[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Your Poppa Don't Mind]
[ar:Supertramp]
[al:Retrospectacle - The Supertramp Anthology (International Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your Poppa Don't Mind - Supertramp
[00:15.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.060]Give it a whirl give it a try
[00:18.490]放手一试 大胆尝试
[00:18.490]Why don't you sleep out start living high
[00:22.100]为何不外出过夜 开始享受生活
[00:22.100]You're on your own you make your bed
[00:25.660]你独立自主 自己承担后果
[00:25.660]No time for wasting just look ahead
[00:29.980]不要浪费时间 只需向前看
[00:29.980]Your poppa don't mind what you do or say
[00:33.629]你的父亲不在意你的言行
[00:33.629]You can't surprise him anymore
[00:37.449]你已无法再让他感到惊讶
[00:37.449]He's got a reputation that he don't look back
[00:40.969]他有着不回头看的声誉
[00:40.969]Your poppa don't mind at all
[00:48.499]你的父亲完全不在意
[00:48.499]You're getting old it's getting late
[00:51.929]你渐渐长大，时光飞逝
[00:51.929]It's soon tomorrow so celebrate
[00:55.429]明天即将来临，尽情庆祝吧
[00:55.429]Bring it out and go to town
[00:59.168]尽情释放，享受生活
[00:59.168]Before you're thinkin' of settling down
[01:03.328]在你考虑安定之前
[01:03.328]Your poppa don't mind what you do or say
[01:06.898]你的父亲不在意你的言行
[01:06.898]You can't surprise him anymore
[01:10.538]你已无法再让他感到惊讶
[01:10.538]He don't believe in Heaven like a good man should
[01:14.188]他不像常人那样信仰天堂
[01:14.188]Your poppa don't mind at all
[01:54.677]你的父亲完全不在意
[01:54.677]Finding out is half the fun
[01:58.087]探索的过程本身就是一种乐趣
[01:58.087]And when you find out don't try to run
[02:01.567]当你发现真相时，不要试图逃避
[02:01.567]And if you know then you've begun
[02:05.187]如果你已经知晓，那么你已踏上征程
[02:05.187]But if you don't know it's still to come
[02:09.407]若你还未明了，那它仍在未来等待
[02:09.407]Your poppa don't mind what you do or say
[02:12.917]你的父亲不在意你的言行
[02:12.917]You can't surprise him anymore
[02:16.516]你已无法再让他感到惊讶
[02:16.516]He talks about his women and his old school tie
[02:20.196]他谈论着他的女人和他的旧校领带
[02:20.196]Your poppa don't mind at all
[02:27.856]你的父亲完全不在意
[02:27.856]Your poppa don't mind what you do or say
[02:31.346]你的父亲不在意你的言行
[02:31.346]You can't surprise him anymore
[02:34.996]你已无法再让他感到惊讶
[02:34.996]He don't believe in Heaven like a good man should
[02:38.636]他不像常人那样信仰天堂
[02:38.636]Your poppa don't mind at all
[02:44.436]你的父亲完全不在意
[02:44.436]Your poppa don't mind at all
[02:50.126]你的父亲完全不在意
[02:50.126]Your poppa don't mind at all
[02:56.766]你的父亲完全不在意
[02:56.766]