[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:School (Album Version)]
[ar:Supertramp]
[al:Retrospectacle - The Supertramp Anthology (International Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]School - Supertramp
[00:23.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.590]Written by：Roger Hodgson/Rick Davies
[00:47.185]
[00:47.185]I can see you in the morning when you go to school
[00:53.034]清晨目送你背着书包走进校园
[00:53.034]Don't forget your books
[00:54.303]别忘了带上课本
[00:54.303]You know you've got to learn the golden rule
[00:58.903]你要牢记为人处世的黄金法则
[00:58.903]Teacher tells you stop your play and get on with your work
[01:04.663]老师催促你收起嬉闹专心功课
[01:04.663]And to be like Johnnie too-good
[01:07.063]要像模范生约翰尼那样
[01:07.063]Well don't you know he never shirks
[01:09.883]要知道他从不懈怠
[01:09.883]He's coming along
[01:45.033]他正不断进步
[01:45.033]After school is over you're playing in the park
[01:50.413]放学后你在公园里尽情玩耍
[01:50.413]Don't be out too late don't let it get too dark
[01:55.903]别在外逗留太晚 别等到天色已暗
[01:55.903]They tell you not to hang around and learn what life's about
[02:01.263]他们告诫你别四处游荡 要明白生活真谛
[02:01.263]And to grow up just like them and that work it out
[02:06.652]要像他们一样成长 把一切安排妥当
[02:06.652]And you're full of doubt
[04:17.832]而你满心迷茫彷徨
[04:17.832]Don't do this and don't do that
[04:22.802]这个不许做 那个不能碰
[04:22.802]What are they trying to do
[04:24.291]他们究竟意欲何为
[04:24.291]Make a good boy of you
[04:25.771]只想把你塑造成乖孩子
[04:25.771]Do they know where it's at
[04:27.991]他们可懂人生真谛
[04:27.991]Don't criticize they're old and wise
[04:33.381]别妄加评判 他们年长睿智
[04:33.381]Do as they tell you to
[04:34.721]照他们说的去做就好
[04:34.721]Don't want the devil to
[04:36.061]别让恶魔有机可乘
[04:36.061]Come and put out your eyes
[04:47.821]来蒙蔽你的双眼
[04:47.821]Well maybe I'm mistaken expecting you to fight
[04:52.970]或许是我错了 竟期待你反抗
[04:52.970]Or maybe I'm just crazy
[04:55.310]又或许是我疯了
[04:55.310]I don't know wrong from right
[04:58.140]早已分不清是非对错
[04:58.140]But while I am still living
[05:00.610]但只要我还活着
[05:00.610]I've just got this to say
[05:03.560]我只想说这句话
[05:03.560]And it's always up to you
[05:05.700]决定权永远在你手中
[05:05.700]If you want to be that
[05:07.339]如果你想成为那样
[05:07.339]Want to see that want to see it that way
[05:16.059]想看到那样 想那样看待
[05:16.059]You're coming along
[05:18.049]你正在成长
[05:18.049]