[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:What Has Come Between Us]
[ar:Styx]
[al:The Complete Wooden Nickel Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Has Come Between Us - Styx
[00:56.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.993]Look at all the people
[01:00.163]看那芸芸众生
[01:00.163]Looking at their dreams
[01:03.553]凝望着各自梦想
[01:03.553]Smiles upon their faces
[01:06.633]脸上绽放的笑容
[01:06.633]Tell me what they see
[01:10.373]能否告诉我他们所见
[01:10.373]Look at all the people
[01:13.713]看那芸芸众生
[01:13.713]Have they gone astray
[01:17.173]是否已迷失方向
[01:17.173]Living for tomorrow
[01:19.743]为明日而活
[01:19.743]With dreams of yesterday
[01:24.372]却怀着昨日的梦想
[01:24.372]Lovely lady
[01:27.592]美丽的女士
[01:27.592]Tell me what you feel
[01:30.772]告诉我你的感受
[01:30.772]As a child were you mild
[01:33.332]童年时你是否温顺
[01:33.332]Does it make it so unreal
[01:37.682]是否让一切显得如此虚幻
[01:37.682]Lovely lady
[01:41.062]美丽的女士
[01:41.062]Feel so insecure
[01:44.282]为何如此不安
[01:44.282]When you give all yourself
[01:47.282]当你付出全部真心
[01:47.282]How can you be sure
[01:51.362]又怎能确定未来
[01:51.362]What has come between us
[01:54.572]是什么横亘在我们之间
[01:54.572]What has made us sad
[01:58.082]是什么让我们黯然神伤
[01:58.082]Childhoods forgotten
[02:00.711]被遗忘的童年时光
[02:00.711]Yet it's hiding in the past
[02:04.810]却仍深藏在过往
[02:04.810]What has come between us
[02:08.080]是什么横亘在我们之间
[02:08.080]There's something in ourselves
[02:11.530]是我们内心的某些东西
[02:11.530]Lines upon our faces
[02:14.060]脸上刻满的皱纹
[02:14.060]Saying no more time for rest
[02:18.860]诉说着不再有停歇的时光
[02:18.860]Lovely lady
[02:22.170]美丽的女士
[02:22.170]Tell me what you feel
[02:25.340]告诉我你的感受
[02:25.340]As a child were you mild
[02:27.780]童年时你是否温顺
[02:27.780]Does it make it so unreal
[02:32.130]是否让一切显得如此虚幻
[02:32.130]Lovely lady
[02:35.490]美丽的女士
[02:35.490]Feel so insecure
[02:38.750]为何如此不安
[02:38.750]When you give all yourself
[02:41.570]当你付出全部真心
[02:41.570]How can you be sure
[03:12.712]又怎能确定未来
[03:12.712]Lovely lady
[03:16.092]美丽的女士
[03:16.092]Tell me what you feel
[03:19.292]告诉我你的感受
[03:19.292]As a child were you mild
[03:21.812]童年时你是否温顺
[03:21.812]Does it make it so unreal
[03:26.122]是否让一切显得如此虚幻
[03:26.122]Lovely lady
[03:29.462]美丽的女士
[03:29.462]Feel so insecure
[03:32.502]为何如此不安
[03:32.502]When you give all yourself
[03:34.992]当你付出全部真心
[03:34.992]How can you be sure
[03:39.472]又怎能确定未来
[03:39.472]Lovely lady
[03:42.762]美丽的女士
[03:42.762]Feel so insecure
[03:45.872]为何如此不安
[03:45.872]When you give all yourself
[03:48.582]当你付出全部真心
[03:48.582]How can you be sure
[04:24.910]又怎能确定未来
[04:24.910]Lovely lady
[04:28.140]美丽的女士
[04:28.140]Tell me what you feel
[04:31.220]告诉我你的感受
[04:31.220]As a child were you mild
[04:33.520]童年时你是否温顺
[04:33.520]Does it make it so unreal
[04:37.740]是否让一切显得如此虚幻
[04:37.740]Lovely lady
[04:40.860]美丽的女士
[04:40.860]Feel so insecure
[04:43.720]为何如此不安
[04:43.720]When you give all yourself
[04:46.420]当你付出全部真心
[04:46.420]How can you be sure
[04:49.250]又怎能确定未来
[04:49.250]