[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Down Home Special]
[ar:Bo Diddley]
[al:Best of the Essential Years: Bo Diddley Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down Home Special - Bo Diddley (波迪·德利)
[00:03.712]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.712]All aboard
[00:11.727]全体上车
[00:11.727]Let me get in here and get me a ticket
[00:13.216]让我进去买张车票
[00:13.216]Say man look here is this the down home special
[00:15.766]兄弟 这是开往家乡的特快吗
[00:15.766]Yes
[00:16.846]是的
[00:16.846]Well gimme a ticket then man
[00:18.376]那就给我来张票吧
[00:18.376]What ticket man
[00:19.476]要什么票
[00:19.476]A ticket to mccomb mississippi
[00:21.156]一张去密西西比州麦库姆的票
[00:21.156]Mccomb
[00:22.006]麦库姆
[00:22.006]Yeah mccomb
[00:22.956]
[00:22.956]I thought you was goin' to appaloosa
[00:25.136]我以为你要去阿帕卢萨
[00:25.136]Ha ha ha yeah I'm goin' to appaloosa alright
[00:27.606]哈哈哈 没错我确实要去阿帕卢萨
[00:27.606]The train goin' through there but I ain't gettin' off
[00:38.186]火车会经过那里 但我不会下车
[00:38.186]I'm goin' home to see my babe fair
[00:48.294]我要回家见我的爱人
[00:48.294]I'm goin' home to see my baby
[00:58.664]我要回家见我的宝贝
[00:58.664]I'm goin' home see my baby
[01:06.123]我要回家见我的宝贝
[01:06.123]And I don't doggone mean maybe
[01:16.643]我可不是在开玩笑
[01:16.643]Been workin' like I never did before
[01:20.243]拼命工作 前所未有地努力
[01:20.243]Just made a lot of money
[01:22.503]只为赚够盘缠
[01:22.503]To get to my baby's door
[01:32.343]奔赴爱人的门前
[01:32.343]Been through appaloosa
[01:34.213]穿越阿帕卢萨
[01:34.213]Been to tennessee
[01:36.143]走过田纳西
[01:36.143]Been up in a airplane
[01:37.983]乘过飞机翱翔
[01:37.983]Even out on the sea
[01:39.663]也曾漂泊海上
[01:39.663]I can't find a woman
[01:41.983]却寻不到心仪的她
[01:41.983]To satis-satisfy me
[01:49.643]只为抚慰我心
[01:49.643]Got a woman in the country
[01:51.583]乡间有位心上人
[01:51.583]One in the city too
[01:53.183]城里也有位佳丽
[01:53.183]I have got to find a woman
[01:55.133]我要寻找那个她
[01:55.133]That thrill me through and through
[01:56.913]让我魂牵梦萦
[01:56.913]I'm goin' home see my baby
[02:07.763]我要回家见我的宝贝
[02:07.763]I'm goin' home to see my baby
[02:19.173]我要回家见我的宝贝
[02:19.173]I'm goin' home to see my baby
[02:26.403]我要回家见我的宝贝
[02:26.403]And I don't don't mean maybe
[02:34.352]我心意已决 绝无迟疑
[02:34.352]Travel two days
[02:36.092]跋涉两天两夜
[02:36.092]And two nights long
[02:38.012]风雨兼程
[02:38.012]Snow storm rainy weather
[02:39.852]穿越暴雪与风雨
[02:39.852]Get back in your arms
[02:41.622]只为重回你的怀抱
[02:41.622]I'm goin' home to see my baby
[02:52.552]我要回家见我的宝贝
[02:52.552]I'm goin' home to see my baby
[02:59.962]我要回家见我的宝贝
[02:59.962]All arrive for mccomb
[03:04.552]为爱奔赴麦库姆
[03:04.552]All arrive for mccomb
[03:05.422]为爱奔赴麦库姆
[03:05.422]