[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:In The Summer Of His Years]
[ar:Connie Francis]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Summer Of His Years - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:04.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.880]Written by：Herbert Kretzmer/David Lee
[00:09.769]
[00:09.769]A young man rode
[00:12.179]一个年轻人骑马而行
[00:12.179]With his head held high
[00:16.136]他昂首挺胸
[00:16.136]Under the Texas sun
[00:21.760]在德克萨斯的阳光下
[00:21.760]And no one guessed
[00:24.550]没有人想到
[00:24.550]That a man so blessed
[00:27.768]一个如此幸运的人
[00:27.768]Would perish by the gun
[00:32.520]会死于枪下
[00:32.520]Lord would perish by the gun
[00:42.953]上帝啊，会死于枪下
[00:42.953]A shot rang out
[00:45.461]一声枪响划破天际
[00:45.461]Like a sudden shout
[00:49.016]如同一声突如其来的呼喊
[00:49.016]And heaven held its breath
[00:54.253]天堂屏住了呼吸
[00:54.253]For the dreams of
[00:56.369]因为那些梦想
[00:56.369]A multitude of men
[01:00.638]属于无数人的梦想
[01:00.638]Rode with him to his death
[01:05.318]随他一同走向死亡
[01:05.318]Lord rode with him to his death
[01:15.093]主啊，随他一同走向死亡
[01:15.093]Yes the heart of
[01:17.182]是的，世界的心
[01:17.182]The world weighs heavy
[01:20.797]沉重无比
[01:20.797]With the helplessness of tears
[01:26.711]泪水无助地流淌
[01:26.711]For the man cut down
[01:29.809]为那被击倒的人
[01:29.809]In a Texas town
[01:32.830]在德克萨斯的小镇
[01:32.830]In the summer of his years
[01:38.948]在他青春的夏天
[01:38.948]The summer of his years
[01:48.000]在他青春的夏天
[01:48.000]And we who stay
[01:50.437]而我们这些留下的人
[01:50.437]Mustn't ever lose
[01:53.880]绝不能忘记
[01:53.880]The victories that he'd won
[01:59.575]他曾经赢得的胜利
[01:59.575]For wherever man
[02:02.341]无论人们身处何方
[02:02.341]Looked to freedom back
[02:08.898]都曾向往自由
[02:08.898]His soul goes riding on
[02:14.271]他的灵魂继续驰骋
[02:14.271]Lord his soul goes riding on
[02:26.605]主啊，他的灵魂继续驰骋
[02:26.605]