[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:YAPPY！SCHOOL CARNIVAL☆彡]
[ar:Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)]
[al:にこにこねくと！]
[by:]
[00:00.180]
[00:00.180]YAPPY！SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)
[00:02.465]
[00:02.465]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:03.539]
[00:03.539]曲：藤間仁(Elements Garden)
[00:05.333]
[00:05.333]编曲：藤間仁(Elements Garden)
[00:06.444]
[00:06.444](1・2・校内・
[00:08.528](1・2・学校内・
[00:08.528]ジャック・ばーん)
[00:09.198]Jack・Bang)
[00:09.198]ワクワク(ヤッター)
[00:10.505]激动不已(太棒了)
[00:10.505]ドキドキ(ハッピー)
[00:12.044]心跳加速(开心)
[00:12.044]ウキウキ(イヤッホゥ)
[00:13.501]突然兴奋(呀吼)
[00:13.501]This is yappy☆彡
[00:17.907]
[00:17.907]おはよう de サンシャイン
[00:20.103]早上好啊 朝日的阳光
[00:20.103]はじまるよっ キャッホー学園祭
[00:23.150]学园祭 哈吼 要开始咯
[00:23.150]キミもっキミもっキミもっ
[00:25.999]你也来吧 你也来吧 你也来吧
[00:25.999]青春しよっ 大真面目に
[00:29.062]认真的表情 充满青春气息
[00:29.062]ともだちは プライスレス
[00:31.220]朋友之间的友情是无价之宝
[00:31.220]宝物よサンキュー☆
[00:34.448]所以要怀着感谢心情
[00:34.448]一生大事 あいあいさー
[00:40.072]一生珍视 和睦相处呢
[00:40.072]制服パリッと(キメキメって)
[00:42.755]穿上有派头的制服(十分帅气)
[00:42.755]リボンはピシッと
[00:44.372]把发带打理整齐
[00:44.372](ピカピカって)
[00:45.618](闪闪发光)
[00:45.618]立ちはだかる 緊張なんて
[00:48.306]就算前路被阻挡 紧张什么的
[00:48.306]えいっとバッサリ
[00:50.446]也统统扔下吧
[00:50.446]「Yappy」
[00:51.215]
[00:51.215]あっちこっちそっちどっち
[00:52.606]天上地下东南西北
[00:52.606]ワンダフォー
[00:53.769]全都美妙至极
[00:53.769]ウルトラ(青☆春)年がら年中
[00:57.089]青春就是要嗨上一整年
[00:57.089]プチョヘンザっうっちゃり
[00:59.067]最后关头举起你们的双手来
[00:59.067]お祭りさわぎよ 人生満タン
[01:03.560]学园祭就是要热闹起来 享受充实人生
[01:03.560]ココロはフィーバー
[01:04.938]让心中充满热血
[01:04.938]みんなが主人公
[01:07.241]大家都是主角
[01:07.241]「Yappy」
[01:07.885]
[01:07.885]歌え踊れ食べつくせ
[01:10.524]唱吧 跳吧 尽情享乐吧
[01:10.524]すみっこに(いやーん)
[01:12.043]不准藏在(不要啊)
[01:12.043]隠れちゃだめさ
[01:15.304]角落里面哦
[01:15.304]気合い十二分はしゃいで
[01:18.328]热情十分高涨
[01:18.328]パワーアップ
[01:20.777]充满电一般热闹起来吧
[01:20.777](うれピピっ☆ぽい)
[01:30.666](开心射线☆哈)
[01:30.666]こんばんは ムーンライト
[01:32.590]晚上好啊 薄暮的月光
[01:32.590]まだまだよっ うっしゃー学園祭
[01:35.778]学园祭 嗨呀 还没结束喔
[01:35.778]キミはっ?キミはっ?キミはっ?
