[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:babylon]
[ar:Man With A Mission]
[al:Tales of Purefly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Babylon - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
[00:11.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.930]作詞：Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny
[00:23.870]
[00:23.870]作曲：Kamikaze Boy
[00:35.810]
[00:35.810]From nowhere footsteps with the chore
[00:37.950]莫名足音，携着不详低语
[00:37.950]Penetrating wind Surrounds the floor
[00:39.950]刺骨寒风，笼罩整个厅堂
[00:39.950]Babylon The cesspool of evil
[00:41.810]巴比伦，罪恶滋生的泥沼
[00:41.810]Lost and abandoned spirits comes for more
[00:44.500]迷失游魂，渴求更多堕落
[00:44.500]One-way gate with no coming back
[00:46.580]此门一入，再无归途
[00:46.580]The rotten smell I can't explain
[00:48.690]腐朽气息，难以言表
[00:48.690]We laughed with all our might
[00:50.360]我们竭尽全力，发出狞笑
[00:50.360]Not knowing if we can see each other again
[01:01.840]不知是否还能再次相见
[01:01.840]Think again Think again what can I do
[01:04.080]反复思量，我又能做些什么？
[01:04.080]Looking up looking up what will I prove
[01:06.080]抬头仰望 抬头仰望，我能证明什么？
[01:06.080]Confront the endless method
[01:07.990]面对这无尽的手段
[01:07.990]Denial Betrayal of all what I went through
[01:10.570]否认与背叛，我经历的一切
[01:10.570]I urge find the answer
[01:12.400]我渴望寻得那答案
[01:12.400]Running and running to focus the path ahead
[01:14.890]奔跑不息，只为专注于前路
[01:14.890]One day I'll die like the others
[01:16.770]终有一日，我亦将如他们般逝去
[01:16.770]But crawl my blurry future to the
[01:19.960]我匍匐前行 向着那朦胧的未来
[01:19.960]What you see is the Babylon
[01:21.969]目之所及 皆是罪恶巴比伦
[01:21.969]Gotta seize to be free again
[01:24.069]唯有挣脱 方能重获自由
[01:24.069]Only we slay the evil off
[01:26.289]唯有我们 才能将邪恶涤荡
[01:26.289]Let us see where do we ascend
[01:28.589]且看我们 将飞升至何方
[01:28.589]What you see is the Babylon
[01:30.579]目之所及 皆是罪恶巴比伦
[01:30.579]Gotta seize to be free again
[01:32.799]唯有挣脱 方能重获自由
[01:32.799]Only we slay the evil off
[01:34.919]唯有我们 才能将邪恶涤荡
[01:34.919]Let us see where do we ascend
[01:55.338]且看我们 将飞升至何方
[01:55.338]As endless stairs stretch in the dark
[01:57.418]黑暗中，无尽阶梯蜿蜒向上
[01:57.418]The wicked one's and dread befalls
[01:59.568]恶徒当道，恐惧降临
[01:59.568]Babylon the cesspool of evil
[02:01.438]巴比伦，罪恶的渊薮
[02:01.438]The unknown traps attack us on and on
[02:04.028]隐匿的陷阱连绵不绝地袭来
[02:04.028]And all the knights defeated down
[02:06.138]众骑士皆已溃败倒下
[02:06.138]I could not give the words to them
[02:08.318]我已无法向他们诉说
[02:08.318]Those soldiers with no looking back
[02:10.148]那些永不回头的战士
[02:10.148]Don't know if we can reach our home again
[02:21.478]不知能否再回到家园
[02:21.478]Jiggling Jiggling fear in my mind
[02:23.578]恐惧在我心中颤抖
[02:23.578]Strangling Strangle it what have I got
[02:25.768]扼住它 我还能剩下什么
[02:25.768]One thing that faith requests
[02:27.328]信仰唯一所求
[02:27.328]Is always believing in yourself or not
[02:30.298]就是永远相信你自己
[02:30.298]Betray all my weakness
[02:31.978]背叛所有软弱
[02:31.978]I'm swinging and swinging the sword with all my might
[02:34.508]我正全力挥舞着剑
[02:34.508]Just one thing we protect
[02:36.067]唯有一物 我们守护
[02:36.067]To complete our holy one last mission
[02:40.577]为完成我们神圣的最终使命
[02:40.577]What you see is the Babylon
[02:42.857]目之所及 皆是罪恶巴比伦
[02:42.857]Gotta seize to be free again
[02:44.837]唯有挣脱 方能重获自由
[02:44.837]Only we slay the evil off
[02:47.027]唯有我们 才能将邪恶涤荡
[02:47.027]Let us see where do we ascend
[02:49.277]且看我们 将飞升至何方
[02:49.277]What you see is the Babylon
[02:51.297]目之所及 皆是罪恶巴比伦
[02:51.297]Gotta seize to be free again
