[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Afraid of Your Love]
[ar:Aviva]
[al:Songs About Boys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Afraid of Your Love - Aviva
[00:25.889]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.889]He won't sleep
[00:28.437]他彻夜难眠
[00:28.437]If I am unsteady
[00:31.810]若我心神不宁
[00:31.810]Bittersweet and I said it already
[00:37.895]苦乐参半 我已说尽
[00:37.895]This love always finds a way
[00:40.615]这份爱总能找到方式
[00:40.615]To make me guilty
[00:45.637]让我负疚难安
[00:45.637]I don't know how to be
[00:50.381]我不知该如何自处
[00:50.381]He won't fight
[00:52.388]他从不争执
[00:52.388]He doesn't insist that he's right
[00:55.736]也不固执己见
[00:55.736]Doesn't call me crazy
[00:57.852]从不嫌我疯狂
[00:57.852]When I call him late at night
[01:02.488]当我深夜拨通他电话
[01:02.488]He is kind
[01:05.584]他如此温柔
[01:05.584]He is kind
[01:06.607]他如此温柔
[01:06.607]And I don't know how to be
[01:14.355]而我却不知如何回应
[01:14.355]He'd give me anything
[01:17.273]他愿给我全世界
[01:17.273]I still want to run away
[01:20.552]我却仍想逃离
[01:20.552]And I know that if I did
[01:24.036]我深知若我选择离开
[01:24.036]He wouldn't ever make me stay
[01:26.669]他绝不会强求我留下
[01:26.669]He loves so selflessly
[01:29.952]他爱得如此无私
[01:29.952]Makes me feel incomplete
[01:32.765]却让我感到残缺
[01:32.765]If this is all I'm dreaming of
[01:35.411]若这便是我魂牵梦萦的
[01:35.411]Then I am I so afraid of your love
[01:43.282]为何仍畏惧你的爱意
[01:43.282]Afraid of your love
[01:51.910]畏惧你的爱
[01:51.910]I'm not stone
[01:54.742]我并非铁石心肠
[01:54.742]I'm skin and bone
[01:55.809]我形销骨立
[01:55.809]I need someone to hold me
[02:04.250]渴望有人将我拥入怀中
[02:04.250]I'm not cold
[02:07.165]并非冷漠无情
[02:07.165]I don't know why I choose to be lonely
[02:11.438]却不知为何选择孤独
[02:11.438]I don't know how to be
[02:15.712]我不知该如何自处
[02:15.712]My heart knows what this is for
[02:18.463]内心深知这份悸动
[02:18.463]And I can't fight it anymore
[02:21.636]我已无力抗拒
[02:21.636]Just promise me that
[02:23.949]只需向我保证
[02:23.949]This is all true
[02:27.867]这一切都是真的
[02:27.867]'Cause I can't handle all the pain
[02:30.807]因为我承受不了风暴过后
[02:30.807]That comes after the hurricane
[02:33.804]随之而来的所有痛苦
[02:33.804]If I
[02:36.050]如果我
[02:36.050]Give into you
[02:40.758]向你屈服
[02:40.758]He'd give me anything
[02:43.483]他愿给我全世界
[02:43.483]I still want to run away
[02:46.646]我却仍想逃离
[02:46.646]And I know that if I did
[02:49.921]我深知若我选择离开
[02:49.921]He wouldn't ever make me stay
[02:52.835]他绝不会强求我留下
[02:52.835]He loves so selflessly
[02:56.116]他爱得如此无私
[02:56.116]Makes me feel incomplete
[02:58.990]却让我感到残缺
[02:58.990]If this is all I'm dreaming of
[03:01.600]若这便是我魂牵梦萦的
[03:01.600]Then I am I so afraid of your love
[03:09.561]为何仍畏惧你的爱意
[03:09.561]Afraid of your love
[03:15.631]畏惧你的爱
[03:15.631]Afraid of your love
[03:21.753]畏惧你的爱
[03:21.753]Afraid of your love
[03:26.402]畏惧你的爱
[03:26.402]Why am I so afraid of your love
[03:30.036]为何我如此畏惧你的爱
[03:30.036]