03:23.731]星光熠熠的夜晚
[03:23.731]야야야야야야야
[03:26.148]
[03:26.148]별이 빛나는 밤
[03:28.260]星光熠熠的夜晚
[03:28.260]