[02:53.477]唯有挣脱 方能重获自由
[02:53.477]Only we slay the evil off
[02:55.647]唯有我们 才能将邪恶涤荡
[02:55.647]Let us see where do we ascend
[03:44.231]且看我们 将飞升至何方
[03:44.231]Fire flames spreading through the floor
[03:46.541]烈火蔓延 吞噬大地
[03:46.541]Yeah turn it into hell
[03:48.250]将它化为地狱
[03:48.250]The last final war outbreaks with the bell
[03:51.230]终极之战 随钟声轰然爆发
[03:51.230]So huge so cruel the overwhelming enemy we fear
[03:54.369]如此庞大残忍 我们畏惧的强敌
[03:54.369]And it goes over and over raging roar is all I hear
[03:57.899]战火不休 耳畔唯有狂暴怒吼
[03:57.899]Let it be desperately we hold our tattered mind
[04:00.729]任绝望蔓延 我们紧握破碎的心
[04:00.729]I strike with all my power and nothing else behind
[04:03.658]我将倾尽全力出击 毫无保留
[04:03.658]One day we'll triumph all the curse
[04:05.558]终有一日我们将战胜所有诅咒
[04:05.558]Every shadows cast
[04:06.648]驱散一切阴影
[04:06.648]Bring us back ourselves and everything at last
[04:09.578]最终让我们重拾自我与一切
[04:09.578]Run away
[04:10.198]逃离
[04:10.198]Give it up
[04:10.898]放弃
[04:10.898]Let it in
[04:11.658]接纳
[04:11.658]That's enough
[04:12.478]这就够了
[04:12.478]Come down to join us
[04:13.828]来加入我们吧
[04:13.828]And now you're one of us again
[04:17.438]如今你又归于我们之中
[04:17.438]Yes you're one of us again
[04:20.518]是的 你又归于我们之中
[04:20.518]Yes you're one of us again
[04:23.488]是的 你又归于我们之中
[04:23.488]Yes you're one of us again
[04:25.378]是的 你又归于我们之中
[04:25.378]You fight to see the light but you are one of us
[04:28.538]你为寻光明而战 却仍是我们一员
[04:28.538]Inhale the illusions all of them
[04:29.838]将所有虚妄尽数吸纳
[04:29.838]That make us f**king blind
[04:31.148]让我们彻底盲目
[04:31.148]Utter sick diffusion as the lie
[04:32.798]谎言如病态般扩散
[04:32.798]Spreads doping every mind
[04:34.568]麻痹每个人的心智
[04:34.568]One day we'll seize the ever truth
[04:36.218]终有一天我们将掌握永恒真理
[04:36.218]Defeat the spell they cast
[04:37.748]打破他们施加的咒语
[04:37.748]Bring us back our life ourselves
[04:39.158]亲手夺回我们的人生
[04:39.158]And everything at last
[04:40.627]最终重获一切
[04:40.627]Run away
[04:41.187]逃离
[04:41.187]Give it up
[04:41.917]放弃
[04:41.917]Let it in
[04:42.677]接纳
[04:42.677]That's enough
[04:43.407]这就够了
[04:43.407]Come down to join us
[04:44.876]来加入我们吧
[04:44.876]And now
[05:17.395]现在
[05:17.395]Feeling my soul is saved in the end
[05:21.845]终觉灵魂得救赎
[05:21.845]Leaving this place along with you my friend
[05:26.535]与朋友一同离开此地
[05:26.535]Back home
[05:27.945]回家
[05:27.945]Along with you my friend
[05:30.785]与你同行，我的挚友
[05:30.785]I'm back home
[05:32.545]我已踏上归程
[05:32.545]Back from nowhere
[05:35.624]自那茫茫未知中归来
[05:35.624]Even the ghost's are ready to ascend
[05:39.934]连幽灵都已准备升腾
[05:39.934]Leaving regrets and all the fear my friend
[05:44.664]抛却所有悔恨与恐惧，我的朋友
[05:44.664]Back home
[05:46.004]回家
[05:46.004]Would you be there my friend
[05:49.014]我的朋友，你会在那里等我吗
[05:49.014]Back home
[05:50.614]回家
[05:50.614]Back from nowhere
[05:55.204]自那茫茫未知中归来
[05:55.204]Yes I'm going home
[05:59.703]是的，我将踏上归途
[05:59.703]Would you be there my friend
[06:02.743]我的朋友，你会在那里等我吗
[06:02.743]Back home
[06:04.233]回家
[06:04.233]Will I see you again
[06:07.193]我能否再见到你
[06:07.193]Back home
[06:08.723]回家
[06:08.723]Back from nowhere
[06:13.963]自那茫茫未知中归来
[06:13.963]I'm going home
[06:17.863]我将踏上归途
[06:17.863]Along with you my friend
[06:20.933]与你同行，我的挚友
[06:20.933]Back home
[06:22.363]回家
[06:22.363]Would you be there my friend
[06:25.133]我的朋友，你会在那里等我吗
[06:25.133]I'm back home
[06:26.793]我已踏上归程
[06:26.793]Back from nowhere's end
[06:30.623]从无边的虚无中归来
[06:30.623]End
[06:31.083]终结
[06:31.083]