The Heavy - Nobody’s Hero
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:23.410]Built it up knock it down
[00:25.900]筑起又推倒
[00:25.900]Wear you love like a crown
[00:28.630]将你的爱视若冠冕
[00:28.630]Keep the faith in my head
[00:31.550]信仰深植于脑海
[00:31.550]In my heart
[00:32.990]深藏于心底
[00:32.990]In my bed
[00:34.300]伴我入眠
[00:34.300]Promise me
[00:35.680]请向我承诺
[00:35.680]Faithfully
[00:37.050]虔诚以待
[00:37.050]Find out what it means to be
[00:40.020]探寻存在的真谛
[00:40.020]Here today
[00:41.410]今日仍在
[00:41.410]Gone tomorrow
[00:42.830]明日便消逝
[00:42.830]Too much pain
[00:44.180]痛苦太多
[00:44.180]Too much sorrow
[00:45.680]悲伤太多
[00:45.680]Cry it out
[00:46.960]尽情宣泄
[00:46.960]Let it bleed
[00:48.470]任其流血
[00:48.470]Wait until the waves recede
[00:51.280]静待浪潮退去
[00:51.280]Rip apart what's in my hand
[00:54.050]撕碎手中之物
[00:54.050]Dewll upon what's not been said
[00:56.840]沉浸于那些未曾言说之语
[00:56.840]Rue the loss of innocence no release no recompense
[01:02.540]悔恨纯真不再 无从解脱 亦无补偿
[01:02.540]How long will this whole thing take
[01:05.440]这一切究竟要持续多久
[01:05.440]Will it bend or will it break
[01:13.120]是会弯曲 还是彻底崩坏
[01:13.120]Nobody's hero
[01:18.760]不是谁的英雄
[01:18.760]Nobody's hero
[01:24.410]不是谁的英雄
[01:24.410]Nobody's hero
[01:27.280]不是谁的英雄
[01:27.280]I'm nobody's champion
[01:53.200]我不是谁的冠军
[01:53.200]Chant your name
[01:54.630]默念你的名
[01:54.630]Sing its song
[01:56.220]轻吟它的歌
[01:56.220]Burn a fire all night long
[01:59.070]彻夜燃心火
[01:59.070]Make a protest cut that rug
[02:01.730]宣泄不满,尽情舞动
[02:01.730]Anaesthetised like a d**g
[02:03.870]如同被药物麻痹
[02:03.870]Count the cost of a new start
[02:07.560]细数重新开始的代价
[02:07.560]Poisoned well
[02:08.880]枯竭的泉源
[02:08.880]Broken heart
[02:10.380]破碎的心扉
[02:10.380]Will I stand or will I shake
[02:13.180]我将坚守,抑或颤栗?
[02:13.180]Is it real or is it fake
[02:20.870]它是真切,抑或虚妄?
[02:20.870]Nobody's hero
[02:26.520]不是谁的英雄
[02:26.520]Nobody's hero
[02:32.180]不是谁的英雄
[02:32.180]Nobody's hero
[02:35.390]不是谁的英雄
[02:35.390]I'm nobody's champion
[02:38.060]我不是谁的冠军
[02:38.060]No one's idol
[02:40.960]并非谁的偶像
[02:40.960]No one's saint I'm no one's lion heart
[02:49.340]并非谁的圣人,亦非谁的无畏之心
[02:49.340]With every kind of mess I make
[02:55.100]在我制造的种种混乱中
[02:55.100]How can I be you guiding star
[03:06.150]我又怎能成为你的指路星辰
[03:06.150]Nobody's hero
[03:17.930]不是谁的英雄
[03:17.930]Nobody's hero
[03:28.630]不是谁的英雄
[03:28.630]Nobody's hero
[03:43.120]不是谁的英雄
[03:43.120]I'm nobody's champion
[03:47.380]我不是任何人的冠军
[03:47.380]
文本歌词
Built it up knock it down
筑起又推倒
Wear you love like a crown
将你的爱视若冠冕
Keep the faith in my head
信仰深植于脑海
In my heart
深藏于心底
In my bed
伴我入眠
Promise me
请向我承诺
Faithfully
虔诚以待
Find out what it means to be
探寻存在的真谛
Here today
今日仍在
Gone tomorrow
明日便消逝
Too much pain
痛苦太多
Too much sorrow
悲伤太多
Cry it out
尽情宣泄
Let it bleed
任其流血
Wait until the waves recede
静待浪潮退去
Rip apart what's in my hand
撕碎手中之物
Dewll upon what's not been said
沉浸于那些未曾言说之语
Rue the loss of innocence no release no recompense
悔恨纯真不再 无从解脱 亦无补偿
How long will this whole thing take
这一切究竟要持续多久
Will it bend or will it break
是会弯曲 还是彻底崩坏
Nobody's hero
不是谁的英雄
Nobody's hero
不是谁的英雄
Nobody's hero
不是谁的英雄
I'm nobody's champion
我不是谁的冠军
Chant your name
默念你的名
Sing its song
轻吟它的歌
Burn a fire all night long
彻夜燃心火
Make a protest cut that rug
宣泄不满,尽情舞动
Anaesthetised like a d**g
如同被药物麻痹
Count the cost of a new start
细数重新开始的代价
Poisoned well
枯竭的泉源
Broken heart
破碎的心扉
Will I stand or will I shake
我将坚守,抑或颤栗?
Is it real or is it fake
它是真切,抑或虚妄?
Nobody's hero
不是谁的英雄
Nobody's hero
不是谁的英雄
Nobody's hero
不是谁的英雄
I'm nobody's champion
我不是谁的冠军
No one's idol
并非谁的偶像
No one's saint I'm no one's lion heart
并非谁的圣人,亦非谁的无畏之心
With every kind of mess I make
在我制造的种种混乱中
How can I be you guiding star
我又怎能成为你的指路星辰
Nobody's hero
不是谁的英雄
Nobody's hero
不是谁的英雄
Nobody's hero
不是谁的英雄
I'm nobody's champion
我不是任何人的冠军