[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Free As A Bird]
[ar:Supertramp]
[al:The Very Best Of Supertramp Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Free As A Bird (Album Version) - Supertramp
[00:11.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.910]When a spirit is broken
[00:16.320]当心灵支离破碎
[00:16.320]Why go on
[00:17.830]何必再执着
[00:17.830]When there's nothing to say
[00:23.690]当相对已无言
[00:23.690]And a love just a token
[00:28.210]爱只剩空洞形式
[00:28.210]It was strong
[00:29.550]曾经炽烈
[00:29.550]Now it's fading away
[00:34.870]如今消散如烟
[00:34.870]Ah but I'm free as a bird
[00:38.740]但我如飞鸟般自由
[00:38.740]As I walk right out that door
[00:41.190]当我转身走出那扇门
[00:41.190]You have my word
[00:44.500]我向你保证
[00:44.500]I won't bother you no more
[00:47.339]不会再打扰你的生活
[00:47.339]Yes I'm doing alright
[00:51.829]是的 我现在很好
[00:51.829]As I face the lonely night
[00:59.288]独自面对漫漫长夜
[00:59.288]And our love it was over
[01:03.578]我们的爱早已结束
[01:03.578]Long ago
[01:05.038]在很久以前
[01:05.038]But we just didn't say
[01:10.898]只是我们都没说出口
[01:10.898]And the years they have fallen
[01:15.438]岁月已悄然流逝
[01:15.438]One by one
[01:16.828]一年又一年
[01:16.828]How they drifted away
[01:22.208]如烟云般飘散
[01:22.208]But now I'm free as a bird
[01:26.127]但此刻我如飞鸟般自由
[01:26.127]As I walk out that door
[01:28.327]当我转身离去
[01:28.327]You have my word
[01:31.797]我向你保证
[01:31.797]I won't bother you no more
[01:34.757]不会再打扰你的生活
[01:34.757]Yes I'm feeling OK
[01:39.106]是的 我此刻安然无恙
[01:39.106]As I face the brand new day
[01:45.915]当我迎接崭新黎明
[01:45.915]As I face the brand new day
[02:15.485]当我迎接崭新黎明
[02:15.485]You know I'm free as a bird
[02:19.415]如飞鸟般自在轻盈
[02:19.415]As I walk right out that door
[02:21.805]当我转身走出那扇门
[02:21.805]You have my word
[02:25.165]我向你保证
[02:25.165]I won't bother you no more
[02:27.955]不会再打扰你的生活
[02:27.955]Yes I'm doing alright
[02:32.545]是的 我现在很好
[02:32.545]As I face the lonely night
[02:39.264]独自面对漫漫长夜
[02:39.264]As I face the lonely night
[02:45.744]独自面对漫漫长夜
[02:45.744]No more sorrows will I find
[02:51.533]不再会有悲伤将我困扰
[02:51.533]I've got tomorrow on my side
[02:57.403]明天正向我张开怀抱
[02:57.403]No more teardrops will I cry
[03:03.173]我不会再为过去哭泣
[03:03.173]Left my teardrops way behind
[03:09.323]已将泪水远远抛在身后
[03:09.323]No more sorrows will I find
[03:14.993]不再会有悲伤将我困扰
[03:14.993]I've got tomorrow on my side
[03:21.033]明天正向我张开怀抱
[03:21.033]No more teardrops will I cry
[03:26.953]我不会再为过去哭泣
[03:26.953]Left my teardrops way behind
[03:32.933]已将泪水远远抛在身后
[03:32.933]No more heartaches bother me
[03:38.753]心痛往事不再纠缠
[03:38.753]Don't wear my heartaches on my sleeve
[03:46.333]不再将伤痕示于人前
[03:46.333]It's gonna be a brand new story
[03:49.383]即将谱写崭新篇章
[03:49.383]What's the use of former glory
[03:52.113]昔日荣光何必留恋
[03:52.113]It's better not to do if you can't do right
[03:57.552]若无法妥善相待 不如就此放手
[03:57.552]It's time to get to celebrating
[04:01.122]是时候举杯欢庆
[04:01.122]After all the years of waiting
[04:03.972]历经漫长岁月等待
[04:03.972]I'm gonna have a ball if it takes all night
[04:06.901]今夜定要尽兴 彻夜狂欢
[04:06.901]