[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:My Kind Of Lady]
[ar:Supertramp]
[al:Supertramp]
[by:]
[offset:0]
[00:02.340]Let me tell you what I want to say
[00:05.400]让我向你倾诉心底的告白
[00:05.400]You're the only one who can make me feel this way
[00:11.920]唯有你能让我如此怦然心动
[00:11.920]My kind of lady
[00:16.320]你是我心仪的淑女
[00:16.320]No better love could I embrace
[00:22.340]再没有更美好的爱值得我拥抱
[00:22.340]No better heart no other face
[00:28.420]再没有更动人的容颜与真心
[00:28.420]Can quite compare with you
[00:31.419]能与你相提并论
[00:31.419]You came along and then you mend my broken dreams
[00:37.469]你的出现修补了我破碎的梦境
[00:37.469]I was so down and then as foolish as it seems
[00:42.829]我曾如此颓唐 如今想来多么可笑
[00:42.829]You gave me your affection
[00:45.749]你给予我满腔柔情
[00:45.749]Yeh baby you came through
[00:47.999]亲爱的 你始终不离不弃
[00:47.999]We'll make it you'll see
[00:52.679]我们会证明给世界看
[00:52.679]In spite of those who say it's wrong
[00:58.709]纵使世人非议阻挠
[00:58.709]This time we feel that we belong
[01:04.779]此刻我们心灵相契
[01:04.779]Now we can truly say
[01:07.779]如今终于能坦然宣告
[01:07.779]We'll be together and that's all we'll ever need
[01:13.859]相守便是此生所求
[01:13.859]We'll love eachother that's the way it's gonna be
[01:19.279]彼此深爱 永世不渝
[01:19.279]And nothin' under the sun of moon
[01:22.159]世间万物都无法
[01:22.159]Can make us be apart
[01:26.619]将我们分离
[01:26.619]Oh my honey
[01:29.179]亲爱的
[01:29.179]You know I'll love you every day
[01:35.189]你明白我每日都深爱着你
[01:35.189]When things go wrong we'll find a way
[01:41.189]当困境来临 我们终将找到出路
[01:41.189]I'm so glad I met you
[01:44.139]遇见你让我无比欣喜
[01:44.139]Much more than I can ever say
[01:47.109]这份幸福难以言喻
[01:47.109]We're making plans and holding hands just like before
[01:53.169]我们规划未来 十指相扣 一如往昔
[01:53.169]We'll try again we'll make amends along the road
[01:59.119]我们将重拾旧梦 沿途修补裂痕
[01:59.119]It's fellin' good just like it should this time we know
[02:04.419]此刻感受如此美妙 正如命中注定
[02:04.419]We'll share eachother's happiness for now and evermore
[02:12.538]从今往后 我们将共享每一份欢愉
[02:12.538]I've been wastin' my life away
[02:15.568]我曾虚度年华
[02:15.568]I've got a message for you today
[02:19.438]今日有句话要告诉你
[02:19.438]To tell you that you are
[02:21.888]只想让你知道
[02:21.888]My kind of lady
[02:26.308]你是我心仪的淑女
[02:26.308]I'm not the same since I met you
[02:32.438]遇见你后我已焕然新生
[02:32.438]All of my dreams had fallen through
[02:38.558]我所有梦想都曾破碎幻灭
[02:38.558]And then you came along
[02:41.568]直到你翩然降临
[02:41.568]One magic night when things went right it was so fine
[02:47.568]那个奇迹般的夜晚 万物皆美
[02:47.568]Looked in your eyes and realized that you were mine
[02:52.847]凝望你双眸 恍然明悟你属于我
[02:52.847]And nothin' under the sun of moon
[02:55.877]世间万物都无法
[02:55.877]Can make us be apart
[03:00.247]将我们分离
[03:00.247]Oh my baby
[03:02.727]亲爱的
[03:02.727]You know I'll love you all the way
[03:08.737]你知我会爱你至死不渝
[03:08.737]When times get hard we'll smile and say
[03:14.807]当困境来临 我们会微笑面对
[03:14.807]I'm so glad I met you
[03:17.837]遇见你让我无比欣喜
[03:17.837]I'll love you more and more each day
[03:20.676]与日俱增的爱意永不停息
[03:20.676]We're making plans and holding hands just like before
[03:26.796]我们规划未来 十指相扣 一如往昔
[03:26.796]We'll try again we'll make amends along the road
[03:32.995]我们将重拾旧梦 沿途修补裂痕
[03:32.995]It's fellin' good just like it should this time we know
[03:38.195]此刻感受如此美妙 正如命中注定
[03:38.195]We'll share eachother's happiness for now and evermore
[03:47.495]从今往后 我们将共享每一份欢愉
[03:47.495]My Kind Of Lady - Supertramp
[03:49.395]《我心中的女神》- Supertramp
[03:49.395]