[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Where Did He Go]
[ar:Ylvis]
[al:Stories From Norway: Superstar In Norway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Did He Go - Ylvis
[00:09.480]
[00:09.480]Written by：Vegard Ylvisåker/Bård Ylvisåker/Christian Løchstøer
[00:18.978]
[00:18.978]What's happening
[00:21.179]出什么事了
[00:21.179]Where did he go
[00:28.158]他去哪儿了
[00:28.158]Where is he
[00:29.976]他在哪里
[00:29.976]What happened to the show
[00:35.723]演唱会上发生什么了
[00:35.723]13 hour bus ride for just one song
[00:44.436]坐了十三个小时的车只听了一首歌
[00:44.436]Smiley face happy cat party hat
[00:47.622]笑脸 快乐的小猫 派对帽子
[00:47.622]My emojis where wrong
[00:53.241]我的表情符号哪里出了问题
[00:53.241]Where did you go
[01:01.996]你去哪儿了
[01:01.996]Why did you stop the show
[01:11.010]为什么要暂停这场演出
[01:11.010]Is he gone
[01:11.845]他走了吗
[01:11.845]What's going on
[01:12.962]怎么回事
[01:12.962]Will he come back
[01:13.879]他会回来吗
[01:13.879]Will I get paid
[01:19.703]我还能拿到薪水吗
[01:19.703]What about my after party tickets
[01:22.447]我的派对门票怎么办
[01:22.447]Will I still get laid
[01:28.461]我还能寻欢作乐吗
[01:28.461]We went on a study trip to London
[01:31.425]我们去伦敦进修学习过
[01:31.425]This is not our fault
[01:37.420]这可不是我们的错
[01:37.420]This must be how it was to be on the Titanic
[01:41.868]这一定和在泰坦尼克上的感觉一样
[01:41.868]That night so afraid and alone
[01:49.469]那个夜晚是如此害怕与孤独
[01:49.469]Without him
[01:54.982]没有了他
[01:54.982]Where did you go
[01:56.669]你去哪儿了
[01:56.669]Justin please come back
[02:00.166]贾斯汀 快回来吧
[02:00.166]Come back on stage sing another song
[02:04.353]回到台上继续唱歌
[02:04.353]Why did you stop the show
[02:05.444]为什么要暂停这场演出
[02:05.444]We're in control
[02:07.095]我们都被控制住了
[02:07.095]I swear it wasn't me
[02:09.588]我发誓那不是我
[02:09.588]Am I dreaming wake me up
[02:11.651]我在做梦吗 快叫醒我
[02:11.651]Rønnis what is going on
[02:13.110]Rønnis 怎么回事
[02:13.110]Where did you go
[02:13.901]你去哪儿了
[02:13.901]I just came here to get laid
[02:18.786]我只是来这里寻欢作乐的
[02:18.786]For the first time of my life
[02:21.724]这是我人生中的第一次
[02:21.724]Why did you stop the show
[02:23.421]为什么要暂停这场演出
[02:23.421]One drop of water made him stop the show
[02:30.273]一滴水就让他暂停了演出
[02:30.273]Where did he go
[02:38.262]他去哪儿了
[02:38.262]