[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Give Me That]
[ar:Smokie]
[al:From The Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Give Me That - Smokie
[00:16.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.341]I'm back in the race
[00:19.071]我重获新生
[00:19.071]I feel a new life again
[00:24.201]再次感受到生命的活力
[00:24.201]You've taken a weight of my shoulders
[00:27.331]你卸下我肩头重担
[00:27.331]Lettin' the sun back in
[00:31.800]让阳光重新照进我心
[00:31.800]'Cos you had me faint
[00:35.479]因你曾让我神魂颠倒
[00:35.479]Till I caught you with a smile
[00:39.929]直到看见你绽放笑颜
[00:39.929]Now you try to fake it
[00:43.098]此刻你试图伪装
[00:43.098]But I see it in your eyes
[00:47.588]但我从你眼中读出了真心
[00:47.588]Don't give me that
[00:50.228]别这样敷衍我
[00:50.228]I got a feeling that you want me back
[00:54.128]我感觉到你想让我回来
[00:54.128]And it's a real thing
[00:55.948]这是真真切切的
[00:55.948]A fact is a fact
[00:58.008]事实就是事实
[00:58.008]No matter what you say
[01:02.638]无论你怎么否认
[01:02.638]Don't give me that
[01:11.627]别这样搪塞我
[01:11.627]I'm back in the game
[01:14.277]我重获新生
[01:14.277]I'm starting to breath again
[01:19.336]再次开始呼吸
[01:19.336]'Cos mobbed ends always friendly
[01:21.966]因为困境终会迎来善意
[01:21.966]It's making me laugh again
[01:26.616]你的笑容让我重拾欢愉
[01:26.616]And you stage your case
[01:30.575]你故作姿态
[01:30.575]And keep telling me goodbye
[01:34.773]不断说着告别的话语
[01:34.773]But I won't back and wait
[01:38.553]但我不会再回头等待
[01:38.553]Now I've seen it in your eyes
[01:42.482]此刻我已看透你眼底
[01:42.482]Don't give me that
[01:45.262]别这样敷衍我
[01:45.262]I got a feeling that you want me back
[01:49.272]我感觉到你想让我回来
[01:49.272]And it's a real thing
[01:50.742]这是真真切切的
[01:50.742]A fact is a fact
[01:53.070]事实就是事实
[01:53.070]No matter what you say
[01:59.089]无论你怎么否认
[01:59.089]I've been lost without you
[02:03.278]失去你我迷失方向
[02:03.278]That's the simple truth
[02:07.008]这就是简单的事实
[02:07.008]I was just about you
[02:09.978]我的心里只有你
[02:09.978]Start getting upon you
[02:32.166]开始慢慢靠近你
[02:32.166]Don't give me that
[02:34.456]别这样敷衍我
[02:34.456]I got a feeling that you want me back
[02:38.426]我感觉到你想让我回来
[02:38.426]And it's a real thing
[02:40.046]这是真真切切的
[02:40.046]A fact is a fact
[02:42.116]事实就是事实
[02:42.116]No matter what you say
[02:46.684]无论你如何否认
[02:46.684]Don't give me that
[02:50.034]别这样搪塞我
[02:50.034]I got a feeling that you want me back
[02:54.143]我感觉到你想让我回来
[02:54.143]And it's a real thing
[02:55.643]这是真真切切的
[02:55.643]A fact is a fact
[02:58.072]事实就是事实
[02:58.072]No matter what you say
[03:02.722]无论你怎么否认
[03:02.722]Don't give me that
[03:06.031]别这样敷衍我
[03:06.031]I got a feeling it's a real thing
[03:18.401]我确信这份情意真实存在
[03:18.401]Don't give me that
[03:20.731]别这样搪塞我
[03:20.731]Oh no
[03:25.741]噢 不
[03:25.741]Let me leave now
[03:27.490]现在就让我离开
[03:27.490]