[01:38.439]你怎么了？你怎么了？你怎么了？
[01:38.439]寝不足気味っ?非常事態
[01:41.640]困意袭来了？紧急状态
[01:41.640]挑戦は賛成お茶の子さいさいよ
[01:46.869]来挑战吧 轻而易举呢
[01:46.869]大混乱も想定内☆
[01:52.554]大混乱也早有预料☆
[01:52.554]月から金まで(登下校中)
[01:55.277]周一到周五(放学中)
[01:55.277]土日は休んで(遊び三昧)
[01:58.065]周末休息(尽情玩耍)
[01:58.065]校長先生教頭先生
[02:00.878]校长先生 主任老师
[02:00.878]ぺこっとあいさつ
[02:03.041]还是鞠躬打招呼吧
[02:03.041]「Yappy」
[02:03.636]
[02:03.636]あっちこっちそっちどっち
[02:05.156]天上地下东南西北
[02:05.156]ビューティフォー
[02:06.291]都美丽至极
[02:06.291]メラメラ(青☆春)春夏秋冬
[02:09.593]熊熊燃烧的青春中度过春夏秋冬吧
[02:09.593]プチョヘンザっばっちり
[02:11.628]把你们的双手举起来吧
[02:11.628]お祭りさわぎね
[02:14.742]学园祭就是要热闹起来
[02:14.742]ときめきボーナス
[02:16.080]去寻求悸动的奖励
[02:16.080]振り切れテンション
[02:17.447]这高涨的心情
[02:17.447]世界で一番
[02:19.763]天下第一
[02:19.763]「Yappy」
[02:20.392]
[02:20.392]語れ叫べ盛り上がれ
[02:22.936]讲述吧 呼喊吧 嗨起来吧
[02:22.936]笑いの(ははっ)大盤振る舞い
[02:27.816]让我们来享受这场笑容的盛宴吧(哈哈)
[02:27.816]楽しみましょ遊んでファイヤー
[02:35.040]尽情的玩吧 燃起游戏的火焰吧
[02:35.040](いよぉっハ・ロ・ハ・ピ)
[02:41.562](咿哟 hello happy)
[02:41.562](Don't be shy☆)
[02:51.126]
[02:51.126]終わりが近づく(さみしさって)
[02:53.852]快要结束了啊(真是寂寞啊)
[02:53.852]気持ち切なくて(ズキズキって)
[02:56.620]心情开始难受(无比的悲伤)
[02:56.620]ぶっとばすよ 涙なんて
[02:59.359]泪水什么的 随风而去吧
[02:59.359]フィナーレどっかん
[03:01.674]到了最后关头了呢
[03:01.674]「Yappy」
[03:02.268]
[03:02.268]あっちこっちそっちどっち
[03:03.583]天上地下东南西北
[03:03.583]ワンダフォー
[03:04.815]全都美妙至极
[03:04.815]ウルトラ(青☆春)年がら年中
[03:08.304]青春就是要嗨上一整年
[03:08.304]プチョヘンザっうっちゃり
[03:10.397]最后关头举起你们的双手来
[03:10.397]お祭りさわぎよ
[03:13.353]学园祭就是要热闹起来
[03:13.353]人生満タン
[03:14.567]享受充实人生
[03:14.567]こころはフィーバー
[03:16.069]让心中充满热血
[03:16.069]みんなが主人公
[03:18.199]大家都是主角
[03:18.199]「Yappy」
[03:18.978]
[03:18.978]歌え踊れ食べつくせ
[03:21.598]唱吧 跳吧 尽情享乐吧
[03:21.598]すみっこに(いやーん)
[03:23.146]不准藏在(不要啊)
[03:23.146]隠れちゃだめさ
[03:26.438]角落里面哦
[03:26.438]気合い十二分はしゃいで
[03:29.418]热情十分高涨
[03:29.418]パワーアップ
[03:31.871]充满电一般热闹起来吧
[03:31.871]ずっとずっとね 終わらないで☆
[03:37.342]一直这样下去吧 千万不要结束啊☆
[03:37.342](うれピピっ☆ぽい)
[03:38.426](开心射线☆哈)
[03:38.426]