[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Days Like These]
[ar:Asia]
[al:Anthologia: 20th Anniversary G]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Days Like These - Asia
[00:17.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.552]The sun was shinin'
[00:19.804]阳光灿烂闪耀
[00:19.804]The sky was cryin'
[00:21.743]天空泪雨滂沱
[00:21.743]It just tore apart
[00:23.243]骤然撕裂开来
[00:23.243]And down came the rain
[00:25.742]倾盆大雨落下
[00:25.742]An' I was soakin'
[00:27.552]我浑身湿透
[00:27.552]Yea I was freezing
[00:29.115]寒冷刺骨难耐
[00:29.115]But I was feeling
[00:31.113]却感受不到
[00:31.113]No kind of pain
[00:33.427]丝毫痛楚存在
[00:33.427]Come a fireball
[00:35.679]如烈焰降临
[00:35.679]I held it in my hand
[00:37.805]我将它握在掌心
[00:37.805]You see before you
[00:39.241]此刻站在你面前的
[00:39.241]A man who's known greatness
[00:41.615]是见证过辉煌的人
[00:41.615]I had a vision
[00:43.991]我曾得见异象
[00:43.991]A revelation
[00:45.991]获得神启
[00:45.991]I took a look inside of me
[00:47.743]当我审视内心
[00:47.743]And I am a sensation
[00:49.803]便知自己必将震撼世人
[00:49.803]Days like these
[00:50.803]在这样的日子里
[00:50.803]I feel like I can change the world
[00:57.494]我仿佛能改变整个世界
[00:57.494]Days like these
[00:58.803]在这样的日子里
[00:58.803]I feel like I can change the world
[01:06.119]我仿佛能改变整个世界
[01:06.119]It's either easy
[01:07.494]要么轻而易举
[01:07.494]Or it's impossible
[01:09.993]要么绝无可能
[01:09.993]But if you ain't got it
[01:11.261]但若不曾拥有
[01:11.261]You ain't never gonna get it
[01:14.006]便永远无法触及
[01:14.006]Once you find it
[01:16.196]一旦寻得方向
[01:16.196]You gotta grab it
[01:16.928]便要牢牢抓住
[01:16.928]You gotta reach down your own throat
[01:19.520]哪怕要深入喉间
[01:19.520]And yank it to the surface
[01:21.772]也要将其拽出深渊
[01:21.772]May be brutal
[01:24.208]或许残酷
[01:24.208]May be glory
[01:26.085]或许辉煌
[01:26.085]But whatever else it is
[01:27.896]但无论何种模样
[01:27.896]It's my story
[01:30.084]这是我的故事
[01:30.084]And I believe it
[01:31.648]我深信不疑
[01:31.648]Yea I can see it
[01:33.712]是的 我已预见
[01:33.712]I sing it out shout it out
[01:35.775]放声歌唱 纵情呐喊
[01:35.775]Give me death or glory
[01:37.900]要么壮烈 要么辉煌
[01:37.900]Days like these
[01:39.150]在这样的日子里
[01:39.150]I feel like I can change the world
[01:45.960]我仿佛能改变整个世界
[01:45.960]Days like these
[01:47.088]在这样的日子里
[01:47.088]I feel like I can change the world
[01:54.088]我仿佛能改变整个世界
[01:54.088]Days like these
[01:56.024]在这样的日子里
[01:56.024]Days like these
[01:57.713]在这样的日子里
[01:57.713]You know I think
[01:59.148]你知道我在想
[01:59.148]I'll move a mountain or two
[02:02.213]我要移山填海
[02:02.213]Days like these days like these
[02:05.901]这样的日子 这样的日子
[02:05.901]Anything you want you know
[02:08.148]只要你想要的
[02:08.148]I'll get it for you ooo ooo ooh
[02:14.881]我都会为你实现 哦哦哦
[02:14.881]Ohh ohh ohh
[02:16.193]
[02:16.193]Days like these
[02:17.804]在这样的日子里
[02:17.804]I feel like I can change the world
[02:38.804]我仿佛能改变整个世界
[02:38.804]The sun was shinin'
[02:41.056]阳光灿烂闪耀
[02:41.056]I was cryin'
[02:42.807]我泪流满面
[02:42.807]I saw a thousand people
[02:44.442]看见千万人
[02:44.442]Singin' in the rain
[02:46.821]在雨中歌唱
[02:46.821]And I was thinkin'
[02:48.321]而我正想着
[02:48.321]About the Indians
[02:49.884]关于印第安人
[02:49.884]And how they sing true wisdom
[02:52.196]他们吟唱着真知灼见
[02:52.196]Only comes through pain
[02:54.820]唯有痛苦才能领悟
[02:54.820]Come a rumblin'
[02:56.885]轰鸣而至
[02:56.885]Humblin' feelin'
[02:58.885]谦卑之感
[02:58.885]Like things will never
[03:00.384]仿佛一切
[03:00.384]Ever be the same
[03:02.944]永不复从前
[03:02.944]What doesn't kill your
[03:04.632]那些未能将你击倒的
[03:04.632]Only makes you stronger
[03:06.884]只会让你更加强大
[03:06.884]And today I'm strong enough
[03:08.385]如今我已足够坚强
[03:08.385]And anyway I love the rain
[03:10.820]更何况 我深爱这雨落时分
[03:10.820]Days like these
[03:11.942]在这样的日子里
[03:11.942]I feel like I can change the world
[03:18.698]我仿佛能改变整个世界
[03:18.698]Days like these
[03:19.947]在这样的日子里
[03:19.947]I feel like I can change the world
[03:23.631]我仿佛能改变整个世界
[03:23.631]Ooh ooh what a day like these
[03:26.885]哦 这是怎样的日子啊
[03:26.885]Days like these
[03:28.010]在这样的日子里
[03:28.010]I feel like I can change the world
[03:34.992]我仿佛能改变整个世界
[03:34.992]Days like these
[03:36.182]在这样的日子里
[03:36.182]I feel like I can change the world
[03:39.510]我仿佛能改变整个世界
[03:39.510]Ohh change the world
[03:43.070]哦 改变世界
[03:43.070]Days like these
[03:44.134]在这样的日子里
[03:44.134]I feel like I can change the world
[03:51.134]我仿佛能改变整个世界
[03:51.134]Days like these
[03:52.198]在这样的日子里
[03:52.198]I feel like I can change the world
[03:55.134]我仿佛能改变整个世界
[03:55.134]