[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Winter Wonderland]
[ar:The Platters]
[al:20th Century Masters - The Christmas Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter Wonderland - The Platters
[00:09.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.310]Sleigh bells ring
[00:11.620]雪橇铃儿响叮当
[00:11.620]Are you listening
[00:13.560]你可曾听见
[00:13.560]In the lane
[00:15.990]小巷深处
[00:15.990]Snow is glistening
[00:18.870]白雪正闪烁
[00:18.870]A beautiful sight
[00:21.370]多美妙的景象
[00:21.370]We're happy tonight
[00:24.220]今夜我们多欢畅
[00:24.220]Walking in a winter wonderland
[00:27.960]漫步在冬日仙境里
[00:27.960]Gone away is the bluebird
[00:32.510]蓝鸟已飞向远方
[00:32.510]Here to stay is a new bird
[00:37.760]新鸟在此停留歌唱
[00:37.760]He sings a love song
[00:40.060]它唱着情歌悠扬
[00:40.060]As we go along
[00:42.820]伴我们一路徜徉
[00:42.820]Walking in a winter wonderland
[00:47.260]漫步在冬日仙境里
[00:47.260]In the meadow we can build a snowman
[00:51.900]在雪原堆个雪人模样
[00:51.900]And pretend that he is Parson Brown
[00:56.650]假装它是布朗牧师端庄
[00:56.650]He'll say: Are you married
[00:58.580]它会问：你们可愿结成双
[00:58.580]We'll say: No man
[01:01.330]我们会说：没人能行
[01:01.330]But you can do the job
[01:02.950]但你可以胜任
[01:02.950]When you're in town
[01:05.390]当你来到镇上时
[01:05.390]Later on
[01:07.720]稍晚些时候
[01:07.720]We'll conspire as we dream by the fire
[01:15.240]我们将依偎炉火 共绘梦想
[01:15.240]To face unafraid
[01:17.430]勇敢无惧地面对
[01:17.430]The plans that we've made
[01:20.110]我们共同制定的计划
[01:20.110]Walking in a winter wonderland
[01:24.970]漫步在冬日仙境里
[01:24.970]In the meadow we can build a snowman
[01:29.340]在雪原堆个雪人模样
[01:29.340]And pretend that he is Parson Brown
[01:34.180]假装它是布朗牧师端庄
[01:34.180]He'll say: Are you married
[01:36.110]它会问：你们可愿结成双
[01:36.110]We'll say: No man
[01:38.690]我们会说：没人能行
[01:38.690]But you can do the job
[01:40.260]但你可以胜任
[01:40.260]When you're in town
[01:42.770]当你来到镇上时
[01:42.770]Later on
[01:45.020]稍晚些时候
[01:45.020]We'll conspire as we dream by the fire
[01:52.620]我们将依偎炉火 共绘梦想
[01:52.620]To face unafraid
[01:54.870]勇敢无惧地面对
[01:54.870]The plans that we've made
[01:57.430]我们共同制定的计划
[01:57.430]Walking in a winter wonderland
[02:02.060]漫步在冬日仙境里
[02:02.060]Walking in a winter wonderland
[02:06.670]漫步在冬日仙境里
[02:06.670]Walking in a winter wonderland
[02:10.290]漫步在冬日仙境里
[02:10.290]