[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Cheap Thrills (《完美音调3》电影插曲)]
[ar:The Bellas]
[al:Pitch Perfect 3 (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cheap Thrills (From"Pitch Perfect 3" Soundtrack) - The Bellas
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]Written by：Sia Furler/Greg Kurstin
[00:00.450]
[00:00.450]Producer：Harvey Mason Jr.
[00:00.676]
[00:00.676]Up with it girl
[00:01.948]尽情摇摆吧，女孩
[00:01.948]Rock with it girl
[00:03.084]随乐起舞吧，女孩
[00:03.084]Show dem it girl bada bang bang
[00:05.724]展现你的魅力，女孩
[00:05.724]Bounce with it girl
[00:07.182]律动起来吧，女孩
[00:07.182]Dance with it girl
[00:08.432]跳动起来吧，女孩
[00:08.432]Get with it girl bada bang bang
[00:10.909]加入狂欢吧，女孩
[00:10.909]Come on come on turn the radio on
[00:13.491]快点，快点，把电台打开
[00:13.491]It's Friday night and it won't be long
[00:16.079]周五之夜降临，我已迫不及待
[00:16.079]Gotta do my hair put my make up on
[00:18.869]打理好发型，画上精致妆容
[00:18.869]It's Friday night and I won't be long
[00:21.426]周五之夜，我马上就准备好
[00:21.426]Till I hit the dance floor bada bang
[00:23.110]直到我引爆舞池的那一刻
[00:23.110]Hit the dance floor bada bang
[00:24.385]引爆这舞池
[00:24.385]I got all I need
[00:26.669]我已拥有所需的一切
[00:26.669]No I ain't got cash I ain't got cash
[00:29.528]没错，我囊中羞涩，身无分文
[00:29.528]But I got you baby
[00:31.401]但我拥有你，宝贝
[00:31.401]Just you an me
[00:32.407]只有你和我
[00:32.407]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:36.088]宝贝，今晚寻欢作乐不需要钞票
[00:36.088]I love cheap thrills
[00:37.434]我爱这简单的疯狂
[00:37.434]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:41.386]宝贝，今晚寻欢作乐不需要钞票
[00:41.386]I love cheap thrills
[00:42.941]我爱这简单的疯狂
[00:42.941]I don't need no money
[00:45.336]我不需要什么钱
[00:45.336]You worth more dan diamonds more dan gold
[00:48.292]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[00:48.292]As long as I can feel the beat
[00:51.309]只要我能感受到这节拍
[00:51.309]Mek di beat jus tek control
[00:53.647]就让这律动完全掌控自我
[00:53.647]I don't need no money
[00:56.083]我不需要什么钱
[00:56.083]You worth more dan diamonds more dan gold
[00:58.975]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[00:58.975]As long as I keep dancing
[01:02.009]只要我舞动不停
[01:02.009]Free up yourself get outa control
[01:04.304]释放自我，彻底陷入疯狂
[01:04.304]Come on come on turn the radio on
[01:06.793]快点，快点，把电台打开
[01:06.793]It's Saturday and I won't be long
[01:09.365]又是周六之夜，我马上就好
[01:09.365]Gotta paint my nails put my high heels on
[01:12.148]涂好指甲油，穿上高跟鞋
[01:12.148]It's Saturday and I won't be long
[01:14.709]周六之夜，我马上就准备好
[01:14.709]Till I hit the dance floor bada bang
[01:16.536]直到我引爆舞池的那一刻
[01:16.536]Hit the dance floor bada bang
[01:17.824]引爆这舞池
[01:17.824]I got all I need
[01:19.986]我已拥有所需的一切
[01:19.986]No I ain't got cash I ain't got cash
[01:22.957]没错，我囊中羞涩，身无分文
[01:22.957]But I got you baby
[01:24.682]但我拥有你，宝贝
[01:24.682]Just you an me
[01:25.836]只有你和我
[01:25.836]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:29.422]宝贝，今晚寻欢作乐不需要钞票
[01:29.422]Ooh I love cheap thrills
[01:30.744]喔，我爱这简单的疯狂
[01:30.744]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:34.649]宝贝，今晚寻欢作乐不需要钞票
[01:34.649]I love cheap thrills
