[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Another Spring, Another Love]
[ar:Marlene Dietrich]
[al:My Greatest Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Spring Another Love - Marlene Dietrich
[00:10.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.821]Another spring another love
[00:15.681]
[00:15.681]And yet it's always the same
[00:20.681]然而一切依旧如故
[00:20.681]Another spring Another love
[00:24.981]又一个春天 又一段爱情
[00:24.981]But love has only one name
[00:30.411]但爱情只有一个名字
[00:30.411]Another face another smile
[00:34.911]又一张面孔 又一个微笑
[00:34.911]Another ride back to the moon
[00:39.841]又一次飞向月亮的旅程
[00:39.841]Another heart that asks for mine
[00:44.641]又一颗心向我索求
[00:44.641]But in my heart the same old tune
[00:50.251]但在我心中 那熟悉的旋律依旧
[00:50.251]Alone at night
[00:54.691]夜晚独处时
[00:54.691]I gently untie the past
[00:59.311]我轻轻解开过往的结
[00:59.311]A photograph a letter
[01:03.611]一张照片 一封信
[01:03.611]A golden dress that couldn't last
[01:08.411]一条无法持久的金色裙子
[01:08.411]And so another dance another kiss
[01:14.721]于是 又一次舞蹈 又一次亲吻
[01:14.721]But waiting behind every door
[01:20.151]但每扇门后等待的
[01:20.151]That other spring
[01:22.730]是另一个春天
[01:22.730]My only love will
[01:25.340]我唯一的爱
[01:25.340]Haunt me forever more
[01:49.310]将永远萦绕我心
[01:49.310]And so another dance
[01:52.800]于是 又一次共舞
[01:52.800]Another kiss
[01:54.490]又一次亲吻
[01:54.490]But waiting behind every door
[01:59.480]但每扇门后等待的
[01:59.480]That other spring
[02:02.100]是另一个春天
[02:02.100]My only love will
[02:05.600]我唯一的爱
[02:05.600]Haunt me forever more
[02:14.890]将永远萦绕我心
[02:14.890]