[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Grove Of Eglantine]
[ar:Styx]
[al:The Complete Wooden Nickel Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Grove Of Eglantine - Styx
[00:52.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.068]Hey you there
[00:55.337]嘿 那边的你
[00:55.337]Cast an eye this way
[00:58.467]请往这边看一眼
[00:58.467]You with that young lust virgin smile
[01:04.887]带着你那少女般纯真的微笑
[01:04.887]Don't pretend that you're quickly melting before my eyes
[01:12.526]别假装在我眼前迅速融化
[01:12.526]Thats a lie
[01:20.296]那都是谎言
[01:20.296]Cause I see all of you
[01:23.916]因为我看透了你的一切
[01:23.916]Quite clearly now
[01:26.456]此刻如此清晰
[01:26.456]I like our looks your moves you know everything
[01:32.736]我爱你的模样 你的姿态 你知晓万物
[01:32.736]So when I ring you up in the evening I will meet you
[01:41.724]当我在黄昏时分拨通你的电话 我们即将相会
[01:41.724]In the grove of eglantine
[01:44.884]在那野蔷薇盛开的林间
[01:44.884]Just south of mans delight
[01:47.994]紧邻欢愉之地的南缘
[01:47.994]Close to a soft flowing stream
[01:54.404]依偎在潺潺溪流边
[01:54.404]In the grove of eglantine
[01:57.594]在那野蔷薇盛开的林间
[01:57.594]We will join as lovers might
[02:00.834]我们将如恋人般缠绵
[02:00.834]Between the lines of a dream
[03:05.038]徜徉在梦境的缝隙间
[03:05.038]Your magic lips
[03:08.458]你魅惑的双唇
[03:08.458]Have made me realize
[03:11.888]让我终于明白
[03:11.888]All of the pleasures man can fantasize
[03:17.898]人间所有梦幻般的欢愉
[03:17.898]So don't pretend that you're sad to see me say goodbye
[03:25.948]别假装不舍 看我转身离去
[03:25.948]Thats a lie
[03:33.231]那都是谎言
[03:33.231]You're a wicked wench ha
[03:36.760]你这迷人的小妖精 哈
[03:36.760]But thanks for all the laughs
[03:39.780]但感谢你带来的欢笑
[03:39.780]You and your young lust virgin smile
[03:45.848]你带着纯真诱惑的笑靥
[03:45.848]And when I'm gone for a while
[03:48.157]当我暂时离开的时候
[03:48.157]I'll once more want to meet you
[03:55.446]我仍渴望与你重逢
[03:55.446]In the grove of eglantine
[03:58.146]在那野蔷薇盛开的林间
[03:58.146]Just south of mans delight
[04:01.286]紧邻欢愉之地的南缘
[04:01.286]Close to a soft flowing stream
[04:07.526]依偎在潺潺溪流边
[04:07.526]In the grove of eglantine
[04:10.616]在那野蔷薇盛开的林间
[04:10.616]We will join as lovers might
[04:13.886]我们将如恋人般缠绵
[04:13.886]In eglantine of a dream
[04:19.665]沉醉于梦幻般的蔷薇园
[04:19.665]