[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:The Girls Are Alright! (《比宇宙更远的地方》TV动画片头曲 )]
[ar:saya (38番)]
[al:The Girls Are Alright!]
[by:]
[offset:0]
[00:01.274]The Girls Are Alright! - saya (38番)
[00:04.711]
[00:04.711]词：ミト
[00:06.991]
[00:06.991]曲：ミト
[00:13.812]
[00:13.812]教室でノート広げて
[00:19.233]教室桌前翻开本子封面
[00:19.233]真っ白なページ見つめて
[00:25.126]默默无言盯着空白一片
[00:25.126]鉛筆で殴り書き
[00:28.547]拿起木铅草草地涂写
[00:28.547]変えたいな私を
[00:33.391]希望自己能有所改变
[00:33.391]迷ったばかりじゃ
[00:35.346]不要再迷茫每一天
[00:35.346]いられないね
[00:36.698]一味犹豫不决
[00:36.698]大切なみんながいれば
[00:40.047]有心爱的朋友在身边
[00:40.047]きっと平気
[00:42.505]就不用畏惧任何艰险
[00:42.505]ここからずっと
[00:45.371]让我们勇往直前
[00:45.371]遠い場所目指し
[00:48.361]不管目的地有多遥远
[00:48.361]Let's go
[00:50.365]
[00:50.365]We're alright we're alright
[00:53.624]
[00:53.624]笑って明日が光って
[00:57.792]绽放笑脸 明天的光闪亮耀眼
[00:57.792]ジャンプしてみんな飛び出せ
[01:02.113]奋力跳跃 一起勇敢去冒险
[01:02.113]一緒にいると
[01:05.060]只要我们形影相携
[01:05.060]なんだって出来るんだって
[01:08.234]便一定能实现一切
[01:08.234]きっとなんちゃって
[01:10.754]夸下豪言
[01:10.754]手つないでいこうよ
[01:14.126]手牵手紧紧相连
[01:14.126]広がるパノラマ
[01:17.928]天高地阔不断蔓延
[01:17.928]私の青春見つけた
[01:34.062]我的青春近在眼前
[01:34.062]屋上の校舎上って
[01:39.693]爬上屋顶的校舍
[01:39.693]真っ青な空を見上げて
[01:45.546]仰望万里无云的蓝天
[01:45.546]大声で叫んだら 私変われるかな？
[01:53.602]放声呐喊 我是否也能有所改
[01:53.602]まだまだやりたいこといっぱい
[01:57.377]做的事情还有很多要去实现
[01:57.377]みんなの笑い声
[01:59.537]大家的欢笑声传入耳边
[01:59.537]聞くとホッとするの
[02:02.895]总是能够平复我的心田
[02:02.895]なんでもやれそうな
[02:05.274]仿佛任何事情都能实现
[02:05.274]気がする今こそ
[02:08.466]就是现在
[02:08.466]Let's Go
[02:11.724]
[02:11.724]We're alright we're alright
[02:14.322]
[02:14.322]走って ぱっと飛び越えて
[02:18.618]奔跑向前 飞越重重艰险
[02:18.618]タッチして ぜんぶ追い越せ
[02:22.866]彼此鼓励 克服层层考验
[02:22.866]一緒にいれば
[02:25.706]只要有大家在身边
[02:25.706]怖いものなんてないね
[02:29.208]就不畏惧任何艰险
[02:29.208]きっと なんてね
[02:31.408]说这种话
[02:31.408]ちょっと照れくさいね
[02:34.621]还真让人难为情
[02:34.621]広がるパノラマ 私の未来 ここから
[03:12.351]天高地阔不断蔓延 我的未来于此翻篇
[03:12.351]放課後 自転車押しながら
[03:15.237]放学后推着单车向前
[03:15.237]一緒に話した
[03:17.893]与大家一起畅所欲言
[03:17.893]バイトのこと バレちゃった秘密や
[03:21.182]关于兼职的种种 关于暴露的秘密
[03:21.182]誰が好きとか
[03:23.638]关于喜欢的男生
[03:23.638]みんなといる時が 一番楽しいな
[03:29.469]最快乐的时光 是和大家在一起的时间
[03:29.469]今なら私
[03:31.659]现在我一定
[03:31.659]「大丈夫」って言えるよ 絶対
[03:37.357]可以勇敢的说出：没问题
[03:37.357]We're alright we're alright
[03:40.317]
[03:40.317]笑って 明日が光って
[03:44.365]绽放笑脸 明天的光闪亮耀眼
[03:44.365]ジャンプして みんな飛び出せ
[03:48.585]奋力跳跃 一起勇敢去冒险
[03:48.585]一緒にいると
[03:51.643]只要我们形影相携
[03:51.643]なんだってできるんだって
[03:54.818]便一定能实现一切
[03:54.818]きっと なんちゃって
[03:57.188]夸下豪言
[03:57.188]手つないでいこうよ
[04:00.458]手牵手紧紧相连
[04:00.458]広がるパノラマ
[04:04.332]天高地阔不断蔓延
[04:04.332]私の青春 見つけた
[04:11.399]我的青春近在眼前
[04:11.399]みんなで見つけた
[04:15.247]大家一起寻见青春
[04:15.247]