[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Wildest Dreams]
[ar:Asia]
[al:Anthologia: 20th Anniversary G]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wildest Dreams - Asia
[00:26.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.749]They decorated all the generals
[00:33.187]将军们胸前挂满勋章
[00:33.187]Who fought the war behind the lines
[00:39.684]在战线后方运筹帷幄
[00:39.684]They had forgotten all the soldiers
[00:45.603]却早已遗忘战壕里的士兵
[00:45.603]The brandy puts them way behind the times
[00:51.979]白兰地让他们与时代脱节
[00:51.979]Insanity has found its way to TV screens
[00:59.088]疯狂正通过荧幕蔓延
[00:59.088]Vision seems impossible to me
[01:05.334]清醒的愿景于我遥不可及
[01:05.334]They fight for king and country
[01:12.027]他们为君王与国土而战
[01:12.027]I never would have thought this in my
[01:15.836]我从未想过会是这样
[01:15.836]Wildest dreams
[01:19.335]最狂野的梦境
[01:19.335]Wildest dreams
[01:22.837]最狂野的梦境
[01:22.837]Wildest dreams
[01:26.211]最狂野的梦境
[01:26.211]Wildest dreams
[01:31.215]最狂野的梦境
[01:31.215]The evening comes we sit
[01:32.779]夜幕降临 我们坐着
[01:32.779]And watch the VJs
[01:37.465]看着电视里的将军们
[01:37.465]Clips and rushes come from
[01:39.716]战地影像不断传来
[01:39.716]Who knows where
[01:43.825]谁知战火将蔓延何方
[01:43.825]From Washington across to California
[01:50.451]从华盛顿到加利福尼亚
[01:50.451]With fighting breaking out
[01:52.511]暴乱在莱斯特广场爆发
[01:52.511]In Leicester Square
[01:57.011]硝烟四起
[01:57.011]We see the soldiers moving on to victory
[02:03.577]我们目睹士兵迈向所谓胜利
[02:03.577]And children trampled under marching feet
[02:10.204]孩童被行军铁蹄践踏
[02:10.204]They fight for king and country
[02:16.891]他们为君王与国土而战
[02:16.891]How many millions will
[02:19.078]多少生灵终将
[02:19.078]They put to sleep
[02:34.767]他们长眠不醒
[02:34.767]Wildest dreams
[02:37.642]最狂野的梦境
[02:37.642]Wildest dreams
[02:41.643]最狂野的梦境
[02:41.643]Wildest dreams
[02:45.143]最狂野的梦境
[02:45.143]Wildest dreams
[02:49.143]最狂野的梦境
[02:49.143]Fly away
[03:18.997]飞向远方
[03:18.997]No not in this world
[03:21.774]不 不在今生
[03:21.774]No not in the next
[03:24.775]不 不在来世
[03:24.775]No not in my wildest dreams
[03:31.900]不 这绝非我心中所愿
[03:31.900]They recommended euthanasia
[03:37.993]他们建议对异见者实施安乐死
[03:37.993]For non-conformers anywhere
[03:43.992]无论身处何方
[03:43.992]Some men's dreams for others
[03:46.240]某些人的梦想
[03:46.240]Turn to nightmares
[03:50.432]却成为他人的梦魇
[03:50.432]This never would have happened in their
[03:53.912]这一切本不该发生
[03:53.912]Wildest dreams
[03:57.098]最狂野的梦境
[03:57.098]Wildest dreams
[04:00.100]最狂野的梦境
[04:00.100]Wildest dreams
[04:03.224]最狂野的梦境
[04:03.224]Wildest dreams
[04:07.224]最狂野的梦境
[04:07.224]Fly away
[04:34.110]飞向远方
[04:34.110]No not in this world
[04:37.048]不 不在今生
[04:37.048]No not in the next
[04:39.858]不 不在来世
[04:39.858]No not in the wildest dreams
[04:50.237]不 即使是最狂野的梦也不会
[04:50.237]