[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Rest Calm]
[ar:Nightwish]
[al:Imaginaerum]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rest Calm - Nightwish (夜愿)
[01:03.460]
[01:03.460]I went to die in a seaside hotel
[01:11.200]我将会安眠在这海边的旅馆
[01:11.200]Lanes of memory paved by sweet frozen moments
[01:17.130]回忆的道路铺满甜蜜也将被冻结
[01:17.130]Deathbed memories of home
[01:24.860]临终那些关于家的回忆
[01:24.860]Never let me go
[01:32.910]让我无法离去
[01:32.910]Every little memory resting calm in me
[01:35.970]每一段微小的记忆都平静的栖息在心里
[01:35.970]Resting in a dream
[01:37.840]栖息在梦里
[01:37.840]Smiling back at me
[01:39.900]在我身后微笑
[01:39.900]The faces of the past keep calling me to come back home
[01:43.640]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[01:43.640]To caress the river with awe
[01:48.010]满怀敬畏的轻抚着那条河流
[01:48.010]Within there's every little memory resting calm with me
[01:51.570]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[01:51.570]Resting in a dream
[01:53.570]栖息在我梦里
[01:53.570]Smiling back at me
[01:55.930]在我身后微笑
[01:55.930]The faces of the past keep calling me to come back home
[01:59.490]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[01:59.490]Rest calm and remember me
[02:21.210]平静且记住我
[02:21.210]You are the moon pulling my black waters
[02:27.700]你是那明月牵引着我肮脏的污秽
[02:27.700]You are the land in my dark closet
[02:35.880]你是那地面铺在我阴暗的密室
[02:35.880]Stay by my side until it goes dark forever
[02:43.370]留在我身边,直到永远的归于黑暗
[02:43.370]When silent the silence comes closer
[02:49.290]当寂静静静的来临
[02:49.290]Deathbed memories of home
[02:57.150]临终那些关于家的回忆
[02:57.150]Never let me go
[03:04.700]让我无法离去
[03:04.700]Within there's every little memory resting calm in me
[03:08.320]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[03:08.320]Resting in a dream
[03:10.190]栖息在我梦里
[03:10.190]Smiling back at me
[03:12.190]在我身后微笑
[03:12.190]The faces of the past keep calling me to come back home
[03:16.120]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[03:16.120]To caress the river with awe
[03:20.300]平静且记住我
[03:20.300]Within there's every little memory resting calm with me
[03:23.980]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[03:23.980]Resting in a dream
[03:25.910]栖息在我梦里
[03:25.910]Smiling back at me
[03:28.290]在我身后微笑
[03:28.290]The faces of the past keep calling me to come back home
[03:31.900]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[03:31.900]Rest calm and remember me
[04:08.340]平静且记住我
[04:08.340]Every little memory resting calm in me
[04:11.470]每一段微小的记忆都平静的栖息在心里
[04:11.470]Resting in a dream
[04:13.340]栖息在梦里
[04:13.340]Smiling back at me
[04:16.110]在我身后微笑
[04:16.110]The faces of the past keep calling me to come back home
[04:19.410]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[04:19.410]To caress the river with awe
[04:23.900]满怀敬畏的轻抚着那条河流
[04:23.900]Every little memory resting calm in me
[04:27.030]每一段微小的记忆都平静的栖息在心里
[04:27.030]Resting in a dream
[04:28.900]栖息在梦里
[04:28.900]Smiling back at me
[04:31.830]在我身后微笑
[04:31.830]Resting in a dream
[04:33.010]栖息在梦里
[04:33.010]Calling me to come back home
[04:34.880]呼唤着我回家
[04:34.880]Rest calm and remember me
[04:44.990]平静且记住我
[04:44.990]Resting in a
[04:56.910]平静且
[04:56.910]Within there's every little memory resting calm with me
[05:14.190]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[05:14.190]Resting in a dream
[05:16.380]栖息在我梦里
[05:16.380]Smiling back at me
[05:18.190]在我身后微笑
[05:18.190]The faces of the past keep calling me to come back home
[05:22.000]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[05:22.000]Resting in a
[05:24.800]平静且
[05:24.800]Within there's every little memory resting calm with me
[05:29.860]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[05:29.860]Resting in a dream
[05:31.980]栖息在我梦里
[05:31.980]Smiling back at me
[05:33.910]在我身后微笑
[05:33.910]The faces of the past keep calling me to come back home
[05:37.720]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[05:37.720]Rest calm and remember me
[05:42.390]平静且记住我
[05:42.390]Within there's every little memory resting calm with me
[05:45.890]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[05:45.890]Resting in a dream
[05:47.640]栖息在我梦里
[05:47.640]Smiling back at me
[05:49.580]在我身后微笑
[05:49.580]The faces of the past keep calling me to come back home
[05:55.200]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[05:55.200]Rest calm and remember me
[05:57.820]平静且记住我
[05:57.820]Within there's every little memory resting calm with me
[06:01.440]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[06:01.440]Resting in a dream
[06:03.380]栖息在我梦里
[06:03.380]Smiling back at me
[06:05.560]在我身后微笑
[06:05.560]The faces of the past keep calling me to come back home
[06:09.370]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[06:09.370]Rest calm and remember me
[06:13.840]平静且记住我
[06:13.840]Within there's every little memory resting calm with me
[06:17.210]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[06:17.210]Resting in a dream
[06:19.090]栖息在我梦里
[06:19.090]Smiling back at me
[06:21.520]在我身后微笑
[06:21.520]The faces of the past keep calling me to come back home
[06:24.890]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[06:24.890]Rest calm and remember me
[06:29.320]平静且记住我
[06:29.320]Within there's every little memory resting calm with me
[06:32.880]河里流淌的每一个细小的记忆都栖息在我心里
[06:32.880]Resting in a dream
[06:34.820]栖息在我梦里
[06:34.820]Smiling back at me
[06:36.890]在我身后微笑
[06:36.890]The faces of the past keep calling me to come back home
[06:41.120]那些曾经熟悉的脸庞在呼唤着我回家
[06:41.120]Rest calm and remember me
[06:45.050]平静且记住我
[06:45.050]