[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Ride on Josephine ]
[ar:Bo Diddley]
[al:The Bo Diddley Collection 1955-62, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ride on Josephine - Bo Diddley (波迪·德利)
[00:19.578]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.578]Ride on josephine ride on
[00:24.488]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[00:24.488]Ride on josephine ride on
[00:29.548]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[00:29.548]Ride on josephine you got a runnin' machine
[00:33.718]继续前进吧，约瑟芬，你有一台疾驰的机器
[00:33.718]A- baby baby ride on josephine baby ride on
[00:37.807]宝贝，宝贝，继续前进吧，约瑟芬，宝贝，继续前进
[00:37.807]Well josephine drivin' a hot rod ford
[00:41.696]约瑟芬驾驶着一辆改装福特
[00:41.696]Twin carburator will eat up the road
[00:43.905]双化油器将吞噬整条道路
[00:43.905]Twin exhaust stickin' out the rear
[00:46.504]双排气管从车尾伸出
[00:46.504]Somethin' that will really take away from here
[00:49.073]有些东西真的能带你远离这里
[00:49.073]Ride on josephine ride on
[00:53.853]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[00:53.853]Ride on josephine ride on
[00:58.783]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[00:58.783]Ride on josephine you got a runnin' machine
[01:03.012]继续前进吧，约瑟芬，你有一台疾驰的机器
[01:03.012]Baby baby ride on a- josephine baby ride on
[01:08.672]宝贝，宝贝，继续前进吧，约瑟芬，宝贝，继续前进
[01:08.672]Josephine's ford begin to run hot
[01:10.871]约瑟芬的福特车开始发热
[01:10.871]She tried to trade it in at a used car lot
[01:13.370]她试图在二手车市场换一辆
[01:13.370]The man couldn't believe his nat'ral eyes
[01:15.959]那男人简直不敢相信自己的眼睛
[01:15.959]When she pulled it in to his drive
[01:18.459]当她把车开进他的车道
[01:18.459]Ride on josephine ride on
[01:23.078]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[01:23.078]Say josephine
[01:23.648]约瑟芬啊
[01:23.648]Ride on josephine ride on
[01:27.718]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[01:27.718]Josephine child yo' tank is leakin' gas
[01:33.517]约瑟芬，你的油箱在漏油
[01:33.517]Ride on josephine ride on
[01:36.746]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[01:36.746]Say what
[01:38.656]你说什么
[01:38.656]Baby you better shut up and come on ride wit' me
[01:43.465]宝贝，你最好闭嘴，跟我一起上路吧
[01:43.465]Ye- aah you better ride with me
[01:46.154]耶-啊，你最好跟我一起走
[01:46.154]You say I better mind my business
[01:48.973]你说我最好别管闲事
[01:48.973]Ha- ha- ha- ha- ha- ha
[01:51.062]哈-哈-哈-哈-哈-哈
[01:51.062]You got business baby you you good business
[01:55.202]你有正事，宝贝，你可是好生意
[01:55.202]I just lo- oo- oo- ve good business it's sho' good
[02:00.592]我就是喜-喜-喜欢好生意，确实不错
[02:00.592]You say what kind of car I drivin'
[02:02.972]你说我开的是什么车
[02:02.972]Well i- i'ma
[02:05.542]嗯，我-我开的是
[02:05.542]I'm drivin' a '48 cadillac
[02:06.862]我开的是48年的凯迪拉克
[02:06.862]With thunderbird wings
[02:08.430]带着雷鸟的翅膀
[02:08.430]Tellin' you baby that's a runnin' thing
[02:10.850]告诉你宝贝，这是一辆飞驰的车
[02:10.850]I got wings that'll open
[02:11.870]我拥有能展开的翅膀
[02:11.870]And get her in the air
[02:13.590]带她飞向天空
[02:13.590]I think I can take it away from here
[02:16.040]我想我能从这里启程
[02:16.040]A- ride on josephine ride on
[02:21.119]继续前行吧，约瑟芬，继续前行
[02:21.119]Ride on josephine ride on
[02:25.799]继续前进吧，约瑟芬，继续前进
[02:25.799]Ride on josephine
[02:27.799]继续前行吧，约瑟芬
[02:27.799]Child you got a runnin' machine
[02:30.289]孩子，你有一辆疾驰的机器
[02:30.289]A- baby baby ride on josephine baby ride on
[02:34.448]宝贝，宝贝，继续前进吧，约瑟芬，宝贝，继续前进
[02:34.448]Well I bl bl believe you baby
[02:38.837]我相信你，宝贝
[02:38.837]'Cause you- a you- a you ain't been flagged
[02:42.486]因为你从未被阻拦
[02:42.486]He- he
[02:47.576]
[02:47.576]I'm goin'
[02:54.686]我要出发了
[02:54.686]Goodbye
[02:55.546]再见了
[02:55.546]Hee- hee
[02:56.136]
[02:56.136]