[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) (Single Version)]
[ar:The Staple Singers]
[al:The Very Best Of The Staple Singers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) - The Staple Singers
[00:04.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.221]Ahh whoa great gosh a mighty
[00:08.561]啊 哇 天呐 太棒了
[00:08.561]Sha na boom boom yeah
[00:11.061]莎娜砰砰 耶
[00:11.061]Say it you'll
[00:12.410]说出来吧 你会
[00:12.410]Sha na boom boom yeah
[00:14.240]莎娜砰砰 耶
[00:14.240]Tell me tell me tell me come on
[00:16.370]告诉我 告诉我 快告诉我
[00:16.370]Sha na boom boom yeah
[00:18.270]莎娜砰砰 耶
[00:18.270]Well well
[00:19.720]好吧 好吧
[00:19.720]Sha na na na boom boom yeah
[00:22.579]莎娜娜娜砰砰 耶
[00:22.579]I've been trying to find what's heavy
[00:26.447]我一直在寻找沉重的意义
[00:26.447]That's been messing up my mind
[00:30.427]那困扰我心的谜题
[00:30.427]I think I found the answer
[00:34.387]我想我已找到答案
[00:34.387]Cause it was right there all the time
[00:39.486]因为它始终近在咫尺
[00:39.486]Heavy makes you happy
[00:43.516]沉重让你快乐
[00:43.516]I just got to say
[00:47.335]我必须告诉你
[00:47.335]Put on your heavy
[00:51.044]带上你的沉重
[00:51.044]If I can't feel this way
[00:53.373]若我无法感受这般
[00:53.373]If I going now
[00:54.923]若我此刻启程
[00:54.923]Sha na boom boom yeah
[00:57.153]莎娜砰砰 耶
[00:57.153]Come on come on
[00:58.712]来吧 来吧
[00:58.712]Sha na boom boom yeah
[01:00.321]莎娜砰砰 耶
[01:00.321]Do it do it do it do it do it
[01:02.720]动起来 动起来 动起来
[01:02.720]Sha na boom boom yeah
[01:06.200]莎娜砰砰 耶
[01:06.200]Sha na na na boom boom yeah
[01:14.100]莎娜娜娜砰砰 耶
[01:14.100]By talking to my people
[01:16.650]与我的伙伴们畅谈
[01:16.650]You know that it occurred to me
[01:21.858]你可曾领悟这真谛
[01:21.858]It's more than just a feeling
[01:25.728]这远不止是种感受
[01:25.728]It's a philosophy
[01:29.878]更是生命的哲学
[01:29.878]Heavy makes you happy
[01:33.778]沉重让你快乐
[01:33.778]Drying up your drink
[01:37.488]饮尽杯中惆怅
[01:37.488]Oh spread a little heavy
[01:41.117]噢 播撒些许沉重
[01:41.117]And it makes somebody sing
[01:43.006]便能让人放声歌唱
[01:43.006]Makes somebody sing
[01:45.036]让人纵情高歌
[01:45.036]Sha na boom boom yeah
[01:47.336]莎娜砰砰 耶
[01:47.336]Come on you'll
[01:49.026]来吧 你会
[01:49.026]Sha na boom boom yeah
[01:50.756]莎娜砰砰 耶
[01:50.756]Right on right on right on
[01:52.886]继续 继续 继续
[01:52.886]Sha na boom boom yeah
[01:56.286]莎娜砰砰 耶
[01:56.286]Sha na na na boom boom yeah
[02:12.246]莎娜娜娜砰砰 耶
[02:12.246]Sha na boom boom yeah
[02:14.156]莎娜砰砰 耶
[02:14.156]A little bit softer now
[02:16.085]现在轻柔一点
[02:16.085]Sha na boom boom yeah
[02:17.635]莎娜砰砰 耶
[02:17.635]Oh do it easy now
[02:19.905]噢 放轻松 现在
[02:19.905]Sha na boom boom yeah
[02:22.015]莎娜砰砰 耶
[02:22.015]Lay it on down
[02:23.294]尽情释放
[02:23.294]Sha na na na boom boom yeah
[02:27.634]莎娜娜娜砰砰 耶
[02:27.634]Sha na boom boom yeah
[02:31.344]莎娜砰砰 耶
[02:31.344]Sha na boom boom yeah
[02:35.254]莎娜砰砰 耶
[02:35.254]Sha na boom boom yeah
[02:38.684]莎娜砰砰 耶
[02:38.684]Sha na na na boom boom yeah
[02:42.783]莎娜娜娜砰砰 耶
[02:42.783]Sha na boom boom yeah
[02:46.733]莎娜砰砰 耶
[02:46.733]Sha na boom boom yeah
[02:48.323]莎娜砰砰 耶
[02:48.323]Sha na boom boom yeah
[02:50.802]莎娜砰砰 耶
[02:50.802]Sha na boom boom yeah
[02:54.122]莎娜砰砰 耶
[02:54.122]Sha na na na boom boom yeah
[02:58.272]莎娜娜娜砰砰 耶
[02:58.272]Sha na boom boom yeah
[03:02.122]莎娜砰砰 耶
[03:02.122]Sha na boom boom yeah
[03:03.741]莎娜砰砰 耶
[03:03.741]