[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:눈물 자국]
[ar:金钟国]
[al:러브 인 메모리 2 (다음 웹드라마) OST - 아빠의 노트]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]눈물 자국 - 金钟国 (김종국)
[00:07.440]
[00:07.440]기다려 거기 잠깐
[00:12.640]在那里等一等
[00:12.640]너에게 잠시 해야할 말이 있어
[00:18.630]有话要对你说
[00:18.630]뭘그리 망설이는지
[00:22.480]有什么犹豫不决  
[00:22.480]말보다 눈물이 또 흘러나와
[00:31.910]还未开口泪先流  
[00:31.910]결국 이렇게 됐어
[00:37.560]最终变成这种结局  
[00:37.560]혼자 힘으로는 어쩔 수 없어
[00:43.660]势孤力薄无可奈何  
[00:43.660]너무 화가 나고 원망을 해봐도
[00:50.000]尽管也曾生气埋怨 
[00:50.000]널 두고 떠나가야 하지만
[00:56.080]只能把你留下 而我要离开
[00:56.080]이젠 내가 없어도 웃어야 돼
[01:02.270]如今即使没有我 你也要笑
[01:02.270]이젠 나를 지우고 살아야 해
[01:08.320]如今就把我忘却 生活下去 
[01:08.320]내 사랑 하나 남기지 못하고
[01:13.990]留不住我的爱情 
[01:13.990]떠나가는 이 길에서
[01:20.590]离开的这条路上
[01:20.590]눈물 자국이 가슴에 번진다
[01:26.740]泪痕在心里蔓延 
[01:26.740]붙잡을 수 없는 손을 건넨다
[01:32.640]伸出握不住的手 
[01:32.640]멀어지는 내 사랑을
[01:36.180]我渐行渐远的爱  
[01:36.180]보내기 싫어 애써 참는다
[01:45.560]不愿放开 竭力隐忍  
[01:45.560]차라리 말할 걸 그랬나봐
[01:51.510]早知当初说出来多好  
[01:51.510]그것마저 내 욕심 같아서
[01:57.680]连那也成为我的奢望 
[01:57.680]우는 내 모습에 너도 아플까봐
[02:03.630]怕看到我流泪 你也会伤心   
[02:03.630]입을 틀어막고 널 부른다
[02:09.870]哽咽着呼唤你 
[02:09.870]이젠 내가 없어도 웃어야 돼
[02:15.990]如今即使没有我 你也要笑
[02:15.990]이젠 나를 지우고 살아야 해
[02:21.940]如今就把我忘却 生活下去 
[02:21.940]내 사랑 하나 남기지 못하고
[02:27.920]留不住我的爱情 
[02:27.920]떠나가는 이 길에서
[02:34.230]离开的这条路上
[02:34.230]눈물 자국이 가슴에 번진다
[02:40.500]泪痕在心里蔓延 
[02:40.500]붙잡을수 없는 손을 건넨다
[02:46.360]伸出握不住的手 
[02:46.360]멀어지는 내 사랑을
[02:49.920]我渐行渐远的爱  
[02:49.920]보내기 싫어 애써 참는다
[02:59.300]不愿放开 竭力隐忍  
[02:59.300]내 가슴을 내려치고
[03:05.310]纵然捶打我的心口 
[03:05.310]저 하늘에 소리쳐도
[03:10.810]对着天空放声呐喊 
[03:10.810]지금 난 할 수 있는 건
[03:13.550]此刻我唯一能做的 
[03:13.550]잘 지내라는 말 그 말뿐이야
[03:23.660]是说一句好好生活 仅此而已 
[03:23.660]눈물 자국이 가슴에 번진다
[03:29.830]泪痕在心里蔓延 
[03:29.830]붙잡을수 없는 손을 건넨다
[03:35.730]伸出握不住的手 
[03:35.730]멀어지는 내 사랑을
[03:38.920]我渐行渐远的爱  
[03:38.920]보내기 싫어 애써 참는다
[03:43.380]不愿放开 竭力隐忍
[03:43.380]