[01:36.142]我爱这简单的疯狂
[01:36.142]But I don't need no money
[01:38.843]但我不需要什么钱
[01:38.843]You worth more dan diamonds more dan gold
[01:41.529]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[01:41.529]As long as I can feel the beat
[01:44.664]只要我能感受到这节拍
[01:44.664]Mek di beat jus tek control
[01:46.861]就让这律动完全掌控自我
[01:46.861]I don't need no money
[01:49.406]我不需要什么钱
[01:49.406]You worth more dan diamonds more dan gold
[01:52.216]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[01:52.216]As long as I keep dancing
[01:55.432]只要我舞动不停
[01:55.432]Free up yourself get outa control
[01:57.905]释放自我，彻底陷入疯狂
[01:57.905]Me an you girl you an me
[02:00.329]你和我，女孩，只有你和我
[02:00.329]Drop it to di floor an mek mi see your energy because
[02:03.196]俯身摇摆，让我看清你的活力，因为
[02:03.196]Mi nah play nuh hide an seek
[02:05.617]我不玩虚的
[02:05.617]Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl free
[02:08.929]只想看你那迷人的身姿，让我彻底沦陷
[02:08.929]Cause anytime you wine an kotch it
[02:10.852]因为每当你热舞扭动
[02:10.852]Di selector pull it up an put it pon repeat girl
[02:13.945]DJ 都会为你单曲循环，女孩
[02:13.945]Me nah touch a dollar 'na pocket
[02:16.140]我兜里的一分钱都不碰
[02:16.140]Cause notin' in this world ain't more dan what you worth
[02:19.297]因为世间万物都不及你的价值
[02:19.297]But I don't need no money
[02:21.508]但我不需要什么钱
[02:21.508]You worth more dan diamonds more dan gold
[02:24.215]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[02:24.215]As long as I can feel the beat
[02:27.407]只要我能感受到这节拍
[02:27.407]Mek di beat jus tek control
[02:29.539]就让这律动完全掌控自我
[02:29.539]I don't need no money
[02:32.595]我不需要什么钱
[02:32.595]You worth more dan diamonds more dan gold
[02:34.821]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[02:34.821]As long as I keep dancing
[02:38.016]只要我舞动不停
[02:38.016]Free up yourself get outa control
[02:42.487]释放自我，彻底陷入疯狂
[02:42.487]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:46.722]宝贝，今晚寻欢作乐不需要钞票
[02:46.722]I love cheap thrills
[02:48.215]我爱这简单的疯狂
[02:48.215]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:52.051]宝贝，今晚寻欢作乐不需要钞票
[02:52.051]I love cheap thrills
[02:53.640]我爱这简单的疯狂
[02:53.640]But I don't need no money
[02:56.142]但我不需要什么钱
[02:56.142]You worth more dan diamonds more dan gold
[02:58.975]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[02:58.975]As long as I can feel the beat
[03:02.196]只要我能感受到这节拍
[03:02.196]Mek di beat jus tek control
[03:04.383]就让这律动完全掌控自我
[03:04.383]I don't need no money
[03:06.783]我不需要什么钱
[03:06.783]You worth more dan diamonds more dan gold
[03:09.632]你比金钻更珍贵，胜过万两黄金
[03:09.632]As long as I keep dancing
[03:12.683]只要我舞动不停
[03:12.683]Free up yourself get outa control
[03:15.001]释放自我，彻底陷入疯狂
[03:15.001]I don't not need no money
[03:19.182]我根本不需要什么钱
[03:19.182]I love cheap thrills
[03:20.294]我爱这简单的疯狂
[03:20.294]As long as I keep dancing
[03:24.486]只要我舞动不停
[03:24.486]I love cheap thrills
[03:25.680]我爱这简单的疯狂
[03:25.680]I don't not need no money
[03:29.605]我根本不需要什么钱
[03:29.605]I love cheap thrills
[03:30.959]我爱这简单的疯狂
[03:30.959]As long as I keep on
[03:34.653]只要我继续跳下去...
[03:34.653]I love cheap thrills
[03:35.945]我爱这简单的疯狂
[03:35.945]