[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Lady]
[ar:Supertramp]
[al:Retrospectacle - The Supertramp Anthology (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady - Supertramp
[00:13.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.210]Lady you come across the water
[00:18.210]女士 你涉水而来
[00:18.210]Well don't you think you oughta be waiting a while
[00:24.790]难道不该稍作停留
[00:24.790]Are you acting on what your heart has told you
[00:30.370]是否正追随内心的指引
[00:30.370]Is nothing gonna' hold you
[00:33.450]没有什么能束缚你
[00:33.450]From flying away flying away flying away
[00:42.978]任你翱翔 展翅高飞 远去无踪
[00:42.978]'Cause there's nowhere to go
[00:46.038]因这世间已无归途
[00:46.038]Though the road is out stretching before you
[00:49.028]尽管前路在脚下延展
[00:49.028]And the farther you go
[00:52.098]你渐行渐远
[00:52.098]I said"Ain't nothing gonna get you to Heaven"
[00:55.158]我说"没有什么能带你上天堂"
[00:55.158]I said"Ain't nothing gonna get you to Heaven"
[00:58.208]我说"没有什么能带你上天堂"
[00:58.208]And you know just who you are
[01:01.267]你深知自己是谁
[01:01.267]And you know that there's something between us
[01:04.277]你也明白我们之间存在着什么
[01:04.277]And you like what you feel
[01:07.377]你喜欢这种感觉
[01:07.377]Well I can tell that you're not gonna turn back
[01:10.426]我能看出你不会回头
[01:10.426]Well I can tell that you're not gonna turn back
[01:13.386]我能看出你不会回头
[01:13.386]And don't you know I'm a little bit sad oh no
[01:33.924]你可知道我心有戚戚 哦不
[01:33.924]Oh La la la la
[01:35.264]
[01:35.264]Oh La la la la
[01:36.854]
[01:36.854]Oh La la la la
[01:38.424]
[01:38.424]Oh La la la la
[01:40.004]
[01:40.004]A a a
[01:46.414]
[01:46.414]Mister you better get a move on
[01:51.664]先生 你最好赶紧行动起来
[01:51.664]You better get a fix on
[01:54.744]你最好找准方向
[01:54.744]You better walk straight
[01:58.124]你最好笔直前行
[01:58.124]I said"Lady oh just take me if you want me
[02:03.584]我说"女士啊 若你想要就带我走吧
[02:03.584]Oh take me as you find me
[02:06.523]就接受最真实的我
[02:06.523]Oh I'm needing your love so bad
[02:10.052]我如此渴望你的爱
[02:10.052]I'm needing your love so bad I'm needing your love"
[02:16.582]我如此渴望你的爱 我如此渴望你的爱"
[02:16.582]And there's nowhere to go
[02:19.512]前方已无路可退
[02:19.512]Though the road is out stretching before you
[02:22.652]尽管前路在脚下延展
[02:22.652]And the farther you go
[02:25.642]你渐行渐远
[02:25.642]I said"Ain't nothing gonna get you to Heaven"
[02:28.712]我说"没有什么能带你上天堂"
[02:28.712]I said"Ain't nothing gonna get you to Heaven"
[02:31.722]我说"没有什么能带你上天堂"
[02:31.722]And you know just who you are
[02:34.842]你深知自己是谁
[02:34.842]And you know that there's something between us
[02:37.842]你也明白我们之间存在着什么
[02:37.842]And you like what you feel
[02:40.922]你喜欢这种感觉
[02:40.922]But I can tell that you're not gonna turn back
[02:43.922]但我看得出你不会回头
[02:43.922]But I can tell that you're not gonna turn back
[02:46.942]但我看得出你不会回头
[02:46.942]And don't you know I'm a little bit sad
[02:54.491]你可知道 我心中泛起淡淡忧伤
[02:54.491]A little bit sad
[03:00.371]一丝惆怅
[03:00.371]A little bit sad
[03:06.541]一丝惆怅
[03:06.541]A little bit sad
[03:09.221]一丝惆怅
[03:09.221]I just a little bit
[03:10.741]我只是有些
[03:10.741]I just a little bit
[03:24.290]我只是有些
[03:24.290]Oh La la la la
[03:25.490]
[03:25.490]Oh La la la la
[03:26.990]
[03:26.990]Oh La la la la
[03:28.520]
[03:28.520]Oh La la la la
[03:30.070]
[03:30.070]A a a
[04:15.590]
[04:15.590]Takin' the long ways and turning no back
[04:17.650]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:17.650]Takin' the long ways and turning no back
[04:20.650]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:20.650]Takin' the long ways and turning no back
[04:23.720]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:23.720]Takin' the long ways and turning no back
[04:26.780]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:26.780]Takin' the long ways and turning no back
[04:29.850]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:29.850]Takin' the long ways and turning no back
[04:32.859]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:32.859]Takin' the long ways and turning no back
[04:35.979]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:35.979]Takin' the long ways and turning no back
[04:39.009]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:39.009]Takin' the long ways and turning no back
[04:42.039]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:42.039]Takin' the long ways and turning no back
[04:45.069]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:45.069]Takin' the long ways and turning no back
[04:48.169]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:48.169]Takin' the long ways and turning no back
[04:51.189]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:51.189]Takin' the long ways and turning no back
[04:54.059]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:54.059]Takin' the long ways and turning no back
[04:57.269]踏上漫漫长路 绝不回头
[04:57.269]Takin' the long ways and turning no back
[05:00.049]踏上漫漫长路 绝不回头
[05:00.049]Takin' the long ways and turning no back
[05:03.389]踏上漫漫长路 绝不回头
[05:03.389]Takin' the long ways and turning no back
[05:06.447]踏上漫漫长路 绝不回头
[05:06.447]Takin' the long ways
[05:07.966]踏上漫漫长路
[05:07.966]Takin' the long ways and turning no back
[05:10.936]踏上漫漫长路 绝不回头
[05:10.936]Takin' the long ways and turning no back
[05:14.016]踏上漫漫长路 绝不回头
[05:14.016]Takin' the long ways and turning no back
[05:17.026]踏上漫漫长路 绝不回头
[05:17.026]Takin' the long way
[05:18.886]独自远行 义无反顾
[05:18.886]