Supertramp - Ain’t Nobody But Me
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:31.620]Let me tell you a story that'll make a change
[00:33.480]让我讲个故事 让你幡然醒悟
[00:33.480]Let me tell you when I'm way out of range
[00:38.880]让我告诉你 当我彻底失控时
[00:38.880]It's about a man who's crueler than me
[00:42.450]有个男人比我更残忍无情
[00:42.450]So promise not to cause a scene
[00:46.140]所以答应我别惹是生非
[00:46.140]Heaven help the one's you love
[00:49.500]愿上天庇佑你所爱之人
[00:49.500]There's no big need for stars above
[00:55.680]无需繁星为我们见证
[00:55.680]Well you can run you know he'll find you
[00:59.130]你可以逃跑 但他总会找到你
[00:59.130]It don't matter now just look behind you
[01:02.850]现在回头看看 为时已晚
[01:02.850]You had your warn and you knew the score
[01:06.210]你已收到警告 早知游戏规则
[01:06.210]You got it wrong and that means war
[01:09.810]你错判形势 战火就此点燃
[01:09.810]So why'd you have to treat me rough
[01:13.860]为何偏要对我如此残忍
[01:13.860]Your explanation's not enough
[01:17.190]你的解释苍白无力
[01:17.190]Ain't nobody but me
[01:23.250]这世上除我之外
[01:23.250]Gonna lie for you gonna die for you
[01:31.470]无人愿为你撒谎赴死
[01:31.470]Ain't no fish in the sea
[01:37.500]汪洋中再无他人
[01:37.500]Gonna sigh for you gonna try for you
[01:44.700]值得我为你叹息尝试
[01:44.700]Gonna lie for you gonna die for you
[01:51.450]无人愿为你撒谎赴死
[01:51.450]Wooh
[02:26.100]呜呼
[02:26.100]You see I got a mental disposition
[02:31.080]你看我骨子里藏着癫狂
[02:31.080]Sometimes I'm mean sometimes I'm vicious
[02:34.530]时而暴戾 时而凶残如狼
[02:34.530]I'm Dr Jekyll I'm Mr Hyde
[02:38.100]是杰基尔医生 也是海德魔王
[02:38.100]So if you wanna stay alive
[02:41.670]若你还想留住性命
[02:41.670]Just give me all you've got to give
[02:45.240]就交出你所有的痴狂
[02:45.240]And then perhaps I'll let you live
[02:49.140]或许我会赐你生的希望
[02:49.140]Ain't nobody but me
[02:54.960]这世上除我之外
[02:54.960]Gonna lie for you gonna die for you
[03:03.090]无人愿为你撒谎赴死
[03:03.090]Ain't no fish in the sea
[03:09.150]汪洋中再无他人
[03:09.150]Gonna sigh for you gonna try for you
[03:16.260]值得我为你叹息尝试
[03:16.260]Gonna lie for you gonna die for you
[03:23.400]无人愿为你撒谎赴死
[03:23.400]Gonna sigh for you gonna try for you
[03:30.420]值得我为你叹息尝试
[03:30.420]Gonna lie for you gonna die for you
[03:39.360]无人愿为你撒谎赴死
[03:39.360]HUSH
[03:42.870]嘘
[03:42.870]Now baby stop your crying
[03:48.210]亲爱的 别再哭泣
[03:48.210]OH YES
[03:49.020]是的
[03:49.020]I know that I've been lying
[03:51.150]我承认自己满口谎言
[03:51.150]HUSH
[03:52.590]嘘
[03:52.590]Now baby stop your crying
[03:56.160]亲爱的 别再哭泣
[03:56.160]OH YES
[03:56.340]是的
[03:56.340]I know that I've been lying
[03:59.730]我承认自己满口谎言
[03:59.730]HUSH
[04:03.510]嘘
[04:03.510]Now baby stop your crying
[04:09.510]亲爱的 别再哭泣
[04:09.510]
文本歌词
Let me tell you a story that'll make a change
让我讲个故事 让你幡然醒悟
Let me tell you when I'm way out of range
让我告诉你 当我彻底失控时
It's about a man who's crueler than me
有个男人比我更残忍无情
So promise not to cause a scene
所以答应我别惹是生非
Heaven help the one's you love
愿上天庇佑你所爱之人
There's no big need for stars above
无需繁星为我们见证
Well you can run you know he'll find you
你可以逃跑 但他总会找到你
It don't matter now just look behind you
现在回头看看 为时已晚
You had your warn and you knew the score
你已收到警告 早知游戏规则
You got it wrong and that means war
你错判形势 战火就此点燃
So why'd you have to treat me rough
为何偏要对我如此残忍
Your explanation's not enough
你的解释苍白无力
Ain't nobody but me
这世上除我之外
Gonna lie for you gonna die for you
无人愿为你撒谎赴死
Ain't no fish in the sea
汪洋中再无他人
Gonna sigh for you gonna try for you
值得我为你叹息尝试
Gonna lie for you gonna die for you
无人愿为你撒谎赴死
Wooh
呜呼
You see I got a mental disposition
你看我骨子里藏着癫狂
Sometimes I'm mean sometimes I'm vicious
时而暴戾 时而凶残如狼
I'm Dr Jekyll I'm Mr Hyde
是杰基尔医生 也是海德魔王
So if you wanna stay alive
若你还想留住性命
Just give me all you've got to give
就交出你所有的痴狂
And then perhaps I'll let you live
或许我会赐你生的希望
Ain't nobody but me
这世上除我之外
Gonna lie for you gonna die for you
无人愿为你撒谎赴死
Ain't no fish in the sea
汪洋中再无他人
Gonna sigh for you gonna try for you
值得我为你叹息尝试
Gonna lie for you gonna die for you
无人愿为你撒谎赴死
Gonna sigh for you gonna try for you
值得我为你叹息尝试
Gonna lie for you gonna die for you
无人愿为你撒谎赴死
HUSH
嘘
Now baby stop your crying
亲爱的 别再哭泣
OH YES
是的
I know that I've been lying
我承认自己满口谎言
HUSH
嘘
Now baby stop your crying
亲爱的 别再哭泣
OH YES
是的
I know that I've been lying
我承认自己满口谎言
HUSH
嘘
Now baby stop your crying
亲爱的 别再哭泣