[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:リンゴ・ジュース]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:FAMILY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]リンゴ・ジュース - スガシカオ (菅止戈男)
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]词：スガシカオ
[00:10.360]
[00:10.360]曲：スガシカオ
[00:15.553]
[00:15.553]カバンの中を見せてくれよ
[00:19.135]让我看看你包里的东西吧
[00:19.135]ぼくだけにそっと見せてくれよ
[00:22.955]只悄悄给我一个人看就好
[00:22.955]リンゴ畑に続く道で
[00:26.867]在那通往苹果园的小路上
[00:26.867]二人きりの時見せてくれよ
[00:30.730]两人独处时让我看看吧
[00:30.730]邪魔しない大丈夫だよ
[00:34.562]别担心 我不会打扰你
[00:34.562]何も心配ない
[00:38.680]什么都不用怕
[00:38.680]こんな小さなフルーツ切るナイフ
[00:42.389]这种切小水果的刀
[00:42.389]今時だれも脅せないよ
[00:46.271]如今可吓不到任何人啊
[00:46.271]君の言う話がマジメなら
[00:50.092]若你所说的是真心话
[00:50.092]皮を剥ぐような本物がいい
[00:53.867]就像**般坦诚才最好
[00:53.867]でもきっと大丈夫だよ
[00:57.751]不过肯定没问题啦
[00:57.751]君に必要ない
[01:02.656]你根本不需要在意
[01:02.656]Please make it baby
[01:04.236]亲爱的 请动手吧
[01:04.236]そのナイフで
[01:06.211]就用那把刀
[01:06.211]リンゴジュースをつくろう
[01:10.260]来榨苹果汁吧
[01:10.260]Please make it baby
[01:11.859]亲爱的 请动手吧
[01:11.859]君のナイフで
[01:13.846]用你的小刀
[01:13.846]リンゴジュースをつくろう
[01:18.176]来榨苹果汁吧
[01:18.176]それをふりかざすのは
[01:22.156]这样胡乱挥舞它
[01:22.156]あまりにもノーフューチャーだ
[01:40.876]根本看不到未来啊
[01:40.876]誰かがまた君のことで
[01:44.487]似乎又有人在议论
[01:44.487]噂話をしてるみたいだ
[01:48.156]关于你的事情了呢
[01:48.156]ほんとのことかどうか君が
[01:51.925]是真是假你不如
[01:51.925]その耳で確かめたらいい
[01:55.785]用自己耳朵去确认吧
[01:55.785]でもきっとそれだけだよ
[01:59.688]不过也就仅此而已啦
[01:59.688]何もできやしない
[02:04.273]什么都做不了的
[02:04.273]Please make it baby
[02:06.129]亲爱的 请动手吧
[02:06.129]そのナイフで
[02:08.117]就用那把刀
[02:08.117]リンゴジュースをつくろう
[02:12.163]来榨苹果汁吧
[02:12.163]Please make it baby
[02:13.854]亲爱的 请动手吧
[02:13.854]君のナイフで
[02:15.758]用你的小刀
[02:15.758]リンゴジュースをつくろう
[02:20.256]来榨苹果汁吧
[02:20.256]ぼくらのこと今でも
[02:23.873]直到现在你还是
[02:23.873]そんなにも許せないかい
[02:44.339]无法原谅我们的事吗
[02:44.339]Please make it baby
[02:45.756]亲爱的 请动手吧
[02:45.756]そのナイフで
[02:47.679]就用那把刀
[02:47.679]リンゴジュースをつくろう
[02:51.746]来榨苹果汁吧
[02:51.746]Please make it baby
[02:53.393]亲爱的 请动手吧
[02:53.393]君のナイフで
[02:55.399]用你的小刀
[02:55.399]リンゴジュースをつくろう
[02:59.385]来榨苹果汁吧
[02:59.385]Please make it baby
[03:01.230]亲爱的 请动手吧
[03:01.230]そのナイフで
[03:03.177]就用那把刀
[03:03.177]リンゴジュースをつくろう
[03:07.182]来榨苹果汁吧
[03:07.182]Please make it baby
[03:10.804]亲爱的 请动手吧
[03:10.804]Please make it baby
[03:15.175]亲爱的 请动手吧
[03:15.175]Please make it baby
[03:18.299]亲爱的 请动手吧
[03:18.299]Please make it
[03:22.815]请动手吧
[03:22.815]Please make it baby
[03:26.051]亲爱的 请动手吧
[03:26.051]Please make it
[03:30.405]请动手吧
[03:30.405]Please make it baby
[03:33.639]亲爱的 请动手吧
[03:33.639]Please make it
[03:35.124]请动手吧
[03:35.124]