[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Jonas Psalter]
[ar:Styx]
[al:The Complete Wooden Nickel Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jonas Psalter - Styx
[00:47.134]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.134]When captain jonas psalter
[00:50.224]当乔纳斯·普萨尔特船长
[00:50.224]Sailed his ship to sea
[00:54.723]扬帆远航向大海
[00:54.723]Anne bonny kept him company
[01:01.993]安妮·邦尼与他相伴
[01:01.993]The skull and crossbones flew
[01:04.473]骷髅旗迎风飘扬
[01:04.473]Above the ocean blue
[01:09.563]在蔚蓝海洋之上
[01:09.563]The captains men where a pirates crew
[01:16.803]船长的部下皆是海盗
[01:16.803]The ships they sought to take
[01:19.833]他们觊觎的船只
[01:19.833]Were of the spanish main
[01:24.353]来自西班牙航线
[01:24.353]A gift from ferdinand of spain
[01:31.643]西班牙费迪南德的馈赠
[01:31.643]And though you rob and kill to find your dream
[01:38.733]纵然你烧杀抢掠只为追寻梦想
[01:38.733]Your crimes are hardly what they seem
[02:35.433]你的罪行远非表面那般简单
[02:35.433]Tortuga held the treasure of a thousand kings
[02:43.000]托尔图加岛沉睡着千位帝王的宝藏
[02:43.000]So jonas planned to steal everything
[02:50.280]乔纳斯谋划要席卷一空
[02:50.280]Two hundred men stood guard
[02:53.299]两百名守卫严阵以待
[02:53.299]Around the fortunes nest
[02:57.829]环绕着财富的巢穴
[02:57.829]But psalters steel slew all the rest
[03:05.159]普萨尔特的利刃却让众人命丧黄泉
[03:05.159]And when the smoke had cleared
[03:07.379]当硝烟散尽之时
[03:07.379]And bloody bodies lay
[03:12.049]血泊中尸横遍野
[03:12.049]Everyone could hear the minstrel play
[03:19.419]吟游诗人的琴声回荡在每个人耳畔
[03:19.419]Woo woo jonas psalter
[03:22.069]呜呼 乔纳斯·普萨尔特
[03:22.069]You've captured every prize
[03:26.228]你已掠夺毕生所求
[03:26.228]There is to dream of in one life
[03:33.938]世间至宝尽归囊中
[03:33.938]And so we wonder why
[03:36.727]我们不禁要问
[03:36.727]We found you in your bed
[03:46.226]我们在你的床上发现了你
[03:46.226]With that bullet in your head
[03:55.905]那颗子弹嵌在你的头颅里
[03:55.905]