[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Earl Of Roseland]
[ar:Styx]
[al:The Complete Wooden Nickel Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Earl Of Roseland - Styx
[00:26.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.435]Penny pitching on the walk
[00:29.115]人行道上玩着投币游戏
[00:29.115]Waiting for the bus to arrive
[00:33.015]等待公交车缓缓驶来
[00:33.015]Me and davy playing sport
[00:35.985]我和戴维在球场奔跑
[00:35.985]Watching for the cops to go by
[00:39.625]留意着警察巡逻经过
[00:39.625]Spider man and the human torch
[00:42.815]蜘蛛侠与霹雳火的身影
[00:42.815]They cover barneys newsstand
[00:46.375]映在巴尼的报摊棚顶
[00:46.375]Morning crowds start to gather round
[00:49.305]晨光中人群渐渐聚集
[00:49.305]Fast finger steals what he can
[01:01.797]灵巧手指窃走能拿的一切
[01:01.797]Morning leaves for the afternoon
[01:04.896]晨光悄然流逝至午后
[01:04.896]The boy's show up on time
[01:08.366]少年们准时现身街头
[01:08.366]In the streets near the peoples store
[01:11.776]在杂货店附近的巷弄里
[01:11.776]Below the electrical sign
[01:15.186]霓虹灯牌下徘徊游走
[01:15.186]Catch a glimpse of a passing car
[01:18.466]飞驰而过的车影掠过
[01:18.466]Raced and ready to drag
[01:22.026]蓄势待发的赛车轰鸣
[01:22.026]Then the skirts start to tantalize
[01:24.966]裙摆摇曳惹人遐想
[01:24.966]The boys how they boast and they brag
[01:30.416]少年们吹嘘炫耀不停
[01:30.416]Oh the earl of roseland
[01:36.946]噢 罗塞兰伯爵
[01:36.946]Oh the earl of roseland
[01:45.246]噢 罗塞兰伯爵
[01:45.246]Where has he gone
[01:47.766]他去了何方
[01:47.766]A memory at dawn
[01:51.666]黎明时分的记忆
[01:51.666]You're just a bit of the past
[02:45.820]你只是过往的碎片
[02:45.820]Oh oh oh oh
[02:49.220]
[02:49.220]Oh the earl of roseland
[02:55.970]噢 罗塞兰伯爵
[02:55.970]Oh the earl of roseland
[03:13.557]噢 罗塞兰伯爵
[03:13.557]Me and davy gazing back
[03:16.807]我和戴维回首凝望
[03:16.807]See ourselves as we were
[03:20.087]看见曾经的自己
[03:20.087]How we laugh when we think of things
[03:23.467]想起往昔种种趣事
[03:23.467]That we did yesteryear
[03:26.797]不禁开怀大笑
[03:26.797]I can see charlie on the porch
[03:30.067]查理在门廊的身影浮现
[03:30.067]Johnny clicking his sticks
[03:33.277]约翰尼敲打着木棍
[03:33.277]And two boys I don't even know
[03:36.457]还有两个陌生男孩
[03:36.457]Rehearsing electric string tricks
[03:39.767]练习着电弦绝技
[03:39.767]Ya ya ya ya ya ya
[03:41.517]
[03:41.517]Oh the earl of roseland
[03:48.166]噢 罗塞兰伯爵
[03:48.166]Oh the earl of roseland
[03:55.096]噢 罗塞兰伯爵
[03:55.096]Oh the earl of roseland
[04:01.956]噢 罗塞兰伯爵
[04:01.956]Oh the earl of roseland
[04:08.786]噢 罗塞兰伯爵
[04:08.786]Oh the earl of roseland
[04:15.536]噢 罗塞兰伯爵
[04:15.536]Oh the earl of roseland
[04:22.356]噢 罗塞兰伯爵
[04:22.356]Oh the earl of roseland
[04:28.405]噢 罗塞兰伯爵
[04:28.405]