[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:When Will I See You Smile Again?]
[ar:Bell Biv DeVoe]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Will I See You Smile Again? - Bell Biv DeVoe
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]Written by：Timothy Gatling/Alton Stewart
[00:07.698]
[00:07.698]I'm so sorry baby
[00:10.381]亲爱的 我真的很抱歉
[00:10.381]I never meant to hurt you
[00:13.288]从未想过要伤害你
[00:13.288]Please forgive me
[00:18.458]请原谅我
[00:18.458]La da da da da da da la da da da
[00:25.281]
[00:25.281]La da da da da da da da oh ho
[00:32.497]啦啦啦啦 啦啦啦哦
[00:32.497]Tears
[00:33.914]泪水
[00:33.914]I see drop from your eyes
[00:42.137]从你眼中滑落
[00:42.137]Tell me why you cry
[00:48.017]告诉我为何哭泣
[00:48.017]Guilt
[00:49.440]愧疚
[00:49.440]I feel when you look at me
[00:57.585]当你凝视我时 我满心愧疚
[00:57.585]Did I let you down ooh
[01:05.334]我是否让你失望了
[01:05.334]Girl you see that I
[01:09.223]亲爱的 你明白
[01:09.223]I apologize haa
[01:13.007]我真心道歉
[01:13.007]Tell me what to do oh
[01:16.780]告诉我该怎么做
[01:16.780]To get through to you aah
[01:20.842]才能重新走进你心里
[01:20.842]Girl it's not the same ooh
[01:24.402]亲爱的 一切已不再如初
[01:24.402]I know I was to blame aah
[01:28.353]我深知是我的过错
[01:28.353]Just tell me when will I oh
[01:31.975]请告诉我何时才能
[01:31.975]See you smile again
[01:34.591]重见你的笑颜
[01:34.591]Tell me when will I see you smile again
[01:40.850]告诉我何时才能再见你微笑
[01:40.850]'Cause I know I messed up baby oh
[01:45.281]因为我明白我搞砸了一切
[01:45.281]And I know you're fed up ooh sugar hey hey
[01:49.457]也懂得你已厌倦失望
[01:49.457]Tell me when will I see you smile again
[01:56.231]告诉我何时才能再见你微笑
[01:56.231]'Cause I know I messed up baby
[02:00.543]因为我明白我辜负了你
[02:00.543]And I know you're fed up sugar aah
[02:05.149]我知道你已经受够了 亲爱的
[02:05.149]Promises
[02:06.880]那些承诺
[02:06.880]I know I made
[02:09.250]我知道我曾许下
[02:09.250]Many times before
[02:14.486]无数次
[02:14.486]And I broke each one of them
[02:22.337]而我每次都违背了
[02:22.337]But I had to learn
[02:24.638]但我必须学会
[02:24.638]Over and over again
[02:30.143]一次又一次地
[02:30.143]Don't hurt the one you love uhm mm ooh
[02:38.184]不要伤害你爱的人
[02:38.184]Girl you see that I oh
[02:42.080]女孩你明白我的心意
[02:42.080]I apologize ooh
[02:45.753]我真心向你道歉
[02:45.753]Tell me what to do aah
[02:49.329]告诉我该怎么做
[02:49.329]To get through to you aah
[02:53.661]才能重新走进你心里
[02:53.661]Girl it's not the same ooh
[02:57.221]亲爱的 一切已不再如初
[02:57.221]I know I was to blame aah
[03:01.181]我深知是我的过错
[03:01.181]Just tell me when will I ooh
[03:04.650]请告诉我何时才能
[03:04.650]See you smile again
[03:07.238]重见你的笑颜
[03:07.238]Tell me when will I see you smile again
[03:13.782]告诉我何时才能再见你微笑
[03:13.782]'Cause I know I messed up baby
[03:17.895]因为我明白我辜负了你
[03:17.895]And I know you're fed up sugar hey hey
[03:22.514]也明白你已厌倦 亲爱的 嘿 嘿
[03:22.514]Tell me when will I see you smile again
[03:29.490]告诉我何时才能再见你微笑
[03:29.490]'Cause I know I messed up baby
[03:33.193]因为我明白我辜负了你
[03:33.193]And I know you're fed up sugar
[03:39.332]也明白你已厌倦 亲爱的
[03:39.332]Look baby baby
[03:42.009]听我说 宝贝 宝贝
[03:42.009]Listen listen
[03:44.028]听我说 听我说
[03:44.028]Please forgive me for all the wrong I've done done
[03:47.867]请原谅我犯下的所有过错
[03:47.867]You see see
[03:49.793]你看 你看
[03:49.793]I just can't understand
[03:52.296]我就是无法理解
[03:52.296]Why keep making this same kind of mistake
[03:55.837]为何总是重蹈覆辙
[03:55.837]Over and over again again
[03:58.444]一次又一次
[03:58.444]But there's one question
[03:59.917]但有个问题
[03:59.917]That remains in the back of my mind now
[04:03.406]始终萦绕在我心头
[04:03.406]And that is when
[04:05.577]那一刻
[04:05.577]Will I see you
[04:07.192]我能否
[04:07.192]Smile again smile
[04:09.213]再次看见你的笑颜
[04:09.213]Tell me when will I see you smile again
[04:15.678]告诉我何时才能再见你微笑
[04:15.678]'Cause I know I messed up baby
[04:19.721]因为我明白我辜负了你
[04:19.721]And I know you're fed up sugar
[04:24.330]也明白你已厌倦 亲爱的
[04:24.330]Tell me when will I see you smile again
[04:31.435]告诉我何时才能再见你微笑
[04:31.435]'Cause I know I messed up baby
[04:35.396]因为我明白我辜负了你
[04:35.396]And I know you're fed up sugar
[04:40.066]也明白你已厌倦 亲爱的
[04:40.066]Tell me when will I see you smile again
[04:46.603]告诉我何时才能再见你微笑
[04:46.603]'Cause I know I messed up baby
[04:50.575]因为我明白我辜负了你
[04:50.575]And I know you're fed up sugar
[04:55.342]也明白你已厌倦 亲爱的
[04:55.342]Tell me when will I see you smile again
[05:01.879]告诉我何时才能再见你微笑
[05:01.879]