[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywood]
[ar:Connie Francis]
[al:32 Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hollywood - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:04.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.209]Written by：Loudermilk
[00:08.419]
[00:08.419]Whose jalopy is covered with junk
[00:11.599]谁的破车堆满杂物
[00:11.599]But don't have any money for lunch
[00:14.819]却连午餐钱都付不出
[00:14.819]It's Hollywood it's Hollywood
[00:22.199]这就是好莱坞 这就是好莱坞
[00:22.199]Who's the local star
[00:23.829]谁是本地大明星
[00:23.829]With the big fine car
[00:25.589]开着豪车招摇过市
[00:25.589]It's Hollywood
[00:29.809]这就是好莱坞
[00:29.809]Who wears the shady glasses after dark
[00:33.099]谁在暗夜戴着可疑墨镜
[00:33.099]Who tries to talk the
[00:34.549]谁正试图搭讪
[00:34.549]Little girlies into parking
[00:36.659]小妞们扎堆停车场
[00:36.659]It's Hollywood Hollywood
[00:44.109]这就是好莱坞 好莱坞
[00:44.109]Who's the local yokel with
[00:45.789]那个戴着牛角框眼镜的
[00:45.789]The horn-rimmed bifocals
[00:47.449]土里土气的乡巴佬是谁
[00:47.449]It's Hollywood
[00:50.269]这就是好莱坞
[00:50.269]Go go go
[01:13.407]
[01:13.407]Who else would hold a cigarette like that
[01:16.717]还有谁会那样夹着香烟
[01:16.717]Who else would wear a little frenchy's hat
[01:20.057]还有谁会戴着法式小圆帽
[01:20.057]No one but Hollywood Hollywood
[01:27.617]唯有好莱坞 好莱坞
[01:27.617]Who thinks he's been around
[01:29.097]自以为见多识广
[01:29.097]But ain't never been out of town
[01:31.107]却从未踏出过小镇
[01:31.107]It's Hollywood
[01:35.137]这就是好莱坞
[01:35.137]I'll give you just one little guess
[01:38.507]只需稍加揣测
[01:38.507]At who old Hollywood's trying to impress
[01:41.877]便知好莱坞在向谁卖弄
[01:41.877]You're right it's Hollywood Hollywood
[01:49.446]没错 正是好莱坞 好莱坞
[01:49.446]Who's that farmer
[01:51.006]那个农夫是谁
[01:51.006]Who think he's a charmer
[01:52.756]自以为魅力四射的家伙
[01:52.756]It's Hollywood
[01:57.505]这就是好莱坞
[01:57.505]Yeah it's Hollywood all right
[02:00.245]没错 这就是好莱坞
[02:00.245]Here Hollywood here's a quarter
[02:03.245]给 好莱坞 给你两毛五
[02:03.245]Go buy yourself some continental pants
[02:06.594]去买条欧陆风情的裤子吧
[02:06.594]Ascot cigarette holder
[02:09.564]配上你的阿斯科特烟嘴
[02:09.564]