[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Take The Long Way Home]
[ar:Supertramp]
[al:Retrospectacle - The Supertramp Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take The Long Way Home (Album Version) - Supertramp
[00:28.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.790]Written by：Roger Hodgson/Rick Davies
[00:57.586]
[00:57.586]So you think you're a romeo
[01:00.846]你以为自己是浪漫情圣
[01:00.846]Playing a part in a picture-show
[01:03.226]在人生剧场扮演角色
[01:03.226]Take the long way home
[01:06.496]选择绕远路回家
[01:06.496]Take the long way home
[01:10.435]选择绕远路回家
[01:10.435]Cos you're the joke of the neighborhood
[01:13.574]你是街坊邻居的笑柄
[01:13.574]Why should you care if you're feeling good
[01:15.803]若自觉快活又何必在意
[01:15.803]Take the long way home
[01:19.343]选择绕远路回家
[01:19.343]Take the long way home
[01:23.273]选择绕远路回家
[01:23.273]But there are times that you feel you're part of the scenery
[01:27.982]有时你感觉自己只是风景中的点缀
[01:27.982]All the greenery is coming down boy
[01:35.822]所有的绿意都在凋零 孩子
[01:35.822]And then your wife seems to think you're part of the
[01:38.550]而你的妻子似乎把你当作
[01:38.550]Furniture oh it's peculiar she used to be so nice
[01:51.510]一件家具 多么奇怪 她曾经那么温柔
[01:51.510]When lonely days turn to lonely nights
[01:54.639]当寂寞白昼转为孤独长夜
[01:54.639]You take a trip to the city lights
[01:56.848]你独自前往城市霓虹
[01:56.848]And take the long way home
[01:59.766]却选择绕远路回家
[01:59.766]Take the long way home
[02:03.916]选择绕远路回家
[02:03.916]You never see what you want to see
[02:07.046]你永远看不清心中所愿
[02:07.046]Forever playing to the gallery
[02:09.155]永远在迎合他人眼光
[02:09.155]You take the long way home
[02:12.645]你选择那条漫长的归途
[02:12.645]Take the long way home
[02:16.425]选择绕远路回家
[02:16.425]And when you're up on the stage it's so unbelievable
[02:21.154]当你站在舞台中央 那感觉如此虚幻
[02:21.154]Unforgettable how they adore you
[02:28.943]难以忘怀他们为你倾倒的模样
[02:28.943]But then your wife seems to think you're losing your sanity
[02:33.670]可你的妻子却认为你渐渐迷失了理智
[02:33.670]Oh calamity is there no way out
[03:09.226]哦 灾难啊 难道无路可逃
[03:09.226]Does it feel that you lifes become a catastrophe
[03:13.905]是否感觉生活已成一场浩劫
[03:13.905]Oh it has to be for you to grow boy
[03:21.495]哦 这必是你成长的必经之路 孩子
[03:21.495]When you look through the years and see what you could
[03:24.344]当你回望岁月 看见曾经的自己
[03:24.344]Have been oh what might have been
[03:29.554]本可以成为的模样 哦 那可能的样子
[03:29.554]If you'd had more time
[03:36.844]若你曾拥有更多时光
[03:36.844]So when the day comes to settle down
[03:39.953]所以当安定之日来临
[03:39.953]Whos to blame if you're not around
[03:42.162]若你不在身边 该怪谁呢
[03:42.162]You took the long way home
[03:45.011]你选择了漫长的归途
[03:45.011]You took the long way home
[03:48.260]你选择了漫长的归途
[03:48.260]You took the long way home
[03:51.540]你选择了漫长的归途
[03:51.540]You took the long way home
[03:54.080]你选择了漫长的归途
[03:54.080]You took the long way home
[03:57.870]你选择了漫长的归途
[03:57.870]You took the long way home
[04:00.468]你选择了漫长的归途
[04:00.468]You took the long way home
[04:03.718]你选择了漫长的归途
[04:03.718]You took the long way home
[04:25.839]你选择了漫长的归途
[04:25.839]You took the long way home
[04:28.968]你选择了漫长的归途
[04:28.968]Long way home
[04:32.128]漫长的归途
[04:32.128]Long way home
[04:35.368]漫长的归途
[04:35.368]Long way home
[04:38.568]漫长的归途
[04:38.568]Long way home
[04:41.778]漫长的归途
[04:41.778]Long way home
[04:44.768]漫长的归途
[04:44.768]Long way home
[04:47.928]漫长的归途
[04:47.928]