[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:モノクロの空]
[ar:奥村初音 (おくむら はつね)]
[al:ありがとう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]モノクロの空 - 奥村初音 (おくむら はつね)
[00:07.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.870]词：奥村初音
[00:15.740]
[00:15.740]曲：奥村初音
[00:23.610]
[00:23.610]いつもより
[00:26.316]比起往常
[00:26.316]雲の流れがはやくて
[00:31.019]云朵流动得更加迅疾
[00:31.019]想いを馳せた
[00:34.379]任思念肆意奔涌
[00:34.379]ざわめきの中にひとつ
[00:40.148]在喧嚣中唯独铭刻着
[00:40.148]今はない君の声
[00:45.035]如今已消逝的你的声音
[00:45.035]何度もかき消そうとしてみたけど
[00:59.272]尝试过无数次想要将其抹去
[00:59.272]恋しくて恋しくて
[01:04.568]如此思念 如此眷恋
[01:04.568]振り返ることできなかった
[01:09.904]却始终无法回头凝望
[01:09.904]だから今君がいたすべて
[01:18.072]所以此刻将你存在的全部痕迹
[01:18.072]胸の深く深く飾ることに決めた
[01:48.197]深深镌刻在心底最深处珍藏
[01:48.197]あの夏と同じ色の空に
[01:54.909]在与那年夏天相同颜色的天空下
[01:54.909]浮かんだ花びら
[01:58.857]飘浮着的花瓣
[01:58.857]振り返るふりを
[02:02.929]假装不经意地回头
[02:02.929]しながら見ていた
[02:06.369]悄悄凝望着
[02:06.369]君のよこがお
[02:09.480]你的侧脸轮廓
[02:09.480]泣きたくなるたびに
[02:16.985]每当泪水即将决堤之时
[02:16.985]強がってたけど
[02:23.744]却依然强装坚强
[02:23.744]会いたくて会いたくて
[02:28.945]如此渴望 如此期盼
[02:28.945]行くあてもなく走り出した
[02:34.385]漫无目的地开始奔跑
[02:34.385]ひとりきりモノクロの世界
[02:42.481]独自徘徊在黑白的世界里
[02:42.481]いつか強く強く
[02:48.460]终有一日定能坚定地
[02:48.460]歩き出せるように
[03:15.490]迈出前进的步伐
[03:15.490]恋しくて恋しくて
[03:20.722]如此思念 如此眷恋
[03:20.722]振り返ることできなかった
[03:26.130]却始终无法回头凝望
[03:26.130]だから今君がいたすべて
[03:34.344]所以此刻将你存在的全部痕迹
[03:34.344]胸の深く深く飾ることに
[03:42.719]深深镌刻在心底最深处
[03:42.719]会いたくて会いたくて
[03:47.976]如此渴望 如此期盼
[03:47.976]行くあてもなく走り出した
[03:53.456]漫无目的地开始奔跑
[03:53.456]だけど今モノクロの世界
[04:01.640]然而此刻在黑白的世界里
[04:01.640]いつも強く強く
[04:07.488]我决定永远坚强地
[04:07.488]生きることに決めた
[04:14.800]继续生活下去
[04:14.800]