[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:たいくつ/ゆううつ]
[ar:スガシカオ (菅止戈男)]
[al:FAMILY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]たいくつ/ゆううつ - スガシカオ (菅止戈男)
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]词：スガシカオ
[00:08.710]
[00:08.710]曲：スガシカオ
[00:13.075]
[00:13.075]ねむっている間に
[00:16.320]在沉睡之时
[00:16.320]そっと
[00:18.982]有团
[00:18.982]ぬるい空気がまいおりてきて
[00:24.282]微温的空气悄然沉降
[00:24.282]その一週間
[00:26.162]整整一个星期
[00:26.162]雨がつづいた
[00:29.586]阴雨连绵不绝
[00:29.586]うっとおしくて
[00:31.466]压抑不堪的我
[00:31.466]ずっと部屋にいた
[00:35.416]始终闭门不出
[00:35.416]舌の短い女がキスしてきて
[00:41.606]短舌女人凑过来索吻
[00:41.606]ますますゆううつになった
[00:46.766]反而更添烦闷心绪
[00:46.766]誕生日も雨がふった
[00:51.778]生日那天依旧大雨滂沱
[00:51.778]バースデイケーキを
[00:54.131]送来自制蛋糕的女人
[00:54.131]つくってきた女の
[00:58.214]她那双
[00:58.214]ストッキングにドロがはねて
[01:03.330]泥点溅上了她的长筒袜
[01:03.330]虫がわいているみたいになった
[01:08.779]仿佛有虫子在孳生蠕动
[01:08.779]ぼくは体を求めるふりをして
[01:14.751]我假意渴求她的身体
[01:14.751]すぐ脱がせて
[01:16.480]急不可耐地剥下撕碎抛弃
[01:16.480]やぶいてすてた
[01:21.587]急不可耐地剥下撕碎抛弃
[01:21.587]明日の朝なら空は
[01:26.165]等到明日清晨
[01:26.165]かわいているのでしょうか
[01:31.934]天空是否会放晴呢
[01:31.934]風に抱かれてぼくは
[01:37.145]若能被清风拥抱
[01:37.145]青空をとべるでしょうか
[01:53.414]我能否翱翔于碧空之中
[01:53.414]今日新しい女が
[01:56.774]今天有个陌生女人
[01:56.774]ぼくに退屈だって
[02:00.739]纠缠着对我说好无聊
[02:00.739]せがんできて
[02:04.277]纠缠着对我说好无聊
[02:04.277]ふたりで透明のカサを買った
[02:09.899]于是两人合买了透明雨伞
[02:09.899]塩化ビニールのニオイがした
[02:15.744]塑料气味在鼻尖萦绕
[02:15.744]昔どこかで
[02:17.989]这种曾在某个往昔
[02:17.989]何度もかいだニオイ
[02:21.820]多次嗅过的陈旧味道
[02:21.820]新しいだけのニオイ
[02:27.947]不过是崭新制品的气息
[02:27.947]空からおちた水は
[02:33.140]从天而降的雨水
[02:33.140]どこへいくのでしょうか
[02:38.705]最终会流向何方呢
[02:38.705]緑の森の下で
[02:43.717]是否正潜藏在
[02:43.717]かくれているのでしょうか
[03:23.582]葱郁森林的荫蔽之下
[03:23.582]明日の朝なら空は
[03:28.410]等到明日清晨
[03:28.410]かわいているのでしょうか
[03:34.188]天空是否会放晴呢
[03:34.188]風に抱かれてぼくは
[03:39.454]若能被清风拥抱
[03:39.454]青空をとべるでしょうか
[03:45.719]我能否翱翔于碧空之中
[03:45.719]夏の夜空に星は
[03:50.137]夏日夜空中的繁星
[03:50.137]かがやいてみえるでしょうか
[03:56.604]能否绽放出璀璨光芒
[03:56.604]星をあつめてぼくは
[04:01.601]若能收集满天星辰
[04:01.601]自由にとべるでしょうか
[04:07.357]我能否获得真正的自由
[04:07.357]