[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Boys In The Backroom]
[ar:Marlene Dietrich]
[al:My Greatest Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The boys in the backroom - Marlene Dietrich
[00:05.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.071]See what the boys
[00:06.321]看看那些男孩们
[00:06.321]In the backroom will have
[00:08.941]在后室里会得到什么
[00:08.941]And tell them
[00:09.691]告诉他们
[00:09.691]I'm having the same
[00:12.811]我也将经历同样的命运
[00:12.811]Go see what the boys
[00:14.811]去看看那些男孩们
[00:14.811]In the backroom will have
[00:17.121]在后室里会得到什么
[00:17.121]And give them
[00:18.301]然后递给他们
[00:18.301]The poison they name
[00:21.301]那杯他们命名的毒药
[00:21.301]And when I die
[00:22.861]当我死去时
[00:22.861]Don't spend my money
[00:25.041]别为我挥霍钱财
[00:25.041]On flowers and
[00:27.041]不必买鲜花
[00:27.041]My picture in a frame
[00:30.101]或相框里的遗容
[00:30.101]Just see what the boys
[00:32.161]只需看看后屋
[00:32.161]In the backroom will have
[00:34.211]在后室里会得到什么
[00:34.211]And tell them I sighed
[00:37.021]告诉他们我曾叹息
[00:37.021]And tell them I cried
[00:43.451]告诉他们我曾哭泣
[00:43.451]And tell them I died of the same
[00:47.321]告诉他们我因同样的原因死去
[00:47.321]And when I die
[00:49.631]当我死去时
[00:49.631]Don't buy a casket
[00:50.441]不要买银棺
[00:50.441]Of silver with
[00:53.431]也不要
[00:53.431]The candles all aflame
[00:56.121]点燃烛火
[00:56.121]Just see what the boys
[00:58.181]只需看看后屋
[00:58.181]In the backroom will have
[01:00.801]在后室里会得到什么
[01:00.801]And tell them I sighed
[01:02.981]告诉他们我曾叹息
[01:02.981]And tell them I cried
[01:09.411]告诉他们我曾哭泣
[01:09.411]And tell them I died of the same
[01:30.871]告诉他们我因同样的原因死去
[01:30.871]And when I die
[01:32.121]当我死去时
[01:32.121]Don't pay the preacher
[01:34.241]别为牧师付费
[01:34.241]For speaking of
[01:36.371]让他颂扬
[01:36.371]My glory and my fame
[01:39.611]我的荣光与声名
[01:39.611]Just see what the boys
[01:41.681]只需看看后屋
[01:41.681]In the backroom will have
[01:44.411]在后室里会得到什么
[01:44.411]And tell them I sighed
[01:46.161]告诉他们我曾叹息
[01:46.161]And tell them I cried
[01:53.091]告诉他们我曾哭泣
[01:53.091]And tell them I died of the same
[01:56.521]告诉他们我因同样的宿命逝去
[01:56.521]